Parshat Bo6 min read

The Angels Waited on Israel to Name the Day of Judgment

The angels set up the heavenly court and asked when to judge, and God sent them down to wait on the day Israel's Sanhedrin would name.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Angels Haul Out the Books
  2. The Reckoning Is in Their Hands
  3. The Scroll That Sealed Itself in Ezra's Sanctuary
  4. What Esther Wrote Below, Heaven Wrote Above
  5. Jericho Devoted Without a Command
  6. Heaven Goes Down With Israel
The Angels Waited on Israel to Name the Day of Judgment Click for full size

The Angels Haul Out the Books

On the eve of the New Year the ministering angels dragged the great ledgers down from their shelves and set the benches of the tribunal in rows. The Holy One had given the order. "Set up the court," he told them, "and bring out the books, for tomorrow I sit in judgment over my children. Tomorrow is Rosh ha-Shanah."

They obeyed without a word. Benches in place. Advocates ready at the rail. Every scroll of every deed opened to the first page. The court above stood assembled and waiting for morning.

Then word climbed up from below. The earthly court, the seventy elders of the Sanhedrin, had sat in counsel and voted to stretch the year, to fold in an extra month and push the new moon back. Tomorrow would not be the day after all. The angels stood among the open books with nowhere to begin.

The Reckoning Is in Their Hands

They turned toward the throne. "Sovereign of the World," they said, "did you not tell us that tomorrow is Rosh ha-Shanah?"

The Holy One did not correct the court below. He corrected the angels. "The reckoning is in their hands," he said, and he reminded them of the first commandment he had ever placed in Israel's mouth, back in Egypt, before the plague of the firstborn. "This month is for you." Handed over. The calendar was no longer his to keep. "And I and you," he went on, "will go down to my children. Whatever they decree, we go along with them."

So the rule of heaven's own courtroom was set. When the earthly court declares the day, then and only then does the podium rise, the advocates are summoned, the clerks take up their pens. And if the two witnesses who saw the sliver of the new moon are late to reach the elders, the benches are folded away, the books are shut, and the judgment of the whole world waits until the next day. The tribunal of heaven stood ready to lose its own appointed morning to the pace of two tired men walking a road.

The Scroll That Sealed Itself in Ezra's Sanctuary

This deference was not new. Three times heaven had already set its seal on what mortals had decreed first, and the angels knew the stories.

In the days of Ezra, when the exiles came up from Babylon to a ruined and half-built city, the Holy One meant to release them from the tithe. They were poor and few, and he would have lifted the burden from them. They refused the mercy. They rose instead and bound themselves by their own decree to give the tithe anyway, the first of the dough and the fruit of every tree, and they wrote the pledge out in a book and carried it into the Sanctuary and laid it down overnight. In the morning they came back and found the document sealed, signed above while the city slept. Heaven had countersigned the vow they had imposed on themselves.

What Esther Wrote Below, Heaven Wrote Above

The second time came in the days of Mordecai and Esther. No voice from Sinai had ever commanded the feast of Purim. A queen and her cousin fixed it themselves, in Shushan, over letters carried by fast riders, and Israel took the days upon itself. "They confirmed and took upon themselves," the scroll says, and the sages heard a double meaning in the word. What Israel confirmed below, heaven confirmed above. A holiday invented by two Jews in a foreign palace became a holiday written into the order of the year.

Jericho Devoted Without a Command

The third time reached back to Joshua, on the day Israel crossed into the Land and the walls of the first city fell. Joshua declared that city devoted to the Lord, placed under the ban, so that no man might take a thread of its spoil. No command from above had told him to say this. He ruled it on his own authority.

And then a man named Achan reached into the ash and took a cloak and silver and a wedge of gold and buried them under his tent. When the army broke and fled at the next small town, the Holy One named the crime himself. "Israel has sinned," he said. He treated a private theft from a ban that he had never decreed as a sin against his own law. The proof that heaven had ratified Joshua's word was the wrath that fell when a man broke it.

Heaven Goes Down With Israel

So the angels folded their argument and waited. Somewhere below, in a stone chamber, seventy elders leaned over a table and questioned two witnesses about the thickness of a crescent thin as thread. When the elders were satisfied, when a voice among them said, "It is sanctified, it is sanctified," the word ran outward, and only then did the podium rise in heaven and the advocates step forward and the clerks open the books they had shut the night before.

Moses had named the wonder of it long before, standing before the people at the edge of the Land. "For what great nation is there," he said, "that has a God so near to it as the Lord our God whenever we call upon him." The calling upon was the calling of the festivals, the holy convocations, the days Israel itself would name. The God who could have kept time in his own hands bent close enough to let a human court tell him when his own courtroom would open, and he stood among his children and waited for the horn.


← All myths

From the tradition

Sources

3 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Midrash Tehillim 81:6Midrash Tehillim

Translation of the source text.OYW · CC0

"To the conductor on the Gittith, by Asaph, let us sing praises to God our strength. This is what the verse says (Numbers 23:21): 'He has not beheld iniquity in Jacob.' What did Balaam see in mentioning Jacob and not Abraham or Isaac? He saw that there was a blemish in Abraham, namely Ishmael and all the children of Keturah. He also saw that there was a blemish in Isaac, namely Esau and his chiefs. But Jacob was entirely holy, as it says (Genesis 49:28): 'All these are the twelve tribes of Israel.' This is what is written (Song of Songs 4:7): 'All fair art thou, my love; and there is no blemish in thee.' Therefore, he mentioned only Jacob. It says (Numbers 23:21): 'He has not beheld iniquity in Jacob.' Asaph said, 'Since all the patriarchs have a blemish, and Jacob does not, I mention only Jacob. Let us shout praises to the God of Jacob.' Another explanation: Why did he mention Jacob out of all the patriarchs? Our sages taught in a measure-for-measure sense, as it says (Isaiah 27:8): 'In measure, when Thou sendest her away, Thou dost contend with her; He hath removed her with His rough blast in the day of the east wind.' I have only a se'ah and a half se'ah. Whence do I know this? Because it says (ibid. 9): 'By this, therefore, shall the iniquity of Jacob be purged.' I have only a measure. From where do I derive that even small things are included in the reckoning? Scripture therefore says (Ecclesiastes 7:27): 'One thing have I found, that God made man upright; but they have sought out many inventions.' It is analogous to a king who had three friends and wanted to build a palace. He called the first friend and said to him, 'See this place, where I want to build a palace.' He replied, 'Remember, my lord, that there was a mountain here before.' The king left him and went to the second friend and said to him, "I want to build a palace here." He said to him, "Remember, I was here first and it was also a field." He left him and went to the third and said, "I want to build a palace here." He said to him, "Remember, I was here first and it was a mountain." He smiled and said to him, "I call it by your name." This is how Abraham, Isaac, and Jacob were beloved by God. Abraham called it a mountain as it says, "On the mountain of the Lord, it will be seen" (Genesis 22:14). Isaac called it a field as it says, "Behold, the fragrance of my son is like the fragrance of a field" (Genesis 27:27). Jacob called it a palace as it says, "This is none other than the house of God" (Genesis 28:17). God said to him, "You smiled, but you called it by your name. Until it is built and named after you, I call it by its name" as it says, "Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob" (Isaiah 2:3). And Jeremiah says, "Thus says the Lord: I am returning the captivity of the tents of Jacob" (Jeremiah 30:18). Asaph also amplified his words, and he recognized only Jacob's shout, as it says, "Raise a shout to the God of Jacob."

"Raise a song and strike the tambourine." Rabbi Hiyya bar Abba said, "The nevel (harp) is like a corpse (naveil)." Rabbi Shimon said, "The nevel is for itself, and the kinor (lyre) is for itself, and there are pegs and nails between them." Rav Huna said in the name of Rabbi Assi, "Through the leather that is not worked and through the pegs and nails." And why is it called nevel? Because it makes all kinds of music decay. Rabbi Yehuda bar Rabbi Elai said, "In this world, it is through the pegs and nails (and how many pegs are there between them) that there are seven pegs in the kinor, as it says, 'Seven times a day I praise You' (Psalms 119:164). In the days of the Messiah, there will be eight, as it says, 'For the conductor, on the eighth' (Psalms 12:1). And in the future to come, there will be ten, as it says, 'On me is a decade and a nevel (harp)' (Psalms 92:4)."

Blow the shofar in the month. This is what the scripture says (Psalms 89:16): "Happy is the people who know the shofar blast; they walk, O Lord, in the light of Your countenance." "Those who know the shofar blast" refers to the generation of the wilderness who camped and traveled by the sound of the shofar, as it says (Numbers 10:4): "And if they blow but one [shofar], then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto you." "They walk, O Lord, in the light of Your countenance" as it says (Exodus 13:21): "And the Lord went before them by day." Another interpretation: "Happy is the people" refers to the elders who determine the months and establish the new year. "In the light of Your countenance" - Rabbi Abbahu said, this refers to God who agrees with them. Rabbi Yosei ben Yaakov said in the name of Rabbi Acha (Genesis 49:21), "Naphtali is a hind let loose, who utters beautiful words." These are the words of Torah that were given through the shofar, as it says (Exodus 20:15): "The sound of the shofar." Therefore, "Blow the shofar in the month." Rabbi Yoshiyah said, "Do not the nations of the world also have hands raised in doubt?" Rather, "Happy is the people" refers to the Jewish people who know how to please God with the shofar. Another interpretation: "Happy is the people" refers to the Jewish people who know how to please God on Rosh Hashanah. "In the light of Your countenance they will walk" refers to Yom Kippur, on which the Lord forgives and enlightens them. "Blow the shofar in the new moon" refers to the month during which the new moon is covered, and this is Rosh Hashanah. "Blow the shofar in the new moon." The rabbis say: "Renew your deeds and improve your deeds, and I will cover your sins," as it is said: "You have borne the guilt of Your people, You have covered all their sins" (Psalms 85:3). Rabbi Berechiah said in the name of Rabbi Abba: "Improve your deeds and renew your deeds." Just as the shofar sound comes from one end and goes out the other, so do all the accusers in the world accuse before me, but I hear from one side and vindicate from the other. Therefore, blow the shofar in the new moon."

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Bo 13:1Midrash Tanchuma Buber, Bo

Translation of the source text.Midrash Tanchuma (Buber), Public Domain, on Sefaria · CC-BY-SA

Rabbi Hosha'ya said: When Israel reaches Rosh Hashanah, the Holy One, blessed be He, says to the ministering angels: Set up the tribunal and bring out the books. And they say: Why? And He says: Because I wish to judge My children tomorrow, for it is Rosh Hashanah. Immediately they set up the tribunal and bring out the books. The earthly court took counsel to intercalate the year, saying: Tomorrow we will make Rosh Hashanah. The ministering angels say before the Holy One, blessed be He: Sovereign of the World, did You not say to us that tomorrow is Rosh Hashanah? He said to them: The reckoning is in their hands, as it is said, "This month is for you" (Exodus 12:2) - it is handed over to you. And I and you will go to My children, for whatever they do, we will go along with them. Moses said, "For what great nation is there that has a God so near to it as the LORD our God whenever we call upon Him" (Deuteronomy 4:7), and the expression "call upon" refers only to the appointed festivals, as it is said, "the holy convocations" (Leviticus 23:4). Therefore it is written, "This month."

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Vayechi 10:2Midrash Tanchuma Buber, Vayechi

Translation of the source text.Midrash Tanchuma (Buber), Public Domain, on Sefaria · CC-BY-SA

One [instance] was in the days of Ezra. At the time when they came up from Babylon, the Holy One, blessed be He, wished to release them from the tithes. What did they do? They arose and decreed upon themselves that they would tithe, as it is said, "And [that we would bring] the first of our dough, and our heave-offerings, and the fruit [of every tree, wine and oil]" (Nehemiah 10:38). What did they do? They wrote it in a book and placed it in the Sanctuary. What happened? The next day they entered and found it sealed, for the Holy One, blessed be He, had agreed with them, as it is said, "And because of all this we make a firm covenant, and write it; and upon the sealed [document our princes, our Levites, and our priests are signed]" (Nehemiah 10:1).

And one was in the days of Mordecai and Esther, as it is said, "They confirmed and took upon themselves" (Esther 9:27), they confirmed above what they had accepted below.

And one was in the days of Joshua, when Israel entered the Land. Joshua said to them, "And [that] city [shall be] devoted [to the Lord]" (Joshua 6:17). And you do not find that the Holy One, blessed be He, told him this thing; rather, he did it of his own accord. And from where [do we know] that the Holy One, blessed be He, agreed with him? As it is said, "Israel has sinned" (Joshua 7:11).

Full source