“He leaps over the mountains and bounds over the hills,” mountains are nothing other than courts, just as it says: “I will go and descend upon the mountains” (Judges 11:37).99This is expounded to mean that Yiftaḥ’s daughter sought a court to abrogate her father’s vow. During this month you will be redeemed, as it is stated: “This month is for you the beginning of the months.” The Rabbis say: “The sound of my beloved!
Behold he approaches,” this is Moses. When he came and said to Israel: ‘During this month you will be redeemed,’ they said to him: ‘Moses our master, how will we be redeemed, when all of Egypt is contaminated with our idol worship?’ He said to them: ‘Since He desires your redemption, He does not look at your idol worship, but rather “he leaps over the mountains.” Mountains are nothing other than idol worship, just as it says: “On the mountaintops they slaughter and on the hills they burn incense” (Hosea 4:13).
And during this month you will be redeemed, as it is stated: “This month is for you.” Rabbi Yudan and Rabbi Ḥunya, Rabbi Yudan in the name of Rabbi Eliezer son of Rabbi Yosei HaGelili and Rabbi Ḥunya in the name of Rabbi Eliezer ben Yaakov say: “The sound of my beloved! Behold, he approaches,” this is the messianic king. When he says to Israel, ‘this month you will be redeemed,’ they will say to him: ‘How will we be redeemed?
Did the Holy One blessed be He not take an oath that He will subjugate us to seventy nations?’100See Ezekiel 20:23. Their argument is that since they have not been subjugated to each of the seventy nations, it is not yet time for them to be redeemed. He responds to them [and gives] two answers, saying to them: ‘One of you was exiled to Barbary and one of you was exiled to Smatrya, and it is as though all of you were exiled [there].
Moreover, this kingdom [Rome] imposes levies upon the entire world, from each and every nation. If a certain Cuthean or a certain Barbarian comes and subjugates you,101If a Cuthean or a Barbarian employed by the Roman empire exerts authority over you, it is as though you were exiled to their land. it is as though you were subjugated to their entire nation, and [thus] it is as though you were subjugated to seventy nations. During this month you will be redeemed, as it is stated: “This month is for you the beginning of the months.”’