6 min read

Pharaoh Was on God's Schedule from the First Insult

Pharaoh sneers at two old Hebrew men and their God. From that moment he is keeping a calendar he cannot read and will not survive.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. Go Back to Your Burdens
  2. The Swarms Went to His House First
  3. Not a Hoof Will Stay Behind
  4. Do Not See My Face Again
  5. Midnight
Pharaoh Was on God's Schedule from the First Insult Click for full size

Go Back to Your Burdens

Moses and Aaron worked out the wording before they went in. The threat had to point at themselves and not at the throne: lest he afflict us with pestilence or with the sword. Us. A man owes deference to a king even when he has walked in to take the king's workforce away, so they put the danger on their own side of the sentence and asked for three days in the wilderness.

They had already said who sent them, which is why the answer was not a question. Pharaoh was not asking for reasons. He was asking what they were, and what these matters of theirs amounted to, in the voice a large man uses when he does not need to raise it.

Then he found the harder thing to say. The tribe of Levi had never been put on the brick crews, and Moses and Aaron were Levites, so he had them. You are unencumbered, he told them, and that is the whole of it. Men with nothing to carry invent a God to go and sacrifice to. Now go back to your burdens.

The insult worked because half of it was true, and both of them knew that walking out.

The Swarms Went to His House First

The swarms came in heavy and they came to the house of Pharaoh before they went anywhere else. Then the houses of his servants. Then the rest of Egypt, until the land was ruined by them. The order was not weather. He had given the first order against the Israelites, so he collected first.

Rabbi Yehuda said the swarms were beasts, because the Egyptians had made a practice of sending Israelites out to catch bears and lions and leopards for them, purely to make the work worse, and now the animals came without being fetched. Rabbi Nehemya said hornets and mosquitoes. The proof went to Rabbi Yehuda on a detail about carcasses: the frogs were left dead in the streets, since nothing could be made from a frog's skin, but not one of the swarms was left behind, because hides were worth money and Egypt was not going to be paid for its plague.

Pharaoh called the two of them back in and offered a compromise. Sacrifice here, in the land. Moses would not take it, because the animals in question were animals the Egyptians bowed down to, and slaughtering their gods in front of them would have the crowd throwing stones before the blood was drained. Three days out into the wilderness, then. Pharaoh gave way and then took half of it back in the same breath: go, only do not go very far, and pray for me. Moses said he was leaving him now and would pray at once, and the swarms would be gone tomorrow, only let Pharaoh not deal falsely again. Not one of them remained.

Not a Hoof Will Stay Behind

By the time the darkness lifted, Pharaoh had moved to a different tactic. Go and serve your God, he said, but the flocks and the herds stay here.

Moses did not negotiate the number. Not a hoof will remain, he said, and he meant it at the level of a single hoof: if one animal belonged to an Egyptian but one foot of it belonged to an Israelite, that animal was walking out. Then he explained why the arithmetic could not be done in advance. You are flesh and blood, and a man who disobeys you dies, and that is the end of what you can ask for. We do not know what will be asked of us, or with what we are to serve the Lord until we get there. It could be a sacrifice for every one of the two hundred and ten years.

Do Not See My Face Again

Pharaoh came apart at that. "Until when will you enter here? Go from me, beware, do not see my face anymore."

"You have spoken well," Moses said. "I will not see your face anymore."

He meant it, and then the problem caught up with him while he was still standing on the floor of that hall. One plague was still on the schedule and had not been announced, and an announcement has to be delivered to a face. He had just sworn off the only face there was. Everything he had said in Egypt for a year was going to be measured against those five words.

So God came into the palace. Moses had refused for years to pray inside that city, because of what was standing in its temples, and he would go outside the walls and spread his hands there instead. This time God did not wait for him to get out. He came in and told him there was one more plague coming on Pharaoh, and Moses said it on the spot, out loud, where the court could hear it. About midnight I will go out into the midst of Egypt. And I will not be coming back to you. You will come to me.

Midnight

It happened at midnight and not at dawn, when bodies can be counted in daylight and a government can hold a meeting about it. It happened in the dark, so that Pharaoh got up in the middle of the night himself, and his servants got up, and all Egypt got up, and the crying went across the city from house to house, because there was not a house without someone dead in it.

He sent for the two men in the dark. Take your people, take your flocks and your herds, go. Then he stood there in a house with a dead son in it and asked the two Levites with the invented God and the leisure time to bless him on the way out.

Moses did not go back into that hall. Pharaoh had set the terms himself, in front of his own court, and the terms held: neither of them saw the other's face again.


← All myths

From the tradition

Sources

4 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Shemot Rabbah 5:16Shemot Rabbah

Retold in our words. Read the original at the link below.The Sefaria Midrash Rabbah, 2022 · CC-BY

That feeling, that frustration, it's ancient. It's woven into the very fabric of our stories. Think about Moses and Aaron standing before Pharaoh, demanding freedom for the Israelites. The familiar story is this:. But have you ever stopped to really consider the words exchanged?

In Shemot Rabbah, a compilation of rabbinic interpretations on the Book of Exodus, we find a fascinating little wrinkle in the narrative. Pharaoh, confronted by Moses and Aaron's plea, retorts, "Why, Moses and Aaron, do you disturb the people from their work? Go to your burdens!" (Exodus 5:4).

The Midrash (rabbinic interpretive commentary) asks: What's the lama (לָמָּה), the "why," about? Moses and Aaron had already explained their reasons! They'd laid it all out there. So, what's Pharaoh really asking?

The Midrash cleverly interprets lama not as "why," but as lema (לְמָה), meaning "what." Pharaoh isn't seeking information; he's expressing contempt. As Shemot Rabbah points out, he's essentially saying, "What are you, and what are these matters?" He's dismissing them, belittling their purpose. He’s questioning their very worth.

Ouch.

Then comes the bit about “Go to your burdens.” Rabbi Yehoshua ben Levi offers a sharp insight here. He explains that the tribe of Levi, Moses and Aaron’s tribe, wasn't subjected to the same brutal, backbreaking labor as the other Israelite tribes. Pharaoh, in his twisted logic, uses this against them. "Because you are unencumbered," he sneers, "you say, 'Let us go and sacrifice to our God' (Exodus 5:8); 'go to your burdens.'"

Think about the layers of meaning here. Pharaoh is accusing them of being out of touch, of not understanding the true suffering of the people. He's saying their religious aspirations are a luxury they can only afford because they're privileged. It's a classic power play, designed to divide and conquer.

To discredit those who challenge the status quo by questioning their motives or their qualifications. To suggest they're somehow detached from reality.

This little snippet from Shemot Rabbah reminds us that the struggle for liberation isn't just about grand pronouncements and miraculous events. It’s also about the gritty, frustrating, and often demoralizing work of confronting power, of having your words twisted and your intentions questioned. It's about staying true to your purpose, even when the brick wall seems impenetrable. Even when someone in power looks you in the eye and asks, "What are you worth?"

What are we worth? That's the question that echoes long after Pharaoh's dismissive words fade away. And maybe, just maybe, the answer lies in our unwavering commitment to justice, to compassion, and to the pursuit of a world where everyone is free from the burdens of oppression.

Full source
Shemot Rabbah 11:3Shemot Rabbah

Retold in our words. Read the original at the link below.The Sefaria Midrash Rabbah, 2022 · CC-BY

The Book of Exodus gives us a glimpse into just that, with the plague of the swarms descending upon Egypt.

We pick up the story in (Exodus 8:20): "The Lord did so; and heavy swarms came into the house of Pharaoh, and into the house of his servants; and throughout the land of Egypt the land was ruined due to the swarms." But Shemot Rabbah, a classic collection of rabbinic interpretations on Exodus, asks: why Pharaoh first?

The answer, according to the Midrash (rabbinic interpretive commentary), is poetic justice. As it says "The Lord did so; and heavy swarms came into the house of Pharaoh"– he was afflicted first, as he began with the wicked counsel first, as it is stated: “Pharaoh commanded…” ((Exodus 1:2)2), and then, “the house of his servants.” Pharaoh initiated the oppression of the Israelites, so he faced the initial wave of divine retribution. He sowed the seeds of suffering, so he reaped the first harvest.

Then we get to the negotiation, that tense back-and-forth between Moses and Pharaoh. Pharaoh, desperate, calls for Moses and Aaron, offering a compromise: "Go sacrifice to your God in the land." But Moses isn't having it. "It is not proper to do so," he replies, "as we will sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God; behold, were we to sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, would they not stone us?" ((Exodus 8:21–2)2).

What’s Moses getting at here? Well, the Egyptians worshipped certain animals. Sacrificing them would be a direct affront, a guaranteed riot. As Shemot Rabbah explains, “Pharaoh called.… Moses said: It is not proper to do so – because the Egyptians prostrate themselves to these animals as a god." So Moses proposes a three-day journey into the wilderness to sacrifice, "as He will command us" ((Exodus 8:2)3).

But is there something else going on here? According to Shemot Rabbah, there might be. "We will go on a three-day journey into the wilderness – in order to mislead them.” A bit of trickery? Perhaps.

Pharaoh, still trying to bargain, says: "I will let you go, and you will sacrifice to the Lord your God in the wilderness; just do not go very far; entreat for me." And Moses responds: "Behold, I am leaving you, and I will entreat the Lord, and the swarms will depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only let Pharaoh not continue to be deceitful by not letting the people go to sacrifice to the Lord” ((Exodus 8:24–2)5).

"Pharaoh said: I will let you go.… Moses said: Behold, I am leaving you" – what is “behold”?, the Midrash asks. "The prayer will be immediate, so that the swarm will depart from you tomorrow. That is what is written: “The swarms will depart…[tomorrow].” Moses is emphasizing the immediacy of God's response, a powerful demonstration of divine power.

And it happens just as Moses said. "Moses left Pharaoh, and entreated the Lord. The Lord did according to the word of Moses; and He removed the swarms from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained” ((Exodus 8:26–2)7). "Moses left.… The Lord did according to the word of Moses; and He removed the swarms."

But why swarms in the first place? Shemot Rabbah offers two intriguing possibilities. Rabbi Yehuda suggests the Egyptians were in the habit of ordering the Israelites to capture dangerous animals for them, bears, lions, leopards, just to cause them suffering. So, God sent swarms of beasts as a taste of their own medicine.

Rabbi Nehemya, on the other hand, believes the swarms were species of hornets and mosquitoes.

The Midrash then notes that Rabbi Yehuda’s interpretation seems more accurate. We know this because regarding the frogs it is written: "The frogs died” (Exodus 8:9), because there was no benefit from their skins; however, regarding the swarms there was [potential] benefit from their hides; therefore, “not one remained.” Had they been hornets or mosquitoes they could have been left to reek. In other words, the Egyptians could potentially use the dead animals from the swarm, so God made sure they were all gone.

What does this all mean? It is a reminder that our actions have consequences, sometimes immediate and direct. It's a story about power, negotiation, and the delicate balance between divine will and human agency. And maybe, just maybe, it's a cautionary tale about the dangers of mistreating those under your power.

Full source
Shemot Rabbah 18:1Shemot Rabbah

Retold in our words. Read the original at the link below.The Sefaria Midrash Rabbah, 2022 · CC-BY

The familiar reading treats these epic stories in the Torah and just accept that things happened at the right moment. But what if there's a hidden layer of incredible detail beneath the surface, revealing just how meticulously God arranges events? to one example from Shemot Rabbah, specifically section 18, that blew my mind.

The verse in (Exodus 12:29) tells us, "It was at midnight, and the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt…" Simple enough. But the rabbis in Shemot Rabbah don't let it rest there. They ask: Why midnight? What's so special about that particular hour?

The midrash (rabbinic interpretive commentary) connects this moment to (Isaiah 44:26): "Who fulfills the word of His servant and performs the counsel of His messengers." Rabbi Abahu identifies the "servant" in this verse as none other than Moses himself, citing (Numbers 12:7), "My servant Moses is not so, [he is trusted in all My house]." So how exactly did God fulfill Moses's word at midnight?

Think back to the plague of darkness. Pharaoh, desperate, tries to bargain with Moses, saying, "Go serve the Lord; only your flocks and your herds will remain…" ((Exodus 10:24)). But Moses stands firm: "By your life, 'no hoof will remain'" ((Exodus 10:26)). Now, the midrash digs into the meaning of "hoof." It wasn't just about what the Israelites owned. Even if an animal belonged to an Egyptian, if a single hoof of that animal belonged to an Israelite, Moses wouldn't leave it behind! That’s some serious commitment to principle. Moses continues, "As we will take from them… And we will not know with what we will serve the Lord" ((Exodus 10:26)). The midrash brilliantly interprets this as Moses saying, "You, Pharaoh, are just flesh and blood. People die if they disobey you. But we serve God! We don't know what He will ask of us. Maybe He'll demand sacrifices equivalent to the 210 years we were enslaved!"

Pharaoh, completely fed up, explodes: "Until when will you enter here? 'Go from me, beware, do not see my face anymore'" ((Exodus 10:28)). And Moses, with incredible resolve, replies: "You have spoken well; I will not see your face anymore" ((Exodus 10:29)).

Here's where things get truly fascinating. The midrash suggests that God, eager to keep Moses from being seen as a liar, actually rushed into Pharaoh’s palace to speak to Moses. How do we know? Well, previously Moses had refused to speak to God within the city, let alone the palace, because of all the idolatry. As (Exodus 9:29) says, "As I leave the city, I will spread my hands to the Lord." But now, God initiates the conversation, telling Moses, "One more plague I will bring upon Pharaoh…" ((Exodus 11:1)).

Moses, overjoyed, proclaims publicly, "So said the Lord: About midnight, [I will emerge in the midst of Egypt]" ((Exodus 11:4)). He essentially tells Pharaoh, "I won't come to you anymore. You will come to me. Your officials will beg me to leave!" He avoids explicitly demanding Pharaoh’s prostration, showing respect even in this moment of triumph.

And then, precisely at midnight, as Moses had declared, the final plague strikes. "It was at midnight, and the Lord smote all the firstborn…" Hence, the verse, "Who fulfills the word of His servant."

But the midrash doesn’t stop there! It adds, "And performs the counsel of His messengers," explaining that God had even consulted with Abraham about this plan! Remember when Abraham pursued the kings in Genesis 14? The midrash offers a mind-bending interpretation of "And he divided the night between them" ((Genesis 14:15)), suggesting that God and Abraham shared the night, setting the stage for the ultimate act of divine justice. Once midnight arrived on the night of the plague, the plan was complete.

So, what does all this mean? It means that the Exodus wasn't just a miraculous escape; it was a meticulously planned, divinely orchestrated event, down to the very minute. It shows us a God who keeps His promises, protects His messengers, and acts with incredible precision.

Full source
Shemot Rabbah 5:15Shemot Rabbah

Retold in our words. Read the original at the link below.The Sefaria Midrash Rabbah, 2022 · CC-BY

That feeling isn't new. It goes all the way back to Moses and Aaron facing down Pharaoh in the book of Exodus. They’re walking into the lion's den, asking the most powerful ruler on Earth to let his workforce, his slaves, go for three whole days!

Our text, Shemot Rabbah – a classic collection of rabbinic interpretations on the book of Exodus – dives deep into just one verse: (Exodus 5:3). "They said: The God of the Hebrews has met with us. Let us go, please, three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, lest He afflict us with pestilence or with the sword.”

Notice anything interesting about that verse? Something maybe a little…off?

The Rabbis did. According to Shemot Rabbah, Moses and Aaron are worried they messed up their initial approach. The text suggests that maybe Pharaoh questioned them because they altered God's original message. Instead of saying exactly what God told them – “So said the Lord, God of Israel” – they softened it. So they switched tactics. This time, they specifically said, “The God of the Hebrews.”

But it's the next part that really gets me: "Lest He afflict us with pestilence or with the sword." Shouldn't it say, "Lest He afflict you?" After all, Pharaoh is the one they're trying to convince!

Shemot Rabbah offers a fascinating explanation. The "us" isn't a mistake. It's deliberate. It demonstrates deference. The Rabbis are teaching us a profound lesson: even when standing up to power, respect is paramount.

Why? Because, the text says, "a person is obligated to accord deference to royalty.” It's a delicate dance, isn't it? Speaking truth to power while still acknowledging the position, the authority, even of someone you profoundly disagree with.

It makes you wonder, doesn't it? In our own lives, how often do we sacrifice politeness for the sake of being "right?" And how often might we be more effective, more persuasive, if we remembered the lesson of Moses and Aaron: that even in the face of injustice, respect can open doors. Maybe not the doors to freedom immediately, but doors to dialogue, to understanding, to something more than just a slammed gate.

Full source