4 min read

Joseph Spent Two Extra Years in Prison Forgotten by the Butler

The butler forgot Joseph for two full years after the dream. The rabbis said that delay was no accident but a correction.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Butler Went Back to His Wine
  2. The Punishment Hidden Inside a Favor
  3. The Dreams That Would Not Dissolve
  4. Shaved and Changed and Standing in the Throne Room
  5. What Joseph's Virtue Made Possible

The Butler Went Back to His Wine

Joseph watched the chief butler leave the prison and felt certain something had changed. He had interpreted the man's dream with precision, three branches, three days, the cup pressed into Pharaoh's hand, and the butler had thanked him and promised to speak a word in the right ear. Joseph had asked for one thing in return: remember me to Pharaoh. Tell him a Hebrew is here who was wrongly imprisoned. It was a reasonable request. The butler was already walking out the door.

Two years passed. Not two weeks, not two months. Two years of silence from the palace, two years of the prison's rhythms grinding on, two years of nothing. The Torah notes the forgetting with surgical precision: the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

The Punishment Hidden Inside a Favor

The rabbis looked at those two years and decided they were not accidental. They were a consequence. Joseph, they said, had committed a small but significant error in placing his trust in a human intermediary rather than waiting on God alone. He had said to the butler: "mention me, speak for me, get me out of here." He had attached his hope to a courtier's goodwill.

Every year of additional waiting corresponded to a word in the request: two words, two years. The arithmetic was the message. God was not cruel about this. The delay did not destroy Joseph. It educated him. A man who would one day need to trust entirely in divine timing needed first to learn what it felt like when human timing failed completely.

The Dreams That Would Not Dissolve

Pharaoh had been troubled for some time before the butler finally remembered. Night after night for two years, dreams had visited him, cows emerging from the Nile, heads of grain on a single stalk, and each morning the dreams stayed with him in a way that ordinary dreams do not. His magicians offered interpretations that failed to satisfy him, explanations that fit the images but left the unease untouched.

On the morning of Joseph's release, something shifted in Pharaoh's experience of those recurring visions. They had stayed with him through the night more vividly than usual. The butler, watching Pharaoh's distress at breakfast, finally remembered: there is a young Hebrew in the prison who reads dreams the way scholars read texts. He said so. Pharaoh sent for Joseph immediately.

Shaved and Changed and Standing in the Throne Room

Joseph was pulled from the pit, shaved, given clean clothes, and brought before Pharaoh so quickly that the transition must have felt like a hallucination. Hours earlier he had been a prisoner. Now he stood before the most powerful man in the world, who told him his two dreams and said: "I have heard you can interpret them."

Joseph's answer was the answer of a man who had learned something in two extra years of waiting. "It is not in me," he said. "God will give Pharaoh the answer." Not: I am skilled at this. Not my gift will solve your problem. God will answer. The understanding the delay had been designed to produce had landed.

What Joseph's Virtue Made Possible

Tradition preserved a detail about Joseph that the narrative alone does not fully explain: he was counted among three figures in all of Jewish history who fully conquered their own desire. Potiphar's wife had come at him with everything a powerful woman in an ancient palace could deploy, beauty, proximity, threat, opportunity, and he had refused her repeatedly. The rabbis said it was fitting that twelve tribes should spring from one who possessed that kind of self-command. The suffering in prison had not broken what his character had built. It had deepened it.


← All myths

From the tradition

Sources

9 sources

The texts this telling draws on, in full. Open a card to read inline, or expand it for a wider, quieter read.

Legends of the Jews 1:152Legends of the Jews

That feeling… it’s a universal one. But Jewish tradition teaches us that even in the darkest moments, hope remains. Take the story of Joseph, languishing in an Egyptian prison.

The familiar story is this: Joseph, sold into slavery by his jealous brothers, rises in power, only to be falsely accused and thrown into jail. It seemed like the end of the line. Forgotten. Abandoned.

As Legends of the Jews reminds us, "the Lord setteth an end to darkness." Joseph’s liberation wouldn't be delayed a moment longer than it was meant to be. Even when it seemed like everyone else had forgotten him, God hadn't.

The key? A dream. Actually, two dreams.

Pharaoh, the ruler of Egypt, was troubled by these visions. He saw seven beautiful, healthy cows emerge from the Nile, peacefully grazing together. Ginzberg, in his retelling of the story, explains that these cows represented years of abundance and prosperity.: when times are good, people are generous, friendships blossom, and harmony reigns. These fat cows symbolized those blessed years.

But then, the dream shifted. Seven gaunt, sickly cows appeared, each turning its back on the others. A chilling image. According to Legends of the Jews, these cows represented years of famine and hardship. When times are tough, people become isolated, turning away from each other in distress.

Pharaoh awoke, disturbed.

But the dreams weren’t over. He fell asleep again and saw seven healthy ears of corn, followed by seven thin, withered ears, blasted by the east wind. The withered ears then devoured the healthy ones.

Pharaoh woke up again, this time for good. The Talmud (Berakhot 55b) notes that dreams dreamt in the morning are the ones that come true. This was significant. This wasn't just any dream; this was a prophecy.

Why this elaborate imagery? Why not just send Pharaoh a memo (divine memos are pretty effective, after all!)? The Midrash Rabbah suggests that the images resonated with Pharaoh, who would have understood the importance of the Nile to Egypt's prosperity.

Pharaoh was deeply troubled and summoned all the magicians and wise men of Egypt, but none could interpret the dreams. Until…remember Joseph? The butler, who had been released from prison some time before but hadn't remembered his promise to help Joseph? Well, God reminded him.

And that, my friends, is where Joseph's fortunes began to change. One dream, a forgotten promise, and divine timing, and a young man on the verge of being forgotten was thrust back into the light.

Full source
Legends of the Jews 1:153Legends of the Jews

That’s where we find Pharaoh in the Joseph story.

For two long years, Pharaoh was plagued by recurring dreams. Night after night, they visited him, only to vanish with the morning light. But on this particular morning, the day destined for Joseph to emerge from his prison, the dreams stubbornly remained. His heart beat violently as he recalled them.

It was the second dream that truly disquieted him: the one about the ears of corn. While the dream of the cows – seven fat ones devoured by seven lean ones – was unsettling, it at least made a sort of twisted sense. Anything with a mouth can eat, after all. But ears of corn swallowing other ears of corn? That was something else entirely.

Desperate, Pharaoh summoned all the wise men of Egypt. He laid bare his troubling visions, seeking solace in their interpretations. But alas, their wisdom proved inadequate. Their attempts to decipher the dreams were… well, let's just say they were creative.

They posited that the seven fat cows represented seven daughters to be born to Pharaoh, while the seven lean ones foreshadowed their untimely deaths. The flourishing ears of corn? Those signified seven countries Pharaoh would conquer. And the withered ears? Seven provinces that would rebel against him.

As for the ears of corn swallowing each other, the wise men were divided. Some believed the healthy ears symbolized seven cities Pharaoh would build, only for those same cities to be destroyed by the end of his reign, represented by the withered ears.

You can almost picture the scene, can't you? The wise men, sweating under pressure, throwing out increasingly bizarre interpretations, each more far-fetched than the last. It highlights something fundamental about dreams, doesn’t it? How elusive and open to interpretation they can be. And how, sometimes, the simplest explanation is the one we overlook. We, the audience, know what these dreams mean because we know the rest of the Joseph story. Pharaoh is about to learn too.

It’s a reminder that even the most powerful rulers are vulnerable to the mysteries of the subconscious. They, too, can be shaken by a dream, a fleeting image that holds the key to their future. And sometimes, the answers we seek lie not in the pronouncements of the learned, but in the wisdom of the unexpected – in this case, a prisoner named Joseph.

Full source
Book of Jubilees 40:1Book of Jubilees

Book of Jubilees turns to Joseph Interprets Dreams in Pharaoh's Dungeon.

Jubilees 40, and its take on the Joseph story. You remember Joseph. Sold into slavery by his brothers, he rises through the ranks in Egypt, interpreting dreams and becoming a powerful figure. But before all that glory, there's a dark period: prison.

That's where our passage begins. The chief butler, freed from prison thanks to Joseph's accurate interpretation of his dream, completely forgets Joseph! The Book of Jubilees puts it bluntly: "But the chief butler forgot Joseph in the prison, although he had informed him what would befall him, and did not remember to inform Pharaoh how Joseph had told him for he forgot."

Ouch. Can you imagine? Joseph, stuck in prison, relying on this one man to speak on his behalf, and… nothing. Silence. Abandonment. It highlights a very human element in these grand narratives: people forget. Promises fade.

Why does Jubilees emphasize this forgetting? Perhaps to underscore the role of divine providence. Even with the butler’s failure, the story isn’t over. God still has a plan for Joseph.

Because what happens next? In the Book of Jubilees, as in Genesis, Pharaoh has those famous dreams about the famine. "And in those days Pharaoh dreamed two dreams in one night concerning a famine which was to be in all the land."

The dreams, of course, are the catalyst. They shake the Egyptian court and ultimately lead to Joseph's release and his rise to power. But think about that moment of forgetting. It's a poignant reminder that even when things seem bleak, when we feel overlooked and abandoned, the story isn't necessarily over. Divine timing, perhaps, is at play.

The Book of Jubilees, in its own way, offers a lesson in patience, resilience, and the enduring power of hope. Even when we're forgotten, our stories might just be taking an unexpected turn.

Full source
Pirkei DeRabbi Eliezer 39:6Pirkei DeRabbi Eliezer

Our tradition tells us stories of those who did just that.

It speaks of three individuals who triumphed over their passions before God: Joseph, Boaz, and Paltê, son of Laish. Each of their stories is a evidence of strength of character.

It was fitting that twelve tribes should have sprung from him. Twelve tribes, a nation within a nation. And it quotes (Genesis 49:24), "And the seed of his hands was active." Now, that’s quite the image, isn’t it? A promise of immense potential. But ultimately, only two tribes arose from him: Manasseh and Ephraim. Why? What happened?

Well, the story takes a dark turn. We are told that the woman – Potiphar's wife – brought grave charges against him to vex him. She falsely accused him, and as a result, he was confined in prison for ten long years. Ten years of unjust imprisonment. Ten years of reflecting on his fate.

But even in the depths of despair, Joseph's inner light didn't dim. While imprisoned, he demonstrated his extraordinary gift for interpreting dreams. He didn't just offer vague platitudes. No, he interpreted the dreams of Pharaoh's servants with such precision that it was as if the events were unfolding before him, just as (Genesis 41:13) tells us, "And it came to pass, as he interpreted to us, so it was."

So, what does this all mean? What can we take away from this brief glimpse into Joseph's life? It’s a reminder that even when faced with immense temptation and unjust suffering, it’s possible to maintain integrity. Joseph's story is not just a historical account; it's a powerful lesson in self-mastery and resilience. It challenges us to ask ourselves: In the face of adversity, how will we choose to act? How will we use our gifts, even in the darkest of times?

Full source
Legends of the Jews 1:33Legends of the Jews

Sometimes, the answers are hidden in stories… stories that stretch back millennia.

Consider the story of Joseph, sold into slavery by his own brothers. A heartbreaking betrayal. But have you ever considered the ripples that betrayal sent through Jewish tradition?

In Legends of the Jews, specifically Ginzberg's retelling, that act of selling Joseph for twenty pieces of silver had profound consequences, consequences that echo even today. As atonement for this terrible deed, God commanded that every first-born son be redeemed by the priest with an equal amount of silver. This is the origin of the ritual of pidyon (redemption) haben (פִּדְיוֹן הַבֵּן), the redemption of the firstborn son. And furthermore, every Israelite was required to pay an annual contribution to the sanctuary, matching the share each brother received from that blood money.

That's not all. The story gets even more… symbolic.

The brothers, didn't use the money for just anything. According to the legend, they bought shoes with it. Why shoes? Because, they reasoned, "We will not eat it, because it is the price for the blood of our brother, but we will tread upon him, for that he spake, he would have dominion over us, and we will see what will become of his dreams." They wanted to literally walk all over Joseph’s dreams of leadership.

And that's where the rather strange custom of halizah (חליצה) comes in. Halizah is the ceremony where a widow releases her brother-in-law from the obligation to marry her if her husband dies childless. It involves the brother-in-law removing his shoe. Why the shoe?

The legend connects it directly to the brothers' actions. Because they refused to do anything to preserve Joseph’s life, because they symbolically "trod" upon him, the Lord, in turn, "loosed their shoes from off their feet."

How so? Well, when they went down to Egypt, Joseph, now a powerful figure, orchestrated a little… humiliation. As they entered the gates, Joseph’s slaves took off their shoes. They were forced to prostrate themselves before Joseph, as if he were a Pharaoh. And as they lay there, humbled and exposed, they were spat upon and put to shame before the Egyptians. A stark reversal of their earlier arrogance.

So, the next time you hear about the halizah ceremony, or the redemption of the firstborn son, remember this story. Remember the weight of those twenty pieces of silver, the significance of the shoes, and the long, winding path of atonement and redemption that connects us to our past. It makes you think, doesn't it, about the lasting consequences of our actions, and the power of stories to shape our traditions?

Full source
Targum Pseudo-Jonathan on Genesis 40:14Targum Pseudo-Jonathan on Genesis

This is one of the most searching moments in the Targum. After interpreting the dream, Joseph adds a request. The Aramaic frames it with a quiet rebuke: Joseph, leaving his higher trust and retaining confidence in a man, said to the chief butler, But be thou mindful of me when it shall be well with thee, and act kindly by me, and remember me before Pharoh and obtain my deliverance from this prison house (Genesis 40:14).

Pseudo-Jonathan, redacted in the Land of Israel in the early common era, is doing something the Torah itself only hints at. The biblical text reports Joseph's request without comment. The Targum inserts a theological judgment: Joseph left his higher trust and retained confidence in a man. In other words, for a single sentence, Joseph leaned on a butler instead of on God.

The Sages are uncomfortable with this verse. Bereshit Rabbah 89 preserves a teaching that for the two extra years Joseph spent in prison (Genesis 41:1), the cause was precisely this moment. Two years of lost liberty, one for each time Joseph said remember me.. remember me.

This is a hard reading. Is it not reasonable for a prisoner who has been unjustly held to ask a powerful man for a word at court? Of course. The midrash does not say it was a sin. The midrash says it was a decrease in trust, a small step back from the posture of absolute reliance on heaven that had carried Joseph through Potiphar's house and the prison itself.

The Targum is threading a difficult needle. It does not say human action is forbidden; it says that a soul as tightly woven to God as Joseph's carries a higher standard. When you have been the kind of man whose Word of the Lord was his Helper (Genesis 39:23), asking a human to remember you registers as a tiny wobble in the weave.

The takeaway is humbling. The great righteous are not measured by the same ruler as the rest of us. What looks like ordinary wisdom in most lives is, in theirs, a small turning away. The standard is not fair, but it is the standard the tradition sets. Joseph's two extra years were not punishment in the small sense. They were heaven's patient way of restoring him to the place from which the Word of the Lord would, in due time, bring him out alone.

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Miketz 1:2Midrash Tanchuma Buber, Miketz

Another interpretation of "He set an end to the darkness" (Job 28:3): All the afflictions that come upon a person have an end to them, as it is said (in the same verse), "and He searches out every limit." It speaks about Joseph. At the time he was confined in the prison, he was there ten years, and he was to have gone out in the eleventh year. Thus, "He set an end to the darkness."

What is the meaning of "and He searches out every limit"? That at the time when his appointed season arrived to go out, the Holy One, blessed be He, sat and searched out and saw that he was required to remain in the prison two more years, because he had relied upon the chief of the cupbearers, when he said to him two times (in Genesis 40:14), "But remember me when it is well with you," and "and mention me to Pharaoh." The Holy One, blessed be He, said to him: You relied upon him with two rememberings; by your life, do two more years! As it is said (in Genesis 41:1), "And it came to pass at the end of two full years."

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Miketz 2:3Midrash Tanchuma Buber, Miketz

Another interpretation (of Proverbs 14:23): "In all toil there is profit." This was Joseph, who was distressed in the prison and yet had an advantage, and "Joseph was the ruler" (Genesis 42:6). "But mere talk of the lips leads only to want" (Proverbs 14:23). Because he spoke with his lips and said (Genesis 40:14): "But remember me when it is well with you," the Holy One, blessed be He, said to him: By your life, since you spoke with your lips words that were not fitting, by your life, you shall spend two more years in the prison, as it is said (Genesis 41:1): "And it came to pass at the end of two full years."

Full source
Midrash Aggadah, Genesis 41:1Midrash Aggadah

"And it came to pass at the end of two full years" (Genesis 41:1). This is what is written, "and round about Him it storms mightily" (Psalms 50:3). And why was Joseph delayed in the prison-house for two years? Because Joseph said, "but remember me when it is well with you" (Genesis 40:14), and so he set aside the Holy One, blessed be He.

There is a prayer that is answered after a hundred years. From where? From Abraham, as it is said, "and Abraham was a hundred years old" (Genesis 21:5). And there is a prayer that is answered after ninety years. From where? From Sarah, as it is said, "and shall Sarah, who is ninety years old" (Genesis 17:17). And there is a prayer that is answered after eighty years, as it is said, "and Moses was eighty years old" (Exodus 7:7). And there is a prayer that is answered after seventy years, as it is said, "for when seventy years are accomplished for Babylon" (Jeremiah 29:10). And there is a prayer that is answered after sixty years, as it is said, "and Isaac was sixty years old" (Genesis 25:26). And there is a prayer that is answered after fifty years, from Samuel, peace be upon him, for Hannah said, "and may he dwell there forever" (1 Samuel 1:22), and the "forever" of the Levites is only until fifty years, as it is said, "and from the age of fifty years" (Numbers 8:25). And there is a prayer answered after forty years, as it is said, "and Isaac was forty years old" (Genesis 25:20). And there is a prayer answered after thirty years, as it is said, "and Joseph was thirty years old" (Genesis 41:46). And there is a prayer answered after twenty years, as it is said, "these twenty years have I been" (Genesis 31:38). And there is a prayer answered after ten years, from Hagar, as it is said, "after Abram had dwelt ten years" (Genesis 16:3). And there is a prayer answered after a year, from the Shunammite, as it is said, "at this season, when the time comes round, you shall embrace a son" (2 Kings 4:16). And there is a prayer that is answered after forty days, as it is said, "and I fell down before the Lord as at the first, forty days" (Deuteronomy 9:18). And there is a prayer that is answered after ten days, from Nabal, as it is said, "and it came to pass about ten days after, that the Lord smote Nabal" (1 Samuel 25:38). And there is a prayer that is until seven days, as it is said, "and Miriam was shut up outside the camp seven days" (Numbers 12:15). And there is a prayer that is until three days, as it is said, "and Jonah prayed" (Jonah 2:2). And there is a prayer that is until an hour, as it is said, "Answer me, O Lord, answer me" (1 Kings 18:37). And there is a prayer that does not leave the mouth of the one who says it before it is answered, as it is said, "And the Lord said unto Moses, Why do you cry unto Me?" (Exodus 14:15). But the prayer of Joseph was for two years, as it is said, "And it came to pass at the end of two full years."

"And Pharaoh dreamed; and, behold, he stood by the river" (Genesis 41:1). Woe to the wicked, whose power endures!

Full source