5 min read

Naphtali Could Run Like a Deer and Jacob Sent Him in Every Crisis

Of Jacob's twelve sons, Naphtali was famous for something almost trivial next to wrestling angels and prophecy: he could run faster than any man alive.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Gift That Made Him Indispensable
  2. The Dreams Naphtali Received
  3. The Testimony at the End
  4. What Rachel's Cunning Had Made

The Gift That Made Him Indispensable

Naphtali was born of Bilhah because Rachel, still barren at that point, had given her handmaid to Jacob so that children might be born on Rachel's knees. Naphtali was thus Rachel's child in spirit, claimed by the woman who loved him though she had not carried him. He grew up knowing this, knowing that his existence was the result of Rachel's creative refusal to accept the situation as permanent. She had found another way. He absorbed that quality. He moved fast. He found paths where others saw walls.

He could run like a deer. Not quickly in the ordinary human sense. Supernaturally quickly. The texts describe Naphtali's speed as something people came to rely on the way they relied on weather or geography, a fact of the world they inhabited. Ginzberg's Legends of the Jews, drawing on multiple midrashic sources from the Talmudic and post-Talmudic periods, records that Jacob used Naphtali as his primary messenger precisely because of this capacity. When news needed to travel between family camps, when something had to reach Canaan quickly from Egypt or in the other direction, Jacob sent Naphtali. His brothers could have made the journey. Only Naphtali made it at the speed that crises require.

The Dreams Naphtali Received

The Chronicles of Jerahmeel, a twelfth-century Hebrew chronicle compiled by Jerahmeel ben Solomon and first published in English by Moses Gaster in 1899, preserves the visions that came to Naphtali near the end of his life. In the first vision, Jacob told his twelve sons to seize whatever they could. Levi grabbed a staff, leaped onto the sun, and rode it. Judah did the same with the moon. Nine other brothers each mounted a star. Only Joseph remained on the ground, and when asked why, he said: "What good is heaven to the earth-born?" Then a mighty winged bull appeared, and Joseph rode it for four hours, moving through every mode of motion, walking and running and flying, until he overtook the others entirely.

The vision placed Naphtali among those who had seized a star, who had already claimed their portion of the heavenly architecture. His speed on earth was the earthly expression of something that existed in a more complete form above. The man who ran like a deer was also the man who had been assigned a star.

The Testimony at the End

Naphtali lived to a hundred and thirty-two years. In his final year he invited his children to a banquet. The next morning he announced his impending death. They did not believe him. He insisted, praising God and marking the banquet as the sign. Then came his final address, his ethical will to his children, and it began in an unexpected place.

He said: "I give you no command concerning my silver or gold." He said: "What I command you is not a hard matter, which you cannot do, but an easy thing." Then he said the easy thing: "Fear God. Serve him. Cling to him."

He explained why God requires human service. "God needs no creature," he said. "All creatures need him. He did not create the world for nothing. He created it so that men should fear him and no one should do to his neighbor what he would not have done to himself."

A man famous for his legs, for the fastest run in Israel, for the physical gift that made him useful to his father in every emergency, died teaching his children that what mattered was the simplest obligation in the world: behave well toward other people. The whole accumulated speed and vision and dreamlife of his hundred and thirty-two years reduced, at the end, to that.

What Rachel's Cunning Had Made

Naphtali was the one who explained where his name came from. Rachel had acted with cunning, giving Jacob Bilhah instead of herself to produce children in her name. "Because of that cunning, I was called Naphtali." The name itself carries the story of its origin. He was named for the struggle, for the strategic creativity that Rachel had used to change her situation when direct change was impossible.

He had loved Joseph as a brother most deeply because Joseph resembled him most closely, an observation Naphtali made in his deathbed address. Rachel had prayed for a son from her own body who would look like Naphtali. Joseph was that answer. The two of them were Rachel's in different ways, one biological and one strategic, and the resemblance between them was visible to everyone who knew both. Naphtali had spent his life moving faster than anyone else alive, carrying messages for his father, claiming his star in a dream, telling his children at the end that the easy thing was the only thing. Joseph had spent his life moving through descents and ascents, pit and palace, grief and authority, and emerged carrying the covenant forward into Egypt where it would need to survive four hundred years.


← All myths

From the tradition

Sources

8 sources

The texts this telling draws on, in full. Open a card to read inline, or expand it for a wider, quieter read.

Legends of the Jews 2:62Legends of the Jews

"I give you no command concerning my silver, or my gold," Naphtali said to his sons. He wasn't concerned with material wealth or earthly possessions. Instead, his focus was on something far more profound. "And what I command you is not a hard matter, which you cannot do, but I speak unto you concerning an easy thing, which you can execute." So, what was this "easy thing"?

"I give you no commandment except regarding the fear of God, that you should serve Him and follow after Him."

Why, the sons of Naphtali wondered, does God require our service?

Naphtali answered with a powerful truth: "He needs no creature, but all creatures need Him. Nevertheless He hath not created the world for naught, but that men should fear Him, and none should do unto his neighbor what he would not have others do unto him." It's not about God’s needs, but about the very purpose of creation, the essence of a moral and ethical life: to treat others with the same respect and consideration we desire for ourselves. A simple yet profound principle, mirroring the core of the Golden Rule, a concept found across many cultures and spiritual traditions.

Then his sons, seeking reassurance, asked, "Father, hast thou observed that we strayed from the ways of the Lord to the right or to the left?" They wanted to know if they had already gone astray.

Naphtali replied, "God is witness, and so am I witness for you, that it is as you say." He affirmed their current path, but his concern lay with the future. "But I fear regarding future times, that you may depart from the ways of the Lord, and follow after the idols of the stranger, and walk in the statutes of the heathen peoples, and join yourselves unto the sons of Joseph instead of the sons of Levi and Judah."

Why this specific warning? Why single out the sons of Joseph?

The sons of Naphtali pressed him: "What reason hast thou for commanding this thing unto us?"

Naphtali revealed his concern: "Because I know that the sons of Joseph will one day turn recreant to the Lord, the God of their fathers, and it is they that will lead the sons of Israel into sin, and cause them to be driven away from their inheritance, their beautiful land, to a land that is not ours, even as it was Joseph that brought the Egyptian bondage down upon us."

This is a fascinating and somewhat harsh statement. It suggests a prophetic insight into the future, a concern that the descendants of Joseph might lead Israel astray, echoing the original Joseph's role in bringing about the Egyptian enslavement. It's a reminder that even those who appear righteous can inadvertently set a course that leads to hardship.

What resonates most in Naphtali's final words is the emphasis on living a life of ethical conduct and devotion to God, not for God's sake, but for our own. To act justly, to treat others with compassion, and to remain vigilant against influences that might lead us away from these principles. These are timeless lessons that hold relevance for us today. What will our legacy be? What wisdom will we impart to future generations?

Full source
Legends of the Jews 2:60Legends of the Jews

You might recall that Jacob had two wives, sisters Leah and Rachel, and also two concubines, Bilhah and Zilpah. It’s. complicated. In our passage, Naphtali speaks in the first person, explaining his origins. "I was born of Bilhah," he says. But there's so much more to unpack in that simple statement.

Naphtali explains that he was named Naphtali because of Rachel’s… well, let’s call it a strategic move. Rachel, unable to conceive at the time, gave her handmaid Bilhah to Jacob to have children in her stead. “Because Rachel had acted with cunning, and had given Jacob Bilhah instead of herself, I was called Naphtali.” It’s a name that carries the weight of this complex family dynamic.

Rachel, despite not being his biological mother, clearly felt a deep connection to him. He says, "Rachel loved me, for I was born upon her knees, and while I was still very young, she was in the habit of kissing me and saying, 'O that I had a brother unto thee from mine own body, one in thine image.'" It's a poignant image, isn't it? This longing for a child of her own, projected onto young Naphtali. He even suggests that Joseph, Rachel’s eventual son, resembled him because of Rachel’s prayer. Imagine the bond, the silent understanding between them.

The story doesn’t stop there. We get a glimpse into Bilhah’s lineage, too. “My mother Bilhah was a daughter of Rotheus, a brother of Deborah, Rebekah’s nurse, and she was born the same day as Rachel.” This connection to Rebekah’s nurse, Deborah, hints at a lineage steeped in history and tradition. Legends of the Jews, drawing from various Midrashic (rabbinic interpretive commentary) sources, often fills in these gaps, connecting figures and weaving a richer pattern of Jewish history.

And Rotheus? He was “of the family of Abraham, a Chaldean, God-fearing, and a free man of noble birth." Talk about a pedigree! However, life took a harsh turn: "when he was taken captive, he was bought by Laban and married to his slave Aina." Even in enslavement, he maintains his faith, and his family continues. This detail reminds us that even the most exalted figures in our tradition often come from unexpected and even difficult circumstances.

Rotheus names his daughters with intention: “His second daughter he called Bilhah, saying, 'My daughter is impetuous,' for hardly was she born when she hastened to suckle." Names in the Bible and in Jewish tradition aren't just labels; they're prophecies, reflections of character, and echoes of destiny. Bilhah's name, meaning "impetuous," suggests a certain energy, a drive that perhaps played a role in her later life.

So, what does this brief glimpse into Naphtali’s origins offer us? It reminds us that even the lives of seemingly minor characters are filled with complexity, love, loss, and the echoes of generations past. It’s a reminder that the Bible is not just a book of laws and commandments, but a human story, filled with flawed, striving individuals trying to make sense of their lives and their place in the world. And it's up to us to listen closely to their stories, to hear the whispers between the lines, and to find meaning in the details. Because sometimes, the smallest details reveal the grandest truths.

Full source
Legends of the Jews 4:15Legends of the Jews

There's often a deeper meaning, a connection, a story waiting to be uncovered. to one of those pairings and see what we can find.

Its prince was Ahira, a name that means "desirable meadow," and he was the son of Enan, meaning "clouds." Ginzberg, in his Legends of the Jews, points out that the land of Naphtali was known for its exceptional quality. "desirable" produce, abundant water. it all paints a picture of a blessed and fertile region. The Zohar tells us that this abundance was thanks to the plentiful rain brought by the "clouds" – Enan, Ahira's father, almost embodies the source of the tribe's prosperity.

What about the other tribes? Why were they grouped as they were during the census, when the Israelites organized their camps and marches?

The tribes weren't just thrown together. The Torah describes specific arrangements and orders, and according to the sages, there was a reason for it all. Judah, Issachar, and Zebulun formed the first group. Judah, the royal tribe, was linked with Issachar, the tribe of scholars, and Zebulun, which, through its generosity, financially supported Issachar's dedication to Torah study. It's a beautiful picture of kingship, learning, and support all intertwined.

Then came Reuben, Simeon, and Gad. The interesting thing here is Simeon, a tribe known for its past transgressions. But it was "supported," so to speak, by the repentance of Reuben on one side and the strength of Gad on the other. A fascinating image of redemption and balance.

Next, we have Ephraim, Manasseh, and Benjamin. These three were destined to bravely confront Amalek, Israel's archetypal enemy. Joshua, from Ephraim, was the first to defeat Amalek. Saul, from Benjamin, followed suit against Agag, king of Amalek. And later, under the leadership of men from Manasseh, the tribe of Simeon finished the job during the reign of King Jehoshaphat. Talk about a united front against adversity!

Now for the final group: Dan, Asher, and our friend Naphtali. This is where it gets particularly interesting. According to Legends of the Jews, the tribe of Dan had, even at the time of the Exodus, harbored the "sinful thought" of creating an idol. A pretty serious accusation! So, how do you counteract such a tendency?

Well, Asher was brought in as its companion. Asher, whose land provided "the oil for lighting." The symbolism is potent – light to dispel darkness, goodness to combat negativity. And then comes Naphtali, "full with the blessing of the Lord," to further uplift Dan. As we find in Midrash Rabbah, the sages believed in the power of association, that surrounding oneself with positive influences could elevate and transform.

It's a powerful reminder that we are all interconnected. These ancient tribal pairings aren't just historical footnotes. They're a evidence of the enduring human need for community, support, and the constant striving towards something better. The stories tell us that even when we falter, even when "dark thoughts" creep in, there's always the potential for light, for blessing, and for redemption.

Full source
Chronicles of Jerahmeel XXXVIIIChronicles of Jerahmeel (Gaster, 1899)

When Naphtali grew old and felt his strength fading, he gathered his children and gave them one final command. It was not about silver or gold. "I speak to you about a very easy matter," he said. "Fear God. Serve Him. Cling to Him." His sons protested, had they ever strayed? "God and I are witnesses that you speak truth," Naphtali replied, "but I dread the future."

Then he told them his visions. In the first, Jacob told his twelve sons to seize whatever they could. Levi grabbed a staff, leaped onto the sun, and rode it. Judah did the same with the moon. Nine other brothers each mounted a star. Only Joseph remained on the ground. "What good is heaven to the earth-born?" he asked. Then a mighty winged bull appeared, and Joseph rode it for four hours, walking, running, flying, until he overtook Judah and beat him with his staff, seizing ten of his twelve rods. Ten brothers abandoned Judah and Levi to follow Joseph. Only Benjamin refused. Then a violent storm tore them all apart.

The second vision was more ominous. The twelve brothers stood with Jacob at the shore of the Great Sea. A ship sailed past with no crew. Jacob stripped off his clothes and plunged in, and they all followed. Once aboard, Jacob told them to read the name on the mast. It read: "This ship belongs to the son of Berakhel", the one whom God had blessed. Jacob rejoiced.

Then a storm smashed the ship to pieces. Jacob was separated from his sons. Levi put on sackcloth and prayed, and God sent a great wind that brought the wreckage to shore. This testament, preserved in the Chronicles of Jerahmeel, a 12th-century Hebrew chronicle translated by Moses Gaster in 1899, contains a version of the Testament of Naphtali older and more detailed than the Greek version known to scholars.

Full source
Legends of the Jews 2:59Legends of the Jews

The final moments of Naphtali, one of the twelve sons of Jacob, as recounted in Ginzberg's masterful Legends of the Jews. This isn't just a historical account; it’s a window into the values, the fears, and the hopes of a people.

The scene: Naphtali, nearing the end of his days, gathers his children around him. It's a poignant moment, thick with the unspoken weight of impending loss. He looks at them, his own flesh and blood, and imparts his final instructions.

"And now, my children," he says, his voice perhaps a little weaker but filled with love, "fear the Lord, and be on your guard against Satan and his spirits." It's a stark reminder of the constant struggle between good and evil, a concept so central to Jewish thought. He urges them to steer clear of wrongdoing, to banish anger and deceit from their lives. Instead, he implores them to embrace truth, to practice patience, and to pass down the teachings he has shared with them. A beautiful chain of tradition and wisdom, passed from father to child.

He continues, emphasizing the importance of righteousness and adherence to the law – the Torah. "Cling to the integrity of the law of the Lord, and bury me near my fathers." It's a simple request, yet profound in its symbolism – a desire to be connected to his lineage, to be part of the ongoing story of his people.

Then, in a tender gesture, "Having spoken these words, he kissed his children, and fell asleep." A peaceful departure, a gentle transition from life to what comes next.

But the story doesn't end there. There's a slightly different version, or perhaps a continuation, of this final scene. Ginzberg also shares that in his hundred and thirty-second year, Naphtali hosted a banquet for all his children. The next morning, he declared that he was dying, but they, naturally, were in disbelief. Can you imagine their shock? Their denial?

He then praises the Lord, reiterating that his death was indeed imminent, a consequence of the banquet the day before. This detail, unexplained as it is, adds a layer of mystery and intrigue. Was it simply old age catching up with him? Or was there something more to this final gathering?

He then delivers his last words, a final evidence of his values and beliefs. What those exact words were in this version, Ginzberg doesn't explicitly state, but we can assume they echoed the sentiments of the earlier account – a call to righteousness, to faith, and to the preservation of tradition.

So, what can we take away from these glimpses into Naphtali's final moments? Perhaps it's the enduring power of family, the importance of passing down wisdom from one generation to the next. Or maybe it's a reminder to live a life of integrity, to strive for goodness, and to be mindful of the spiritual forces that shape our world. Whatever it is, these ancient stories continue to resonate with us today, offering guidance, inspiration, and a connection to our shared human experience.

Full source
Legends of the Jews, II. The Sons Of Jacob, Naphtali's Dreams Of The Division Of The TribesLegends of the Jews

Compiled by Ginzberg, in his 132nd year, Naphtali invited his children to a banquet. The next morning, he announced his impending death, which they, of course, disbelieved. But Naphtali insisted, praising God and reaffirming his time was near, marked by the banquet he had shared with them. Then came his final address, his tzava’ah, or ethical will, to his children.

Naphtali begins by recounting his birth. "I was born of Bilhah," he says, "and because Rachel had acted with cunning, and had given Jacob Bilhah instead of herself, I was called Naphtali." He recalls Rachel's love for him, as he was born on her knees. She wished for a brother from her own body who would resemble him. This, he says, is why Joseph resembled him so greatly, answering Rachel’s prayer. Naphtali also shares details about his mother, Bilhah, daughter of Rotheus, and her connection to Rebekah’s nurse, Deborah. Rotheus, a God-fearing Chaldean, was captured and later married to Laban’s slave, Aina.

He reflects on his own life, "I was fleet of foot like a deer," he says, "and my father Jacob appointed me to be his messenger, and in his blessing he called me a hind let loose." He then explores a profound theological point. "As the potter knows the vessel he fashions, how much it is to hold, and uses clay accordingly, so the Lord makes the body in conformity with the soul." This idea, echoing throughout Jewish thought, suggests a divine plan, a harmonious agreement between body and soul. And this is all "by weight, and measure, and rule."

Naphtali urges his children to live well-ordered lives in the fear of God, avoiding ill-regulated or untimely actions. He instructs them not to focus on material possessions, but on serving God and following His ways. When his sons ask why God requires their service, Naphtali replies that God needs no creature, but all creatures need Him. "Nevertheless He hath not created the world for naught, but that men should fear Him, and none should do unto his neighbor what he would not have others do unto him." Sound familiar? It's a beautiful articulation of the Golden Rule.

But then, Naphtali expresses a deep concern for the future. He fears that his descendants may stray from the path of God, following idols and joining with the sons of Joseph instead of the sons of Levi and Judah. Why this warning? Because, he says, "I know that the sons of Joseph will one day turn recreant to the Lord..and it is they that will lead the sons of Israel into sin."

To illustrate his fears, Naphtali recounts two vivid dreams.

The first dream involves his brothers pasturing herds together. Their father, Jacob, instructs them to take what they can in his presence. When they see only the sun, moon, and stars, Jacob tells them to take those. Levi and Judah mount the sun and moon, respectively, while the other tribes ride stars. Joseph, however, remains on Earth, questioning humanity's place in the heavens. A steer with wings appears, and Joseph rides it, eventually attacking Judah and demanding his rods of leadership.

The second dream takes place at the seashore. A ship appears without a crew, and Jacob leads his sons into the sea to board it. Levi and Judah seize the masts, while the others take oars. Joseph, initially refusing, eventually takes a rudder. Harmony reigns until a quarrel erupts between Judah and Joseph, leading to the ship's destruction. Jacob reappears, lamenting Joseph's jealousy and its near-fatal consequences for his brothers.

According to Ginzberg's Legends of the Jews, Jacob dismisses the first dream as harmless, but the doubled nature of the vision alarms him, foreshadowing the future captivity and scattering of Joseph's descendants due to his "perverseness." Therefore, Naphtali commands his sons to align themselves with Levi and Judah, whose tribes will carry the torch of religious leadership and observance.

Therefore, Naphtali implores his sons to remember God, "whom your father Abraham chose when the families of the earth were divided in the days of Peleg." He reminds them of God's power, evident in the creation of man, from head to foot, each organ performing its unique function. This intricate design, he argues, should inspire awe and gratitude.

Naphtali concludes by enjoining his children to carry his remains to Hebron, to be buried near his fathers. He then eats and drinks with rejoicing, covers his face, and dies. And his sons, as any good children would, carried out their father’s final wishes.

Naphtali’s story is a poignant reminder of the importance of faith, family, and ethical conduct. His dreams, though cryptic, reveal deep anxieties about the future of his people and the potential for division. It’s a powerful message, resonating even today, about the need for unity, humility, and unwavering devotion to the divine. What do you think, can Naphtali’s dreams and his deathbed exhortations still teach us something profound about our own lives and the legacy we leave behind?

Full source
Legends of the Jews 2:61Legends of the Jews

It all starts with a story from the Legends of the Jews, specifically a passage attributed to one of Jacob's sons. He proclaims, "I was fleet of foot like a deer, and my father Jacob appointed me to be his messenger, and in his blessing he called me a hind let loose."

It goes deeper. This isn't just about natural talent. The text continues with a powerful analogy: "As the potter knows the vessel he fashions, how much it is to hold, and uses clay accordingly, so the Lord makes the body in conformity with the soul, and to agree with the capacity of the body He plans the soul." Just as a potter carefully chooses the right amount of clay for a particular vessel, God, in His infinite wisdom, crafts our bodies to match our souls. The soul's capacity, its potential, is considered even before we take our first breath. It's an incredible image of divine artistry.

The details matter. The text emphasizes, "The one corresponds to the other down to the third of a hair-breadth, for the whole of creation was made by weight, and measure, and rule." The idea is that this connection between body and soul isn't just a general guideline, but an exquisitely precise act of creation. Everything is interconnected.

What's even more fascinating is that, "as the potter knows the use of every vessel he fashions, so the Lord knows the body of His creature, unto what point it will be steadfast in the good, and at what point it will fall into evil ways." This suggests a divine awareness of our potential for both good and evil, a recognition of the challenges and temptations we will face throughout our lives. It's not about predestination, but about knowing the material with which He is working.

So, what are we supposed to do with this information? The passage concludes with a call to action: "Now, then, my children, let your conduct be well-ordered unto good in the fear of God, do naught that is ill-regulated or untimely, for though ye tell your eye to hear, it yet cannot, and as little can ye do deeds of light while ye abide in darkness."

In other words, we have a responsibility. Knowing that our bodies and souls are intricately linked, and that we are capable of both great good and potential missteps, we must strive for tikkun (spiritual repair) olam, repairing the world. We must act with intention, guided by a sense of order and purpose, and always seeking to bring light into the darkness.

The message is clear: recognize the inherent goodness and potential within yourself, understand the challenges you may face, and choose to walk a path of righteousness. After all, if the Creator fashioned you with such care and precision, shouldn't you strive to live up to your divinely ordained potential?

It's a beautiful idea, isn’t it? The notion that we are all, in some way, perfectly designed for a purpose, and that our task is to discover and fulfill that purpose with intention and grace.

Full source
Targum Pseudo-Jonathan on Genesis 49:21Targum Pseudo-Jonathan on Genesis

The Hebrew calls Naphtali "a hind let loose, that giveth goodly words" (Genesis 49:21). The image is a deer sprinting across a mountainside with news. Targum Pseudo-Jonathan names the specific errand that made the metaphor stick.

"He it was who announced that Joseph was living; he it was who hasteneth to go into Mizraim, and bring the contract of the double field in which Esau had no portion."

Two moments, separated by decades, are folded into one blessing. First, when the brothers returned from Egypt with the shattering news that Joseph was alive and ruling, Jacob's heart fainted (Genesis 45:26). The midrashic tradition (picked up in Bereshit Rabbah 98:17 and Sefer HaYashar) says it was Naphtali who ran ahead and delivered the news, the swift-footed son who could reach his father first.

Second, when Esau later contested Jacob's right to the Cave of Machpelah, Naphtali raced down to Egypt to retrieve the deed, the legal document proving Esau had sold his share of the ancestral tomb. The Targum continues: "When he shall open his mouth in the congregation of Israel to give praise, he shall be the chosen of all tongues." Naphtali the runner became Naphtali the singer, a tribe of beautiful speech, from deed-carrier to poet.

Full source