When the Bier Flew on the Creatures' Last Word

The bier left the house on four shoulders and did not behave like wood. Halfway down the lane the carriers felt the weight lighten, then lift. Hands lost the poles for a breath. The body rose between earth and roof-line while neighbors stopped mid-step and stared at a funeral that had decided to climb.

Click for full size

Above, the question had already been asked. When a person dies, the Holy One turns to the angels: see what the creatures are saying about him. If the street answers that he was upright and feared God, the bier flies.

The Poles Left Their Shoulders

No one in the lane quoted a verse. They watched poles leave shoulders and a wrapped body climb the air as if the report of a life had grown wings. Children pointed. A dog barked once and fell quiet.

A woman who had quarreled with the dead man the week before closed her mouth. A debtor who had been forgiven stepped into the road and did not speak either. The time for shaping the last word had been the years, not the funeral. What could still be said was already under the wood.

The carriers walked beneath an empty load and an occupied sky. Sweat still on their necks. Nothing in their hands.

Solomon Named the End a Word

They came and asked Solomon what the end of everything is. He did not point to gold or throne or the stones of the Temple.

"The end is a davar," he said. A word. After the breath stops, people gather and speak. This one was upright. This one feared God. Or they do not. The verse that closes Ecclesiastes presses the same edge: the end of the matter, all having been heard, is fear of God and the keeping of the commandments, for that is all of man (Ecclesiastes 12:13).

Rabbi Levi heard in davar also dever, plague, the death that takes good with wicked without sorting the queue. Plague does not read character. The word spoken after does. Indiscriminate loss still leaves a ledger in human mouths, and Heaven listens to that ledger when the body is already cooling.

When Rabbi Levi bar Sisi died, Shmuel's father rose and recited the verse of the end of the matter. The recitation was not decoration. It was a public weighing. The street heard the claim. The angels heard it too.

The Serpent Answered for Its Tongue

Another mouth works the opposite way. They asked the serpent why venom from one puncture runs through the whole body. It answered, in the voice given to it, that the questioner should ask the one who owns a tongue, the baal lashon, the master of speech, the slanderer. A bite is local. A word is not. Lashon hara travels the way venom travels, past the first point of contact into limbs that never saw the fangs.

Why is the serpent's body incomplete? "My tongue caused it." The Garden still stains that answer (Genesis 3). Why hide among fences? "Because I breached the fence of the world." Having broken the first boundary, it becomes the executioner for those who break after it. Rabbi Shimon ben Yochai sets that office on the creature that once spoke against Heaven and against the human pair.

Rabbi Abba bar Kahana tightens it another notch. Serpent, lion, and oppressive kingdom strike only when whispered to from above, nilhash, ordained. Hardship has a source even when the street cannot name it. The same sky that listens for praise at a death also governs the bite. The tongue that ruins and the word that lifts both move under a hearing that does not sleep.

The Lane Watched the Board Rise

On the day the bier flew, locusts were not the officers in view. The sky's administration looked like mercy with altitude. The soul's path and the board's path briefly shared a direction. Angels did the lifting the street had earned with its verdict.

The woman who had closed her mouth did not open it. The debtor stood in the road until the wood was higher than the eaves. A child asked if the dead man would come back down for the meal. Nobody answered the child.

The carriers wiped their palms on their cloaks and kept walking under the empty poles, because a funeral still has a grave even when the load has left the shoulders.

The Wood Was Only Wood Again

When the bier settled for burial, the wood was only wood. The flight had been a verdict, not a new nature for planks. Dirt closed. The street went back to bread and debt and small talk that can still kill at a distance if it turns serpent-shaped.

Somewhere a living mouth chose praise it did not mean, and the word rang false. Somewhere another mouth chose silence when silence was the only clean tool left. The angels' question does not wait for perfect people. It waits for the report the creatures actually give.

Solomon's end stays a word. The serpent's wound stays a tongue. Between them a body either rises for a span above the lane or stays heavy on four tired men who never feel the poles lighten.

The ones who had carried him looked at the sky that had briefly held their burden. No second flight came. A life had been measured by mouths, and for one stretch of lane a board had answered those mouths with air.