6 min read

Jacob Counted Ten Wage Changes in Laban's House

Laban tore through four tents hunting for his stolen household gods. His own daughter was sitting on them and told him she could not stand up.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. Ten Times the Terms Changed
  2. Four Tents and a Camel Saddle
  3. Twenty Years Counted Out Loud
  4. The Wheel Rav Nachman Found in a Word
  5. The Heap They Ate On

Jacob was out with the flock when he noticed that Laban's sons had stopped looking him in the face. He has taken everything our father had, they were saying, and made himself heavy on it.

Jacob Counted Ten Wage Changes in Laban's House Click for full size

He had been in that house twenty years. He knew exactly how heavy.

Ten Times the Terms Changed

Seven years he worked for Rachel, and they went by like a few days because of what he wanted at the end of them. Then came the wedding feast, the dark, the veil, and a morning when he rolled over and it was Leah.

"It is not done in our country," Laban told him, "to give the younger before the firstborn." Seven more years, then.

Six after that for the flock. Laban would name the wage and the animals would refuse it. Speckled ones are yours, Laban said, and the whole flock dropped speckled lambs. Streaked ones are yours, he said, and every ewe bore streaked. He rewrote the terms ten separate times, and ten times the newborns came out on Jacob's side of the line.

Jacob peeled white stripes into rods of poplar and hazel and set them in the drinking troughs where the strong animals bred. In a dream he saw the rams that mounted the flock and every one of them was streaked and spotted and speckled, and a voice told him it had seen everything Laban was doing to him.

Four Tents and a Camel Saddle

Laban went off to shear his sheep. Jacob loaded the camels, put the wives and the children on them, and drove his herds out toward Gilead without saying goodbye. Rachel went back into her father's rooms first and took his household gods.

Laban chased them seven days. On the last night God came to him in a dream with one sentence: say nothing to Jacob, good or bad.

He caught them in the hill country anyway and went straight into the tents. Jacob's tent. Leah's tent. Both maidservants' tents. Nothing. Then Rachel's, where his daughter sat on the camel saddle with the gods stuffed inside it under her.

"Do not be angry that I cannot get up in front of my lord," she said. "The way of women is on me."

He searched the whole tent around her and found nothing.

Twenty Years Counted Out Loud

That broke Jacob open in front of everybody, kinsmen from both households standing in a ring on the hillside.

"What is my crime? What did I do, that you came after me on fire like this? You have felt through everything I own. Put it here, in front of your people and mine, and let them judge between us."

Then he stopped shouting and started counting, and the counting was worse.

Twenty years. Your ewes and your she-goats never lost a lamb. I never ate one ram out of your flock. Whatever a beast tore, I never brought you the carcass to write off, I paid for it myself, and you took it out of my hand whether it went missing by day or by night. The heat ate me through the daylight and the frost ate me after dark and sleep went out of my eyes. Fourteen years for your two daughters. Six for your animals. And ten times you changed my wages.

"If the God of my father had not been with me, you would be sending me home empty right now. He saw it. That is why He spoke to you last night."

The Wheel Rav Nachman Found in a Word

Laban had one answer, and he gave it standing in the road with nothing in his hands.

"The daughters are my daughters. The children are my children. The flocks are my flocks. Everything you are looking at is mine." He said it to a man who was walking away with all of it.

Rav Nachman would later turn over a single word in the law about lending to the poor, the promise that God blesses a man because of the loan he makes. Because of. In that phrase he heard a wheel, and behind the wheel a warning spoken to whoever is on top at the moment: I am the one who made him poor and you rich. Do not push Me into turning it and making you him.

Rabbi Shila pointed at another word in the same law, where the poor man is not called a poor man at all but your brother. The two of you are level. Do not make Me prove it.

Jacob had stood on the low side of that wheel for twenty years while a man who called him son rewrote the terms whenever the lambs came out wrong. The blessing found him anyway, out in open country, in the heat and the frost, among ewes. It never once came from the house.

The Heap They Ate On

They made a covenant on the hillside instead of a war. Jacob stood a stone upright and told his kinsmen to pile more stones around it, and they built a heap and ate a meal on top of it.

Laban named the heap in Aramaic. Jacob named the same heap in Hebrew. Neither would use the other's word for it, and the two names sat on one pile of rocks and meant the identical thing: the heap is the witness.

"This heap is a boundary," Laban said. "I do not pass it going toward you. You do not pass it coming toward me."

In the morning he kissed his daughters and his grandchildren, blessed them, and walked back the way he had come. Behind him the flocks moved south, streaked and speckled and spotted, every one of them counted.


← All myths

From the tradition

Sources

3 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Targum Pseudo-Jonathan on Genesis 31:41Targum Pseudo-Jonathan on Genesis

Retold in our words. Read the original at the link below.The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862 · Public Domain

Jakob drew up the final accounting for the court of kinsmen. These twenty years have I been in thy house, serving thee; fourteen years for thy two daughters, and six years for thy sheep; and thou hast changed my wages ten parts (Genesis 31:41).

Targum Pseudo-Jonathan preserves the tally because the tally itself is the verdict. Fourteen years for Leah and Rahel, seven apiece, the price of two daughters who had been deceitfully swapped. Six more years for the flocks. Total: twenty.

In that span, Laban had altered the terms of payment ten separate times. Not ten metaphorical times. Ten actual revisions of the contract, each one designed to erode Jakob's share. The flocks kept cooperating with heaven and defeating each new rule.

When a man speaks his twenty-year accounting out loud in front of witnesses, he is not complaining. He is testifying. The numbers were the witnesses Laban could not cross-examine.

The Maggid teaches: keep count. The righteous do not always speak of what they have endured, but when the hour of reckoning finally arrives, the ledger is there. Fourteen plus six. Ten revisions. Zero dishonesty on the shepherd's side. That is what the court sees.

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Mishpatim 8:1Midrash Tanchuma Buber, Mishpatim

Translation of the source text.Midrash Tanchuma (Buber), Public Domain, on Sefaria · CC-BY-SA

"If you lend money [to My people]" (Exodus 22:24). Do not say "money" only, but rather even anything that you lend to him you shall not act toward him as a creditor. And do not say: the Torah said "money," that one should not lend at interest; I will lend to him in wheat. As it is stated, "If you lend money to My people, to the poor person with you." Behold, look upon the poor person as though he were with you. From here our Rabbis said: a poor person in the marketplace and a poor person [in your courtyard] who is in your courtyard takes precedence. A poor relative of yours dwelling in another city and a poor relative of yours, your poor relative takes precedence. "To the poor person with you", that poor person who is with you and of your own, you shall not act toward him as a creditor. Not because I said to you, "[To a foreigner you may lend at interest]," should you lend to the foreigner and leave aside the Israelite, saying, "for I profit from the foreigner." The Holy One, blessed be He, said: Know that I am the one who made him poor and you rich; I am able to turn you back to make you poor. Rav Nachman said: [See] what is written, "You shall surely give to him [etc.]" (Deuteronomy 15:10), for it is not written here "for the sake of," but "because of this thing" (ibid.). What is "because of" (bi-gelal)? Know that it is a wheel (galgal): I made him poor and you rich; do not cause Me to turn back the wheel and make you poor. Rabbi Shila said: See what is written, "You shall not harden your heart [etc., from your brother]" (ibid. v. 7). What is "from your brother"? "From a poor person" is not written here, but "from your brother," for the two of you are equal. Do not cause Me to turn back the wheel and make you like him.

Full source
Devarim Rabbah 7:5Devarim Rabbah

Retold in our words. Read the original at the link below.The Sefaria Midrash Rabbah, 2022 · CC-BY

Devarim Rabbah, a collection of rabbinic interpretations on Deuteronomy, unpacks this verse in a beautiful way. Rabbi Yitzhak suggests that being "blessed in the city" is a reward for performing mitzvot (commandments), commandments, that are typically observed within an urban setting. ḥalla (the special Sabbath bread), tzitzit (ritual fringes worn on garments), the sukka (the temporary dwelling built for Sukkot (the Festival of Tabernacles)), and the lighting of Shabbat (the Sabbath) lamps. These are all central to Jewish life and often practiced within the heart of a community.

What about the blessing in the field? Well, that’s tied to the mitzvot connected to agriculture. Things like leaving gleanings for the poor, not collecting forgotten sheaves, and designating a corner of the field for the needy. These acts of generosity, performed in the open fields, bring their own unique blessing.

Here's a fascinating twist. The Rabbis suggest that the blessing in the city is actually dependent on the blessing in the field. In other words, the earth yielding its bounty – that blessing in the field – is what ultimately sustains and enriches the city. It's a beautiful reminder of the interconnectedness of things, how the rural and the urban depend on one another.

The next verse, (Deuteronomy 28:6), states, "Blessed are you upon your arrival, and blessed are you upon your departure." Now, this one is particularly rich with layers of meaning.

Rabbi Yehuda bar Simon sees this verse as referring to Moses himself. “Blessed are you upon your arrival” – this, he says, is Moses. How so? Upon his arrival into the world, he drew the distant near. Consider Batya, Pharaoh's daughter, who rescued Moses from the Nile. She was an Egyptian princess, seemingly far removed from the destiny of the Jewish people, yet through her act of kindness, she was drawn near – the text even suggests she converted!

And "blessed are you upon your departure"? Again, it's Moses. But this time, it speaks to his ability to draw the distant near even at the end of his life. The Rabbis connect this to Reuben, the eldest son of Jacob, who had been estranged from his family because of an incident involving Bilha, Jacob's concubine. As Bereshit Rabba 98:4 tells us, Reuben had been distanced. Yet, Moses, in his final blessing to the tribes, declares, "Let Reuben live and not die" (Deuteronomy 33:6), effectively bringing him back into the fold.

There are other interpretations too. Some say that "blessed are you upon your arrival" refers to blessings in your merchandise, in your business dealings, and "blessed are you upon your departure" speaks of continued blessings in those same endeavors. David echoes this sentiment in (Psalms 121:8): "The Lord will guard your departure and your arrival."

And finally, Rabbi Berekhya offers a profound thought. "Blessed are you upon your arrival" can be understood as your arrival into the world, and "blessed are you upon your departure" as your departure from it. He quotes (Ecclesiastes 3:2), "A time to be born and a time to die." Seems obvious. But Rabbi Berekhya asks, don’t we already know that? What’s the deeper meaning?

He suggests that true blessedness lies in having the time of your death be like the time of your birth. Just as you were pure at birth, so too should you strive to be pure at the time of your death. That, he says, is the ultimate meaning of "blessed are you upon your arrival, and blessed are you upon your departure."

So, what does it all mean for us? Perhaps it’s a reminder that blessings come in many forms – in the city and the field, at the beginning and the end. It's about recognizing the interconnectedness of life, striving for purity, and drawing others closer, just as Moses did. Maybe the secret to a blessed life isn’t about accumulating possessions or achieving worldly success, but about living a life of purpose, kindness, and connection.

Full source