Rabbi Akiva Answers the Nations With a Love Above Death

They came not with swords but with open hands, and that was the harder thing to refuse. The nations of the world stood close to Israel, looking the small people up and down the way a man appraises a stranger he has decided to like. They saw the beauty in the faces. They saw the strength in the bound shoulders. And they could not understand why such a people spent itself on graves.

Click for full size

The Nations Lean In With an Open Hand

"How is your Beloved different from any other beloved," they asked, the words borrowed from a song everyone knew, "that you so adjure us?" (Song of Songs 5:9). The question hung in the air, gentle on its surface, with a blade folded inside it. They had watched Israel bury its dead. They had counted the murdered. They had seen a people choose the rope and the fire over a single word of denial, and they wanted to know what could possibly be worth that.

"Come with us," they said, and they meant it kindly. "You are beautiful. You are strong. The whole wide world is open. Why pour all of that into loving someone no one can see? Show us this Beloved. Set Him before us so we can judge. A face, a form, a name we can carry to market. What is He, that you die for Him and let yourselves be murdered for Him?"

A Word That Cannot Be Set on a Table

The crowd waited for a defense. They expected a lawyer's reasons, a string of proofs, the kind of argument that ends with both sides counting points. Rabbi Akiva gave them none of it. He had spent his life inside the cadences of a love poem the people sang as the speech between God and Israel, and he answered from inside that poem, as a lover answers a man who has just called his beloved plain.

He did not produce a statue. He did not unroll a map of the heavens. He began, instead, where his people had begun at the edge of the split sea, with the cry that broke out of them when the water stood up like walls. "This is my God, and I will beautify Him" (Exodus 15:2). He turned the verse over so the gathered nations could hear what was packed into it. To beautify, Akiva said, is to speak of His beauty and His praise before all of you. The One who spoke and the world came into being. The One who needs no face because He made every face that ever asked Him for one.

He Lists the Beloved Limb by Limb

So Akiva answered the way the song itself answers when one woman asks another what her lover is like. He described the Beloved. He spoke of a brightness like fine gold, of a voice, of a hand, of a presence that towered over thousands, the way the poem heaps image on image until the listener understands that no single picture will hold the thing being praised. The nations had asked for one face to look at. Akiva handed them a whole flood of faces and let it overwhelm the small bowl they had brought to catch it.

And the listening crowd, the strong and beautiful peoples who had come to recruit, found themselves leaning in despite everything. "If your Beloved is like that," they said, the words again lifted from the song, "then let us seek Him with you." The recruiters had become the recruited. The hand that had reached out to pull Israel away was now reaching toward the very thing it had come to mock.

The Hinge Inside a Single Word

That left the hardest part of their question untouched, the part with the blade. Beauty no one denied. But why the dying? Why the rope, the fire, the bodies? A beautiful Beloved still did not explain a people content to be murdered rather than walk away.

Here Akiva did the thing only he could do. He took one ordinary word from the same poem and split it open. The song speaks of young women who love the Beloved, alamoth, a plain word for maidens (Song of Songs 1:3). Akiva refused to let it stay plain. He pulled the letters apart and reset them, and out of alamoth he drew al maveth, "above death." The maidens who love Him are those who love Him above death, past it, on the far side of it, where the rope and the fire cannot reach.

That was the answer the nations had asked for and had not expected. The dying was not the price of the love. The dying was the proof of how high the love climbed. A love you would abandon at the edge of the grave was a small love, a market love, the kind the nations were offering. The love Akiva spoke of began where their offer ran out of road.

The Recruiters Go Home Empty

The nations had come to make a generous trade, a living people for a dead attachment, and they went away holding nothing. They had counted Israel's graves and read them as defeat. Akiva had read the same graves and found in them the only thing he considered worth describing, a people whose love for an unseen Beloved did not stop at the place where every other love stops. They had brought a question shaped like pity. He sent them home with an answer shaped like a vow, and the vow had no edge at which it ended.