5 min read

Gabriel Held the Coals Until Zion Could Return

The angel asked for the coals to be cooled before he carried them. Six years passed between Ezekiel's vision and the fire falling on Jerusalem. Heaven waited.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Coals Needed Mercy
  2. Israel Running in Every Direction
  3. The Punishment That Could Be Completed
  4. What the Exile Was Waiting For

The Coals Needed Mercy

Ezekiel sees a man clothed in linen standing near the wheelwork above the cherubim. The command comes: take coals of fire from between the cherubim and scatter them over the city. It is a command for destruction, and the man in linen is the instrument.

But he asks for something before he reaches in. Give me the coals, he says, so I will not be burned. The cherub, whose fire is the original fire, the burning closest to the divine presence, responds with an act of mercy. Rabbi Yitzchak says the cherub cooled the coals before placing them in the angel's cupped hand. The fire that would consume Jerusalem was first held and cooled by the being closest to God's throne.

That cooling took six years. From the year of Ezekiel's vision to the year the Temple burned, six years passed while Gabriel held the coals and waited for something that did not come. The destruction was not impetuous. It was the end of a long patience. The coals were warm in the angel's hand through six years of continued transgression, continued false prophecy, continued refusal of the available turn. When the coals finally fell, they fell because nothing had changed in six years of waiting. Not because heaven had become angry. Because heaven had waited long enough.

Israel Running in Every Direction

After the fire, Israel runs. North, south, east, west: no direction leads anywhere except away from the place that is no longer there. They hear that Jerusalem sighs. They come to see. They come to comfort. There is no comforter.

The phrase is one of Lamentations' most repeated refrains. All her lovers have betrayed her. Her friends have become enemies. Among all her lovers there is no comforter. The comforter that Israel needs is not a person who will say the right consoling thing. It is a comforter in the older sense: one who can actually change the situation, who has the power to restore what was lost rather than only to acknowledge the loss.

The nations watched Israel's humiliation. Some mocked. None of them had what Israel actually needed. The comfort that can address exile is not available from any human source, which is why the refrain of no comforter becomes the central ache of the book. Israel's situation is one that only the party who withdrew can resolve. The waiting has to be directed at the one place it can do something.

The Punishment That Could Be Completed

Lamentations 4:22 says: your iniquity is completed, daughter of Zion; He will no longer exile you. The verse is astonishing. In the middle of the book of mourning, after all the images of fire and ruin and unburied bodies and running with no comforter, a verse appears that says the iniquity can be completed. The punishment has an end built into it.

The midrash does not explain how the verse can be believed from inside the rubble. It simply states it, the way the coolest verse states the hardest hope, without ornament. The daughter of Zion has a punishment. The punishment is not infinite. When it is complete, the exile ends.

That is the structure Gabriel's cooled coals were always pointing toward. The fire that fell was not an act of divine hatred. It was the instrument of a sentence with a term. Gabriel held the coals for six years waiting for the people to turn. The people did not turn. The coals fell. But the sentence was always finite. The verse in Lamentations announces what was true from before the fire was lit: the punishment would be completed.

What the Exile Was Waiting For

Israel in exile has no Temple, no sacrifice, no pilgrimage, no Levitical song, no daily offering to organize the hours. The institutional forms of divine presence have been removed. What remains is the cry.

They heard that I sigh. There is no comforter for me. All my enemies have heard of my trouble. The sigh is not nothing. It is what Israel has when everything else is gone. And it is heard, not by the comforters who are not there, but by the ear that was always the first audience for every prayer that was ever said in that city before the fire came.

The six years Gabriel held the coals were six years of divine attention directed at Israel's situation. The waiting was not absence. It was the sustained attention of a judge who has issued a sentence and is watching whether anything changes before the sentence is carried out. When Israel in exile sighs and there is no comforter, that sigh is heard by the same attention. The exile is not outside the range of the ear that heard Israel call from Egypt. It is the same call, from a different narrow place, directed at the same ear.

The iniquity will be completed. The exile will end. Gabriel cooled the coals before they fell, and the verse that promises completion was embedded in the book of mourning before the first stone was carried away.


← All myths

From the tradition

Sources

3 sources

The texts this telling draws on, in full. Open a card to read inline, or expand it for a wider, quieter read.

Eikhah Rabbah 1:41Eikhah Rabbah

“From on high He sent fire into my bones, and He crushed them; He spread a net for my feet, He turned me back. He rendered me desolate, suffering all day” (Lamentations 1:13).“From on high He sent fire into my bones.” Rabbi Ami asked Rabbi Shmuel bar Naḥmani, he said to him: ‘Because I heard about you, that you are a master of aggada, what is [the meaning of] that which is written: “For Your righteousness [vetzikatekha], God, reaches on high”?’ (Psalms 71:19). He said to him: ‘Just as those below are required to perform charity [tzedaka] with one another, so those on high are required to perform charity with one another.’Rabbi Yoḥanan said in the name of Rabbi Shimon ben Yoḥai: Any place where it is stated: “He said, he said,”151Wherever the term “he said” appears twice in the introduction to a single statement. it is stated only to be expounded. That is what is written: “He said to the man clothed in linen, and He said: Come to between the galgal [beneath the cherub, and fill your hands with smoldering coals from between the cherubs, and cast them upon the city]” (Ezekiel 10:2). What is “He said,” “He said,” twice? It is that the Holy One blessed be He spoke to the angel, and the angel [then] said to the cherub: ‘Even though the Holy One blessed be He decreed upon me to take the coals, I am not allowed to enter behind your partition. Rather, perform an act of kindness and give me two of your coals so I will not be burned.’ That is what is written: “He carried it and placed it into the cupped hands of the one clothed in linen” (Ezekiel 10:7). What is “he carried it and he placed it”? Rabbi Yitzḥak said: He cooled them and placed them in his hand.Rabbi Yehoshua of Sikhnin [said] in the name of Rabbi Levi: For six years the coals were dimly smoldering in Gabriel’s hand, and he believed that Israel would repent. When they did not repent, he sought to cast them upon them in rage. The Holy One blessed be He summoned him and said to him: ‘Gabriel, Gabriel! Slowly, slowly, for there are among them those who perform charity with one another.’ That is what is written: “On the cherubs the form of a man’s hand was seen beneath their wings” (Ezekiel 10:8).152The hand represents the Holy One blessed be He preventing Gabriel from casting the coals on them.Rabbi Abba bar Kahana said in the name of Rabbi Levi: What holds up the supernal and the earthly? It is the charity that Israel performs with the hand. That is what is written: “For Your righteousness, God, reaches on high” (Psalms 71:19).153The verse is interpreted to mean that the merit of the charity that God commanded Israel to perform “reaches on high,” in that it supports even the heavens.Similarly, “The man of God approached and said to the king of Israel, and said: So said the Lord: [Because Aram said: The Lord is a God of mountains and not a God of lowlands, I will deliver all this great multitude into your hand, and you will know that I am the Lord]” (I Kings 20:28). What is “and said” twice? It is that in the first statement he said to him: ‘If ben Hadad comes under your control, have no pity on him.’ In the second statement, he said to him: ‘How many traps have I laid, how many signals have I sent, how many conquests did I perform before I subdued him before you, and now you have freed him in peace?’ Therefore, “your life shall be in place of his life, and your people instead of his people” (I Kings 20:42).Similarly, “King Aḥashverosh said and he said to Queen Esther” (Esther 7:5). What is “he said,” “he said,” twice? Rav said in the name of Rabbi Elazar: Before he sensed that she was Jewish, he would speak to her directly. Once he sensed that she was Jewish, King Aḥashverosh spoke to the translator and the translator spoke to Queen Esther.Similarly, “The Lord said to Moses: Speak to the priests, sons of Aaron, and say to them” (Leviticus 21:1). Why do I need these two sayings? It is that in the first saying, He said to him: “He shall not become impure from a corpse among his people” (Leviticus 21:1). In the second, He said to him: ‘If you come upon a corpse that it is a mitzva to bury, impurify yourself for it.’154Although a priest is forbidden from becoming impure from a corpse, if there is a corpse that has no one to bury it, it is a mitzva for anyone, even a priest, to see to the burial. Since in this world you impurify yourself for a corpse that it is a mitzva to bury, in the future you will not become impure from any corpse, for there will be no death in the future, as it is stated: “He will eliminate death forever” (Isaiah 25:8).Alternatively, “for Your righteousness, God, reaches on high, [for the great deeds You have done]” these are the two luminaries.155This refers to the sun and the moon. “God, who is comparable to You” (Psalms 71:19), in that You suppress the attribute of justice. At that moment, the accuser leapt before the Throne of Glory and said before Him: ‘Master of the universe, will this wicked one arrogantly say: I destroyed the house of the Lord and burned His Temple? If it is so,156If the Temple must be destroyed. let fire descend from on high and burn it.’ Immediately, what is written: “From on high He sent fire into my bones.” Rabbi Yehoshua said: That is why the prophet rebukes Babylon and says to it: “Take a millstone and grind flour” (Isaiah 47:2). Everyone grinds wheat, yet it says “grind flour”? Rather, Jerusalem said to the daughter of Babylon: Had war not been waged against me from on high, could you have waged war against me? Had fire not been sent against me from on high, could you have overcome me? Rather, you killed a dead lion. You ground already ground flour. You set fire to a burned city. That is why it says: “From on high He sent fire into my bones and He crushed them [vayirdena].” What is “and He crushed them [vayirdena]”? Moved them, just as you say: “He scooped [vayirdehu] it into his hands” (Judges 14:9).157The midrash (rabbinic interpretive commentary) is interpreting the word vayirdena to mean “he moved them” rather than “He crushed them.” Thus, the verse is interpreted to mean that God sent fire from on high against the Temple, and the enemy merely moved the burned bones.Alternatively, vayirdena [means] ruled, just as it says: “He will rule [veyerd] from sea to sea” (Psalms 72:8). Alternatively, vayirdena [means] subjugated, just as it says: “For he subjugated [rodeh] the entire region beyond the River” (I Kings 5:4). Alternatively, vayirdena [means] plowing [radya], as it is taught: Rufus plowed the Sanctuary. Rabbi Beiva of Rangaya said: Vayirdena, he saw [vayar] the attribute of justice [din] harming it.“He spread a net for my feet.” Rabbi Abba bar Kahana said: If you see benches filled with Babylonians situated in the Land of Israel, anticipate the footsteps of the Messiah. What is the source? “He spread [paras] a net for my feet.”158This is expounded as a reference to Persia [paras]. When the Persians, whose empire included Babylon, spread their net in the Land of Israel, it will be a harbinger of the Messiah. Rabbi Shimon ben Yoḥai taught: If you see a Persian horse tied in the Land of Israel, anticipate the footsteps of the Messiah. What is the source? “This will be peace: When Assyria [will come into our land and when it will tread in our palaces, we will raise against it seven shepherds, and eight princes of men]” (Micah 5:4). “He turned me back,” away from the priesthood, away from the kingdom. “He rendered me desolate,” set for destruction; “suffering all day,” [sent] to the gallows.

Full source
Eikhah Rabbah 1:56Eikhah Rabbah

“They heard that I sigh; there is no comforter for me; all my enemies heard of my misfortune, were glad because You acted. May You bring the day that You proclaimed, and they will be like me” (Lamentations 1:21).“They heard that I sigh.” Rabbi Yehoshua interpreted the verse regarding Aaron. You find that when Aaron died, the clouds of glory were dispersed and all Israel gathered to eulogize him. They said: ‘Moses is mourning, Elazar is mourning; who will not mourn?’ Immediately, what is written there? “The Canaanite king of Arad…heard” (Numbers 21:1). And it is written: “He waged war with Israel and he took captive from them” (Numbers 21:1).The Rabbis interpret the verse regarding the destruction of the Temple. You find that wherever Israel sought to flee, [the local population] would turn them in. They sought to flee northward, but they did not allow them to do so. That is what is written: “For three transgressions of Gaza, but for the fourth, I will not relent: For their exiling of an entire exile, to deliver to Edom” (Amos 1:6). They sought to flee eastward, but they did not allow them to do so. That is what is written: “For three transgressions of Tyre, but for the fourth, I will not relent: For their delivering of an entire exile to Edom, and they did not remember the covenant of brothers” (Amos 1:9). They sought to flee westward, but they did not allow them to do so, as it is written: “A prophecy of Arabia: In the forest in Arabia you will stay the night, caravans [of Dedanites]” (Isaiah 21:13).212The implication is that the fleeing exiles were stuck in the forest. The following verses describe how the local population should have greeted them with bread and water, but failed to do so.“Because You acted,” this is analogous to a king who married a noblewoman. He said to her: ‘Do not speak to your friends. Do not borrow from them and do not lend to them.’ Sometime later the king grew angry at her and expelled her from the palace. She circulated among all her neighbors, but they did not receive her, so she returned to the palace. The king said to her: ‘You have been impudent!’213It was impudent of you to return to the palace. The noblewoman said to the king: ‘My lord, had I lent them or borrowed from them a vessel, and I would have grown friendly with them, would they not have received me?’ So too, the Holy One blessed be He said to Israel: ‘You have been impudent!’ They said before Him: ‘Master of the universe, did you not write in Your Torah: “You shall not marry them; your daughter you shall not give to his son, and his daughter you shall not take for your son” (Deuteronomy 7:3)? Had we lent them and taken from them and them from us, and his daughter would be with me or my daughter with him, would they not have received me?’ That is: “Because You acted.”214We are in this predicament because of what You did in issuing these commands. “May You bring the day that You proclaimed, and they will be like me,” in distress, and not like me in relief.215Israel’s distress will ultimately end with redemption.

Full source
Eikhah Rabbah 4:25Eikhah Rabbah

“Your iniquity is completed, daughter of Zion; He will not continue to exile you. He will reckon your iniquity, daughter of Edom, He will expose your sins” (Lamentations 4:22).“Your iniquity is completed, daughter of Zion.” Rabbi Ḥelbo said in the name of Rabbi Yoḥanan: The removal of Pharaoh’s ring regarding Israel in Egypt was more effective than the forty years that Moses prophesied to them, because with this one there was redemption, and with that one there was no redemption.63The removal of the ring was in order to formally stamp a royal edict. Pharaoh’s edicts, which brought suffering upon the Israelites, were effective in causing them to repent, which led to redemption. Moses’ exhortations did not cause the people to repent in the wilderness (see Deuteronomy 9:7). Rabbi Shimon ben Lakish said: The removal of Aḥashverosh’s ring regarding Israel64To authorize Haman’s plot to eradicate the Jewish people. in Media was more effective than the six hundred thousand prophets who prophesied in the days of Elijah. Why? Because with this one there was redemption, and with that one there was no redemption. The Rabbis say: The scroll of Lamentations was more effective than the forty years that Jeremiah prophesied to them. Why? Because Israel received complete retribution for their sins on the day that the Temple was destroyed. That is what is written: “Your iniquity is completed, daughter of Zion.”65Once they were punished, they were no longer liable for further punishment.“He will reckon your iniquity, daughter of Edom.” Rabbi Pinḥas said in the name of Rabbi Oshaya: Why was suffering created? To come upon the house to which it should go.66Suffering always has a role, whether to punish Israel or as vengeance against Israel’s persecutors. That is what is written: “Your iniquity is completed, daughter of Zion; He will not continue to exile you. He will reckon your iniquity, daughter of Edom, He will expose your sins.”67After the sins of the daughters of Zion will be completely expiated, suffering will be directed to the daughters of Edom. Similarly, “The Lord will remove from you all illness” (Deuteronomy 7:15). Why was suffering created? To come upon the house to which it should go. That is what is written: “He will give them to your enemies” (Deuteronomy 7:15). Similarly, “the vision of Obadiah: So said the Lord God concerning Edom: We have heard tidings from the Lord, and an envoy was sent among the nations: Arise, and let us rise against it…” (Obadiah 1:1).68The chapter continues with a description of the suffering that God will inflict of Edom. And this verse: “Your iniquity is completed, daughter of Zion; He will not continue to exile you. [He will reckon your iniquity, daughter of Edom, He will expose your sins].”End of the Fourth Alphabetical Acrostic

Full source