Parshat Vayera4 min read

Abraham and Jacob Both Saw the Temple Across Three Tenses

On one mountain two patriarchs were shown the same house in three tenses at once: standing, in ruins, and rebuilt in a time still to come.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. Three Words Abraham Named
  2. Why Abraham Made God Swear
  3. The Same Mountain, the Second Patriarch
  4. The Vow That Answered the Vision
Abraham and Jacob Both Saw the Temple Across Three Tenses Click for full size

Three Words Abraham Named

Abraham had just lowered a knife he never wanted to raise. His son was alive in his arms. The ram lay on the altar. And the old man, still shaking, looked at the place where all of it had happened and gave it a name. The Lord will see. He named it by what God would do there, in a verb that the Torah does not quite resolve into a single tense.

The sages who collected midrash and shaped it into the anthology called Yalkut Shimoni on Torah read three words in that naming and heard three moments of one history. The Lord will see: the sanctuary standing, finished, with its offering smoke rising. On the mountain, as it is said this day: the ache of Lamentations, the mountain that is desolate, the same house lying in rubble. The Lord shall be seen: the house rebuilt and perfect in the time to come, when God appears in glory. Built. Destroyed. Rebuilt. All three pressed into the name of a mountain an old man was standing on while his hands were still trembling.

Why Abraham Made God Swear

Then comes the strangest detail in the midrash. Abraham would not let the moment pass without a guarantee. He made God swear. The binding at Moriah, the tradition says, had shown Abraham three things, two of which were catastrophic, and the old man refused to walk down the mountain without a sworn promise that the third one, the rebuilt Temple standing in its perfected form, would actually arrive.

God swore. Abraham descended with the promise tucked inside him like a deed, the kind of document you file against the day when everything it promises seems impossible to believe.

The Same Mountain, the Second Patriarch

Decades later, a second patriarch arrived at the same place and was shown the same vision. Jacob was fleeing his brother, sleeping rough on the road with a stone for a pillow. He dreamed of a ladder and of God standing over him with a promise of land and descendants and protection. But the Yalkut Shimoni preserves a second element to the dream that most tellings omit.

In the dream Jacob saw the Temple built. He saw it destroyed. He saw it rebuilt. Three tenses again on the same piece of ground, because Jacob was sleeping at Bethel, which the tradition identifies as the same mountain where Abraham had stood with the knife.

When Jacob woke he was afraid, but the fear was not of the dream. He had seen destruction in it, the rubble of the house that would stand on the very ground where he had slept, and the tradition says the sight was the first thing that shook him. Then he set up the stone as a pillar and made his own vow: if God would be with him and bring him back to this land in peace, this stone would be God's house.

The Vow That Answered the Vision

The two patriarchal moments belong together in the midrash because they are the same moment twice, the same mountain holding the same compressed future, offered first to the man who came to give his son and again to the man running from his brother. Both were shown three tenses. Both responded with a binding act: Abraham with a demanded oath, Jacob with a pillar and a promise. Both walked away from Moriah holding something they had not arrived with, a claim against the future that the mountain itself had placed in their hands.

The tradition is not sentimental about the destruction in the middle of the three visions. It is there, unavoidable, between the building and the rebuilding. Abraham and Jacob both had to look at the ruin of the place they were being shown, and neither was permitted to skip to the third tense without passing through the second. The promise of restoration is not handed over until the weight of what it is restoring has been fully carried.


← All myths

From the tradition

Sources

3 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Yalkut Shimoni on Torah 102:2Yalkut Shimoni on Torah

Translation of the source text.Torat Emet (Yalkut Shimoni) · CC-BY-NC

Another interpretation: this teaches that the Holy One, blessed be He, showed him the Temple built, and destroyed, and built again. "The LORD will see" - behold, built. "As it is said this day, on the mountain" - behold, destroyed, as you say, "Concerning Mount Zion, which is desolate" (Lamentations 5:18). "The LORD shall be seen" - behold, built and perfected in the time to come, as you say, "For the LORD has built Zion, He has appeared in His glory" (Psalms 102:17). "And the angel of the LORD called to Abraham and said, By Myself I have sworn" (Genesis 22:15-16). What need was there for this oath? He said to Him: "Swear to me that You will test me no more, neither me nor Isaac my son." This is like a king who was married to a noblewoman. She bore him a first son and he divorced her, then took her back, and she bore a second son and he divorced her, until she bore a tenth son; and they all came in and said to him, "Swear that you will not divorce our mother any more from now on." So too, once Abraham our father had been tested with the tenth trial, he said to Him: "Swear to me that You will test me no more from now on."

"Because you have done this thing" - this is the tenth trial, and you say, this thing? Rather, the last trial is weighed against them all, for had he not accepted it upon himself, he would have lost all that he had done from the start. "For blessing I will bless you" - a blessing for the father, a blessing for the son. "And multiplying I will multiply" - abundance for the father and abundance for the son. "And your seed shall possess the gate of their enemies" - this is Tarmod [Palmyra]. Happy is he who sees the downfall of Tarmod, which was a partner in both destructions. Rabbi Yudan and Rabbi Huna: one of them said, in the first destruction it raised up eight thousand archers, and in the second forty thousand archers; and the other said, in the first destruction it raised up four thousand archers, and in the second two thousand archers.

"And Abraham returned to his young men" (Genesis 22:19). And where was Isaac? He sent him to Shem to learn Torah from him. This is like a woman who grew rich from her spindle; she said: since I grew rich from this spindle, it shall never leave my hand. Rabbi Yose bar Hanina said: he sent him by night, on account of the evil eye, that it not have power over him. For from the moment Hananiah, Mishael, and Azariah came up from the fiery furnace, no further mention is made of where they went. Rabbi Eliezer says: they died by spittle, for the nations of the world would spit at them and say, "You have a God like this, and you worship idols?" Rabbi Yose bar Hanina said: they died by the evil eye. Rabbi Yehoshua ben Levi said: they changed their place and went to Yehoshua ben Yehotzadak to learn Torah, as it is written, "Hear now, O Yehoshua the High Priest, you and your fellows who sit before you, for they are men of a sign" (Zechariah 3:8). It was for this purpose that they went down into the fiery furnace, that a sign might be wrought through them.

Full source
Yalkut Shimoni on Torah 119Yalkut Shimoni

Retold in our words. Read the original at the link below.Sefaria Community Translation · CC0

He lay down in that place – R’ Yehudah says ‘here he lay down, but all fourteen years that he was hidden away in the land serving Ever he never laid down.’ R’ Nechemia says ‘here he lay down, but all twenty years that he was in the House of Lavan he never laid down.’ And what would he say? Fifteen songs of ascent which are in the Book of Tehillim. And why the songs of ascent? As it says “…Had it not been for the Lord Who was with us, let Israel declare now,” (Tehillim 124:1) this refers to grandfather Yisrael (Yisrael Saba). R’ Shmuel bar Nachman said ‘he would say the whole Book of Tehillim, and for what reason? As it says “But You are holy; You await the praises of Israel,” (Tehillim 22:4) this refers to grandfather Yisrael (Yisrael Saba). Yaakov was seventy-seven when he left his house, and the well went before him two day’s travel all the way from Be’er Sheva to Mount Moriah. He reached there at midday and the Holy One encountered him there, as it says “And he arrived at the place…” (Bereshit 28:11) Why is the Holy One known as ‘place’ (makom) Because in every place where the righteous stand, there the Holy One is found, as it says “Wherever I allow My name to be mentioned, I will come to you and bless you.” (Shemot 20:21) The Holy One said to him ‘Yaakov, the bread is in your bag and the well is before you to eat and drink. Lay down in this place.’ He replied ‘Master of the world, right now when the sun is only a fifth down, should I lay down in the place at the wrong time?!’ The sun moved into the west and Yaakov looked and saw the sun and lay down there, as it says “…and he lodged there because the sun had set…” (Bereshit 28:11) Yaakov took twelve stones from the stones of the altar upon which Yitzchak was bound and placed them under his head. The place (hamakom) came to make known to him that in the future twelve tribes would rise out of him, and they were made into one rock in order to make known to him that they would all in the future be one nation in the land.

Full source
Yalkut Shimoni on Torah 120:4Yalkut Shimoni on Torah

Translation of the source text.Torat Emet (Yalkut Shimoni) · CC-BY-NC

Another interpretation: this teaches that the Holy One, blessed be He, showed him the Temple built, destroyed, and built again. "How awesome is this place", behold it built, as you say, "You are awesome, O God, from Your sanctuaries" (Psalms 68:36). "This is none other", behold it destroyed, as you say, "for this our heart is faint" (Lamentations 5:17). "And this is the gate of heaven", behold it built and perfected in the time to come, as you say, "for He has strengthened the bars of your gates" (Psalms 147:13).

Full source