[6] "I sleep, but my heart is awake; the voice of my beloved knocks: Open to me," etc. (Song of Songs 5:2). The Assembly of Israel said before the Holy One, blessed be He: Master of the worlds, I sleep, away from the Temple, but my heart is awake in the synagogues and in the houses of study. I sleep, away from the sacrifices, but my heart is awake for commandments and acts of charity. I sleep, away from the commandments, but my heart is awake to perform them. I sleep, away from the End, but my heart is awake for the redemption. I sleep, away from the redemption, but the heart of the Holy One, blessed be He, is awake to redeem us. Rabbi Hiyya bar Abba said: From where do we find that the Holy One is called the heart of Israel? From that which is written: "The rock of my heart and my portion is God forever" (Psalms 73:26). "The voice of my beloved knocks" (Song of Songs there) -- this is Moses: "And Moses said: Thus says the LORD: About midnight I will go out," etc. (Exodus 11:4). "Open to me" (Song of Songs there) -- Rabbi Yassa said: The Holy One, blessed be He, said: Open for Me an opening like the eye of a needle, and I will open for you an opening through which tents and fortifications can enter. "My sister" (there) -- My sister in Egypt, for they joined themselves to Me through two commandments, with the blood of the Passover offering and with the blood of circumcision. "My beloved" (there) -- My beloved at the sea, for they showed Me affection at the sea and said: "The LORD will reign forever and ever" (Exodus 15:18). "My dove" (Song of Songs there) -- My dove at Marah, for they distinguished themselves before Me like a dove in the commandments. "My perfect one" (there) -- My perfect one at Sinai, for they made themselves wholehearted before Me at Sinai and said: "All that the LORD has spoken we will do and we will hear" (Exodus 24:7). Rabbi Yannai says: My twin -- I am not greater than her, and she is not greater than Me. Rabbi Yehoshua of Sikhnin said in the name of Rabbi Levi: Just as with twins, if one of them has an ache in his head, his fellow feels it, so the Holy One, blessed be He, said: "I am with him in trouble" (Psalms 91:15). "For My head is filled with dew" (Song of Songs there) -- "The heavens also dropped" (Judges 5:4). "My locks with the drops of the night" (Song of Songs there) -- "the clouds also dropped water" (Judges there). When? "In this month" -- "This month shall be for you the beginning of months" (Exodus 12:2).
The Tension Between Joy and Sorrow in Temple Song
Pesikta DeRav Kahana 5:6
[ו] אני ישנה ולבי ער קול דודי דופק פתחי לי וג' (שה"ש ה:ב). אמרה כנסת ישר' לפני הקב"ה, רבון העולמים, אני ישינה מבית המקדש ולבי ער בבתי כנסיות ובבתי מדרשות, אני ישינה מן הקרבנות ולבי ער במצות וצדקות, אני ישינה מן המצות ולבי ער לעשותן, אני ישינה מן הקץ ולבי ער לגאולה, אני ישינה מן הגאולה ולבו של הקב"ה ער לגאלינו. א"ר חייא בר אבא מאיכן מצאינו שנקרא הק' ליבן של ישר', מן הדה דכת' צור לבבי וחלקי אלהים לעולם (תהלים עג:כו). קול דודי דופק (שה"ש שם), זה משה, ויאמר משה כה אמר י"י כחצות הלילה אני וג' (שמות יא:ד). פתחי לי (שה"ש שם), א"ר יסא א' הקב"ה פתחי לי פתח כחרירה של מחט ואני פותח לכם פתח שיהו אהליות וכצוצטריות ניכנסין בו. אחותי (שם), אחותי במצרים, שנתאחו לי בשתי מצות, בדם פסח ובדם מילה. רעיתי (שם), רעיתי בים, שנתרעו לי בים ואמרו י"י ימלוך לעולם ועד (שמות טו:יח). יונתי (שה"ש שם), יונתי במרה, שניצטיינו לי כיונה במצות. תמתי (שם), תמתי בסיני, שניתמו לי בסיני ואמרו כל אשר דבר י"י נעשה ונשמע (שמות כד:ז). ר' ינאי או' תומייתי, לא אני גדול ממנה ולא היא גדולה ממני. ר' יהושע דסכנין בשם ר' לוי מה התאומים הלילו חשש אחד מהם את ראשו חבירו מרגיש, כך א' הקב"ה עמו אנכי בצרה (תהלים צא:טו). שראשי נמלא טל (שה"ש שם), אף שמים נטפו (שופטים ה:ד). קווצותיי רסיסי לילה (שה"ש שם), גם עבים נטפו מים (שופטים שם). אימתיי, בחדש הזה, החדש הזה לכם ראש חדשים (שמות יב:ב).