The thirty-sixth and final zodiac demon, Bianakith, confessed: "I lay waste houses and cause flesh to decay. But if a man writes certain holy names on the front door of his home, I flee from that place."
Solomon glorified the God of heaven and earth. He commanded the demons to fetch water for the Temple. Some he set to the heavy labor of construction. Others he locked in prisons. Others he ordered to work with fire, smelting gold and silver. He prepared sealed chambers for those yet to be captured.
And then — peace. Profound, extraordinary peace. Solomon's kingdom prospered. His army stood ready. Jerusalem rejoiced. The entire Temple of the Lord was built, and all the kings of the earth came from the ends of the world to behold it, bringing gold and silver, precious stones, bronze, iron, lead, and cedar wood that would never decay (1 Kings 6:1).
Among those who came was the Queen of the South. She entered the Temple and saw the altar of incense with its brazen supports, the gems of the lamps flashing in every color — emerald, sapphire, hyacinth — the vessels of gold and silver and bronze, the hangings dyed red with madder, the pillars made of pure gold. She saw the demons laboring in chains. She heard Solomon's wisdom and fell to the ground, glorifying the God of Israel.
During this time an old workman threw himself before Solomon, weeping. "My only son beats me. He insults me. He pulls out the hair of my head and threatens me with death." Solomon summoned the son, who denied everything. But before Solomon could render judgment, he noticed the demon Ornias laughing in the corner.
"Why do you laugh in my presence?" Solomon demanded.
"Not at you, O king. I laugh at this old man and his wretched son. In three days, the boy will die. The old man seeks to have him punished — not knowing his son's life is already forfeit."
Solomon sent father and son home and told the old man to return in three days. When he did, the old man wore black. His son was dead. Ornias had spoken true.
Solomon pressed the demon: "How did you know?" And Ornias revealed one of the great secrets of the demonic order: "We demons ascend into the firmament of heaven and fly among the stars. There we overhear the sentences pronounced upon the souls of men. Then we descend — by force, or fire, or sword, or accident — and carry out the destruction. If a man does not die by disaster or violence, we transform ourselves to appear human, so that men worship us in our disguise."
"How can you, being demons, ascend to heaven and mingle with the holy angels?" Solomon asked.
"Whatever is fulfilled in heaven is also mirrored on earth," Ornias said. "There are principalities and authorities. We demons fly in the air and hear the voices of the heavenly beings. But we have no firm ground to stand on. We lose our strength and fall — like leaves from trees. Men see us plummeting through the night sky and think the stars are falling. But it is only us, falling because we have nothing to hold on to. We crash like lightning through the darkness. And we set cities aflame and burn the fields."
Meanwhile, Adares, the King of Arabia, sent a letter pleading for help. A terrible wind demon blew from dawn until the third hour each day, killing men and beasts. Nothing could stop it. Solomon sent a servant with a leather flask and the ring of God. At dawn, the servant placed the flask before the demon's blast with the ring over its mouth. The demon blew straight into the flask. The servant sealed it instantly in the name of the Lord God of Hosts.
The flask was brought to Jerusalem, and the wind demon — Ephippas — was forced to lift the great cornerstone that no worker or demon had been able to move. He hoisted it up the Temple steps and laid it at the pinnacle, fulfilling the scripture: "The stone which the builders rejected has become the head of the corner" (Psalm 118:22).
Ephippas also brought up a demon from the depths of the Red Sea — Abezithibod, who revealed a stunning secret. "I was present when Moses stood before Pharaoh in Egypt. I am the one who hardened Pharaoh's heart. I am the one whom the magicians Jannes and Jambres invoked against Moses. When the children of Israel crossed the Red Sea and the waters returned, I was trapped — held under a pillar in the depths ever since" (Exodus 14:21-28).
Solomon adjured both Ephippas and Abezithibod, and they swore: "The Lord your God lives — we will hold up this pillar until the end of the world. On whatever day this stone falls, the world will end."
And then came the fall.
Solomon took wives from every nation — numberless women (1 Kings 11:1-4). Among them he desired a Shunammite woman, a Jebusite. Her priests demanded a price: worship our gods — Raphan and Moloch. Solomon refused. He knew the glory of God. But the priests told the woman not to lie with him until he complied.
Love did what no demon could. The woman brought Solomon five grasshoppers and told him to crush them in the name of Moloch. It seemed so small a thing. Five insects. A minor act. But Solomon did it — and in that instant, the Spirit of God departed from him. His wisdom dimmed. His words became foolish. He was compelled to build temples to Baal, to Raphan, to Moloch, and to other idols.
The man who had bound every demon under heaven was himself enslaved — not by a spirit, but by desire. The king who forced Asmodeus to tread clay and Beelzeboul to saw marble could not resist a single woman's demand. And so Solomon wrote this testament as a warning: "I, wretch that I am, followed her counsel, and the glory of God departed from me. My spirit was darkened, and I became the sport of idols and demons."
He wrote it all down for the children of Israel — so that those who read it might attend to the end, and not the beginning. So that they might find grace forever.
The thirty-sixth said: "I am called Bianakith. I have
a grudge against the body. I lay waste houses, I cause flesh to
decay, and all else that is similar. If a man write on the front-door
of his house: 'Mêltô, Ardu, Anaath,' I flee from that
place."
And I Solomon, when I heard this, glorified the God of heaven
and earth. And I commanded them to fetch water in the Temple of
God. And I furthermore prayed to the Lord God to cause the demons
without, that hamper humanity, to be bound and made to approach
the Temple of God. Some of these demons I condemned to do the
heavy work of the construction of the Temple of God. Others I
shut up in prisons. Others I ordered to wrestle with fire in (the
making of) gold and silver, sitting down by lead and spoon. And
to make ready places for the other demons in which they should
be confined.
And I Solomon had much quiet in all the earth, and spent
my life in profound peace, honoured by all men and by all under
heaven. And I built the entire Temple of the Lord God. And my
kingdom was prosperous, and my army was with me. And for the rest
the city of Jerusalem had repose, rejoicing and delighted.
[39]
And all the kings of the earth came to me from the ends of the earth
to behold the Temple which I builded to the Lord God. And having
heard of the wisdom given to me, they did homage to me in the
Temple, bringing gold and silver and precious stones, many and
divers, and bronze, and iron, and lead, and cedar logs. And woods
decay not they brought me, for the equipment of the Temple of
God.
And among them also the queen of the South, being a witch,
came in great concern and bowed low before me to the earth. And
having heard my wisdom, she glorified the God of Israel, and she
made formal trial of all my wisdom, of all love in which I instructed
her, according to the wisdom imparted to me. And all the sons
of Israel glorified God.
And behold, in those days one of the workmen, of ripe old
age, threw himself down before me, and said: "King Solomon,
pity me, because I am old." So I bade him stand up, and said:
"Tell me, old man, all you will." And he answered: "I
beseech you king, I have an only-born son, and he insults and
beats me openly, and plucks out the hair of my head, and threatens
me with a painful death. Therefore I beseech you avenge me.
And I Solomon, on hearing this, felt compunction as I looked
at his old age; and I bade the child be brought to me. And when
he was brought I questioned him whether it were true. And the
youth said: "I was not so filled with madness as to strike
my father with my hand. Be kind to me, O king. For I have not
dared to commit such impiety, poor wretch that I am." But
I Solomon on hearing this from the youth, exhorted the old man
to reflect on the matter, and accept his son's apology. However,
he would not, but said he would rather let him die. And as the
old man would not yield, I was about to pronounce sentence on
the youth, when I saw Ornias the demon laughing. I was very angry
at the demon's laughing in my presence; and I ordered my men to
remove the other parties, and bring forward Ornias before my tribunal.
And when he was brought before me, I said to him: "Accursed
one, why didst thou look at me and laugh?" And the demon
answered: "Prithee, king, it was not because of thee I laughed,
but because of this ill-starred old man and the wretched youth,
his son. For after three days his son will die untimely; and lo,
the old man desires to foully make away with him."
But I Solomon, having heard this, said to the demon: "Is
that true that thou speakest?" And he answered: "It
is true; O king." And I, on hearing that, bade them remove
the demon, and that they should again bring before me the old
man with his son. I bade them
[40]
make friends with one another again,
and I supplied them with food. And then I told the old man after
three days to bring his son again to me here; "and,"
said I, "I will attend to him." And they saluted me,
and went their way.
And when they were gone I ordered Ornias to be brought forward,
and said to him: "Tell me how you know this;" and he
answered: "We demons ascend into the firmament of heaven,
and fly about among the stars. And we hear the sentences which
go forth upon the souls of men, and forthwith we come, and whether
by force of influence, or by fire, or by sword, or by some accident,
we veil our act of destruction; and if a man does not die by some
untimely disaster or by violence, then we demons transform ourselves
in such a way as to appear to men and be worshipped in our human
nature."
I therefore, having heard this, glorified the Lord God, and
again I questioned the demon, saying: "Tell me how ye can
ascend into heaven, being demons, and amidst the stars and holy
angels intermingle." And he answered: "Just as things
are fulfilled in heaven, so also on earth (are fulfilled) the
types1 of all of them. For there are principalities, authorities,
world-rulers2, and we demons fly about in the air; and we hear
the voices of the heavenly beings, and survey all the powers.
And as having no ground (basis) on which to alight and rest, we
lose strength and fall off like leaves from trees. And men seeing
us imagine that the stars are falling from heaven. But it is not
really so, O king; but we fall because of our weakness, and because
we have nowhere anything to lay hold of; and so we fall down like
lightnings3 in the depth of night and suddenly. And we set
cities in flames and fire the fields. For the stars have firm
foundations in the heavens like the sun and the moon."
1. Cp. Heb. viii. 5.
2. Cp. Rom. viii. 38.
3. Luke x. 18: "I beheld Satan as lightning
fall from heaven." June 13.
And I Solomon, having heard this, ordered the demon to be
guarded for five days. And after the five days I recalled the
old man, and was about to question him. But he came to me in grief
and with black face. And I said to him: "Tell me, old man,
where is thy son? And what means this garb?" And he answered:
"Lo, I am become childless, and sit by my son's grave in
despair. For it is already two days that he is dead." But
I Solomon, on hearing that, and knowing that the demon Ornias
had told me the truth, glorified the God of Israel.
And the queen of the South saw all this, and marvelled,
[41]
glorifying the God of Israel; and she beheld the Temple of the Lord being
builded. And she gave a siklos1 of gold and one hundred myriads
of silver and choice bronze, and she went into the Temple. And
(she beheld) the altar of incense and the brazen supports of this
altar, and the gems of the lamps flashing forth of different colours,
and of the lamp-stand of stone, and of emerald, and hyacinth,
and sapphire; and she beheld the vessels of gold, and silver,
and bronze, and wood, and the folds of skins dyed red with madder.
And she saw the bases of the pillars of the Temple of the Lord.
All were of one gold ...2 apart from the demons whom I condemned
to labour. And there was peace in the circle of my kingdom and
over all the earth.
1. A shekel. Philo has the form síklos,
i. 468. síglos is the usual spelling in the LXX.
2. There seems to be here a lacuna in the MS.
And it came to pass, which I was in my kingdom, the King
of the Arabians, Adares, sent me a letter, and the writing of
the letter was written as follows: --
"To King Solomon, all hail! Lo, we have heard, and it hath
been heard unto all the ends of the earth, concerning the wisdom
vouchsafed in thee, and that thou art a man merciful from the
Lord. And understanding hath been granted thee over all the spirits
of the air, and on earth, and under the earth. Now, forasmuch
as there is present in the land of Arabia a spirit of the following
kind: at early dawn there begins to blow a certain wind until
the third hour. And its blast is harsh and terrible, and it slays
man and beast. And no spirit can live upon earth against this
demon. I pray thee then, forasmuch as the spirit is a wind, contrive
something according to the wisdom given in thee by the Lord thy
God, and deign to send a man able to capture it. And behold, King
Solomon, I and my people and all my land will serve thee unto
death. And all Arabia shall be at peace with thee, if thou wilt
perform this act of righteousness for us. Wherefore we pray thee,
contemn not our humble prayer, and suffer not to be utterly brought
to naught the eparchy subordinated to thy authority. Because we
are suppliants, both I and my people and all my land. Farewell
to my Lord. All health!"
And I Solomon read this epistle; and I folded it up and gave
it to my people, and said to them: "After seven days shalt
thou remind me of this epistle. And Jerusalem was built, and the
Temple was being completed. And there was a stone1, the end stone
[42]
of the corner lying there, great, chosen out, one which
I desired lay in the head of the corner of the completion of the
Temple. And all the workmen, and all the demons helping them came
to the same place to bring up the stone and lay it on the pinnacle
of the holy Temple, and were not strong enough to stir it, and
lay it upon the corner allotted to it. For that stone was exceedingly
great and useful for the corner of the Temple."
1. Cp. I Pet. ii. 6, 7, who combines in the same
way Ps. cxviii. 22 and Isa. xxviii. 16. Cp. Matt. xxi. 42, Mark
xii, 10, Luke xx, 17.
And after seven days, being reminded of the epistle of Adares,
King of Arabia, I called my servant and said to him: "Order
thy camel and take for thyself a leather flask, and take also
this seal. And go away into Arabia to the place in which the evil
spirit blows; and there take the flask, and the signet-ring in
front of the mouth of the flask, and (hold them) towards the blast
of the spirit. And when the flask is blown out, thou wilt understand
that the demon is (in it). Then hastily tie up the mouth of to
flask, and seal it securely with the seal-ring, and lay it carefully
on the camel and bring it me hither. And if on the way it offer
thee gold or silver or treasure in return for letting it go, see
that thou be not persuaded. But arrange without using oath to
release it. And then if it point out to the places where are gold
or silver, mark the places and seal them with this seal. And bring
the demon to me. And now depart, and fare thee well."
Then the youth did as was bidden him. And he ordered his
camel, and laid on it a flask, and set off into Arabia. And the
men of that region would not believe that he would be able to
catch the evil spirit. And when it was dawn, the servant stood
before the spirit's blast, and laid the flask on the ground, and
the finger-ring on the mouth of the flask. And the demon blew
through the middle of the finger-ring into the mouth of the flask,
and going in blew out the flask. But the man promptly stood up
to it and drew tight with his hand the mouth of the flask, in
the name of the Lord God of Sabaôth. And the demon remained
within the flask. And after that the youth remained in that land
three days to make trial. And the spirit no longer blew against
that city. And all the Arabs knew that he had safely shut in the
spirit.
Then the youth fastened the flask on the camel, and the Arabs
sent him forth on his way with much honour and precious gifts,
praising and magnifying the God of Israel. But the youth brought
in the bag and laid it in the middle of the Temple. And on the
next day, I King Solomon, went into the Temple of God and sat
in deep distress about the stone of the end of the corner. And when
[43]
I entered the Temple, the flask stood up and walked around
some seven steps and then fell on its mouth and did homage to
me. And I marvelled that even along with the bottle the demon
still had power and could walk about; and I commanded it to stand
up. And the flask stood up, and stood on its feet all blown out.
And I questioned him, saying: "Tell me, who art thou?"
And the spirit within said: "I am the demon called Ephippas,
that is in Arabia." And I said to him: "Is this thy
name?" And he answered: "Yes; wheresoever I will, I
alight and set fire and do to death."
And I said to him: "By what angel art thou frustrated?"
And he answered: "By the only-ruling God, that hath authority
over me even to be heard. He that is to be born of a virgin and
crucified by the Jews on a cross. Whom the angels and archangels
worship. He doth frustrate me, and enfeeble me of my great strength,
which has been given me by my father the devil." And I said
to him: "What canst thou do?'' And he answered: ''I am able
to remove1 mountains, to overthrow the oaths of kings. I wither
trees and make their leaves to fall off." And I said to him:
"Canst thou raise this stone, and lay it for the beginning
of this corner which exists in the fair plan of the Temple2?''
And he said: "Not only raise this, O king; but also, with
the help of the demon who presides over the Red Sea, I will bring
up the pillar of air3, and will stand it where thou wilt in
Jerusalem.''
1. Cp. the faith which removes mountains.
2. Bornemann suggests that the gate of the Temple
called Beautiful (Acts iii. 2, 10) is referred to.
3. I conjecture the sense.
Saying this, I laid stress on him, and the flask became as
if depleted of air. And I placed it under the stone, and (the
spirit) girded himself up, and lifted it up top of the flask.
And the flask went up the steps, carrying the stone, and laid
it down at the end of the entrance of the Temple. And I Solomon,
beholding the stone raised aloft and placed on a foundation, said:
"Truly the Scripture is fulfilled, which says: 'The stone
which the builders rejected on trial, that same is become the
head of the corner.' For this it is not mine to grant, but God's,
that the demon should be strong enough to lift up so great a stone
and deposit it in the place I wished."
And Ephippas led the demon of the Red Sea with the column.
And they both took the column and raised it aloft from the earth.
And I outwitted these two spirits, so that they could not shake
the entire earth in a moment of time. And then I sealed round with my
[44]
ring on this side and that, and said: "Watch."
And the spirits have remained upholding it until this day, for
proof of the wisdom vouchsafed to me. And there the pillar was
hanging of enormous size, in mid air, supported by the winds.
And thus the spirits appeared underneath, like air, supporting
it. And if one looks fixedly, the pillar is a little oblique,
being supported by the spirits; and it is so to day.
And I Solomon questioned the other spirit which came up with
the pillar from the depth of the Red Sea. And I said to him: "Who
art thou, and what calls thee? And what is thy business? For I
hear many things about thee.'' And the demon answered: "I,
O King Solomon, am called Abezithibod. I am a descendant of the
archangel. Once as I sat in the first heaven, of which the name
is Ameleouth -- I then am a fierce spirit and winged, and with
a single wing, plotting against every spirit under heaven. I was
present when Moses went in before Pharaoh, king of Egypt, and
I hardened his heart. I am he whom Iannes and Iambres invoked
homing1 with Moses in Egypt. I am he who fought against Moses
2 with wonders with signs."
1. oíkoyxúmenoi in the MS.,
a vox nihili. If we had the apocryph of Iannes and Iambres
we might understand the reference.
2. 2 Tim. iii. 8.
I said therefore to him: "How wast thou found in the
Red Sea?" And he answered: "In the exodus of the sons
of Israel I hardened the heart of Pharaoh. And I excited his heart
and that of his ministers. And I caused them to pursue after the
children of Israel. And Pharaoh followed with (me) and all the
Egyptians. Then I was present there, and we followed together.
And we all came up upon the Red Sea. And it came to pass when
the children of Israel had crossed over, the water returned and
hid all the host of the Egyptians and all their might. And I remained
in the sea, being kept under this pillar. But when Ephippas came,
being sent by thee, shut up in the vessel of a flask, he fetched
me up to thee."
I, therefore, Solomon, having heard this, glorified God and
adjured the demons not to disobey me, but to remain supporting
the pillar. And they both sware, saying: "The Lord thy God
liveth, we will not let go this pillar until the world's end.
But on whatever day this stone fall, then shall be the end of
the world1."
1. This legend of the heavy cornerstone and of the
spirits supporting a column in the Temple reappears in the Georgian
Acts of Nouna in the fourth century. There it is a huge wooden
column that is lifted by spirit-agency, when the king and workmen
had failed to move it into place. The spirits support it in the
air before letting it sink into its place. These Acts will shortly
appear in an English translation by Miss Wardrop in the forthcoming
number of the Studie Biblica, Clarendon Press, 1898.
[45]
And I Solomon glorified God, and adorned the Temple of the
Lord with all fair-seeming. And I was glad in spirit in my kingdom,
and there was peace in my days. And I took wives of my own from
every land, who were numberless. And I marched against the Jebusaeans,
and there I saw Jebusaean, daughter of a man: and fell violently
in love with her, and desired to take her to wife along with my
other wives. And I said to their priests: "Give me the Sonmanites
(i.e. Shunammite) to wife1." But the priests of Moloch
said to me: "If thou lovest this maiden, go in and worship
our gods, the great god Raphan and the god called Moloch."
I therefore was in fear of the glory of God, and did not follow
to worship. And I said to them: "I will not worship a strange
god. What is this proposal, that ye compel me to do so much?"
But they said: ". . . . .2 by our fathers."
1. Song of Sol. vi. 12.
2. utheìs (sic) stands in the MS.;
perhaps taîs theaîs should be read.
And when I answered that I would on no account worship strange
gods, they told the maiden not to sleep with me until I complied
and sacrificed to the gods. I then was moved, but crafty Eros
brought and laid by her for me five grasshoppers, saying: "Take
these grasshoppers, and crush them together in the name of the
god Moloch; and then will I sleep with you." And this I actually
did. And at once the Spirit of God departed from me, and I became
weak as well as foolish in my words. And after that I was obliged
by her to build a temple of idols to Baal1, and to Rapha, and
to Moloch, and to the other idols.
1. Fem. So Rom. xi. 4.
I then, wretch that I am, followed her advice, and the glory
of God quite departed from me; and my spirit was darkened, and
I became the sport of idols and demons. Wherefore I wrote out
this Testament, that ye who get possession of it may pity,
and attend to the last things1, and not to the first. So that
ye may find grace for ever and ever. Amen.
1. Cp. Rev. ii. 19.
Home
Contents
Prev
testamen
Next
timeline