Kahana's Wife Refused to Let Saliq Leave Home

Click for full size

The Hand on the Boy's Wrist

Rabbi Kahana took his only son by the wrist when the boy was five. The House of Study waited down the street, and the father meant to put living water into that small mouth before the world could. Saliq did not resist. He was still small enough that the street stones felt large under his shoes.

In the doorway his mother stopped them. "Where are you taking my boy?" Her voice was not soft. Kahana said they must entrust him to someone who could teach Torah. She answered that it would be better for both of them to die than to watch him leave. Not for trade. Not for Torah. Not for any road that took him past her threshold.

Kahana told her to bring the marriage contract. He would pay what divorce required. She asked what blemish he had found in her. He said there was no greater blemish than stopping a son from drinking living waters, for water is Torah, and the thirsty are called to come to the waters (Isaiah 55:1). For a moment the house held nothing but that quarrel, sharp as a blade laid on the table between bread and lamp.

The Marketplace Tutor

She offered a compromise before the contract could be signed. Find an expert in the market. Bring him here. Let him teach for many days and years under this roof, and she would cook for him, wash for him, honor him as if he were kin. Kahana ran.

In the market he found a wise man tying tzitzit (ritual fringes) in seven loops. Peace upon you, Rabbi. Peace upon you, my lord. The man's name was Eliezer the Small One. When Kahana asked if he had wife and children, Eliezer smiled with a student's poverty and a teacher's wealth. My wife is the Torah. My children are my students, already men of learning. A father must teach a child at six or seven, he said, reading the letters of "this people" as numbers that mark the age.

The mother came out and sealed it with her own mouth. You will teach my son at home. Saliq will not leave the entrance of my house. Eliezer accepted. Contracts were written both ways, employer and employee, gold measured into the teacher's hand until the sum reached a thousand measures. From the day of his birth Saliq never once crossed the doorway. He studied twenty-five years under that roof and reached thirty without knowing the smell of another man's courtyard.

Living Water Kept Indoors

The mother had not hated Torah. She had feared the road. In the old reading, hunger for the word of God is the true famine, and bread is learning shared. The one who hoards wisdom watches it shrink. The one who feeds others from his own mouth finds the store grow. Kahana had wanted the boy among many teachers. She wanted the Living Waters to come to the boy the way a well comes to a house, so no stranger's street could claim him.

Eliezer taught as if the room were a study hall. Verses, rulings, the steady grind of repetition. When hardship came, the midrash says, the person who holds Torah keeps a steady heart and even blesses the judgment that spares his life. Saliq grew tall on that diet. His mother washed the teacher's clothes. His father paid the gold. The threshold stayed shut.

The Day the Door Opened

At thirty Saliq dressed in fine clothes and stepped outside. The market noise hit him like heat. He walked until thirst found him. A water vendor cried bottles of rose water mixed cold for a parched throat, one coin each, and the vendor's family called out that happy were those who drank.

Saliq beckoned. Sell me one. Give me the coin, the vendor said. Saliq answered that he was a scholar. Was he not worthy of water without payment? The vendor quoted Proverbs back at him. If you are wise, you are wise for yourself. Saliq pressed again. Thirty years of rigorous Torah. Am I not worthy? The vendor did not bow. If you studied much, do not take favor for yourself, for this you were created. God made me to draw water, suffer under the yoke, sell, and feed my family.

Strength on the Day of Trouble

The street taught what the sealed house could not. Slackness in the day of trouble makes strength small, the sages read of Torah. Rabbi Abbahu hears endurance. Another voice hears the man who abandons learning when pressure rises and finds his hands empty when he needs them most. Saliq had never slackened indoors. Outdoors he almost slackened into pride.

He stood with a dry mouth and a full mind and learned that study does not buy the market. The Living Waters he had drunk for a quarter century did not cancel the labor of the man who carried real water on his shoulders. He paid the coin. He drank. The rose water was cold. His mother's door waited behind him, still open now that he had finally left it, and the world waited ahead with no contracts written in his favor.