“On the third day, prince of the children of Zebulun, Eliav son of Ḥelon” (Numbers 7:24). “On the third day, prince of the children of Zebulun, Eliav son of Ḥelon” – why, regarding all the princes, does it mention their tribe and then mentions their name, but regarding Judah and Issachar, it mentions the name of their princes first and then mentions their name? It is because Naḥshon was king, and Netanel was the king of Torah, just as it says: “Through me kings reign” (Proverbs 8:15), and in every circumstance, the king precedes his people, as it is stated: “Their king passed before them…” (Micah 2:13); “To enact justice for His servant" (I Kings 8:59); and then: “and justice for His people Israel, the matter of each day on its day” (I Kings 8:59).
Why, regarding all the princes, the title prince is written, but Naḥshon is not called “prince”? It is because he presented his offering first. Were he to come and be haughty regarding the other princes, saying: ‘I am king over them, as I presented my offering first,’ they could say to him: ‘You are nothing but a commoner, as all of them are called prince, and you were not called prince.’ This is to realize what is stated: “Anyone haughty of heart is an abomination to the Lord” (Proverbs 16:5).
And it says: “Though the Lord is exalted, He sees the lowly; the haughty He knows from afar” (Psalms 138:6). Why was Zebulun privileged to present his offering third? It is because he was fond of the Torah and was generous in dispensing his money to Issachar, so that the tribe of Issachar would not require a livelihood and would not be idle from engaging in Torah study. Therefore, Zebulun was privileged to be a partner in the Torah, and was Issachar’s associate, and that is why he presented his offering after him and after Judah, to realize what is stated: “A man’s giving expands him, and will guide him before the great” (Proverbs 18:16).
“His offering was one silver dish, its weight one hundred and thirty; one silver basin of seventy shekels, in the sacred shekel; both of them full of high quality flour mixed with oil as a meal offering” (Numbers 7:25). “His offering was one silver dish” – the prince of Zebulun came and presented his offering due to his partnership with his brother Issachar, as Zebulun and Issachar were partners. Issachar would engage in Torah study and Zebulun would engage in commerce.
Zebulun would toil and put food in Issachar’s mouth. This is why his offering was a “silver dish” – it was corresponding to the sea, that is shaped like a dish, and that was the portion of Zebulun, as it is stated: “Zebulun will dwell at the shore of seas” (Genesis 49:13). “One silver basin,” corresponding to the land that is shaped like an orb and that was the portion of Issachar, as it is stated: “He saw rest, that it was good, and the land, that it was pleasant” (Genesis 49:15).
“Its weight one hundred and thirty; one silver basin of seventy shekels,” that is two hundred, corresponding to the two hundred heads of the Sanhedrin who were from the tribe of Issachar, as it is stated: “[From the children of Issachar]…their leaders were two hundred” (I Chronicles 12:33). That is why it attributed the larger tally to Zebulun, because the one who causes the action is greater than the one who performs it, as had it not been for Zebulun, Issachar would have been unable to engage in Torah study, as he [Zebulun] would feed him and put food in his mouth.
Another matter, “dish,” corresponding to the food that he would feed him. “Basin,” corresponding to the wine that he would give him to drink. Why was it of silver? It is because he would also give him silver with which to perform all his needs, just as it says: “For laughter one prepares bread, wine brings joy the living, and silver answers everything” (Ecclesiastes 10:19).
“Both of them full of high quality flour [mixed with oil as a meal offering],” both Zebulun and Issachar would receive the reward for Torah together, and both would earn a livelihood together. “One gold ladle, ten shekels, full of incense” (Numbers 7:26). “One young bull, one ram, one lamb in its first year, as a burnt offering” (Numbers 7:27). “One goat as a sin offering” (Numbers 7:28).
“And for the peace offering, two cattle, five rams, five goats, five sheep in their first year. This was the offering of Eliav son of Ḥelon” (Numbers 7:29). “One…ladle [kaf]” (Numbers 7:26), this was Zebulun’s blessing that his father blessed him: “Zebulun will dwell at the shore [ḥof] of seas” (Genesis 49:13). And kaf is nothing other than ḥaf, just as it says: “Rivers will clap hands [khaf]” (Psalms 98:8).66This sound will be created by the river striking the shore; kaf equals khaf = shore.
“Gold…ten shekels full of incense” (Numbers 7:26), corresponding to the ten words67In Hebrew. in Zebulun’s blessing. That is what is written: “Zebulun…at the shore of seas…” (Genesis 49:13). “And for the peace offering, two cattle” (Numbers 7:29), corresponding to the blessing that Moses blessed them: “Because they will be nourished by the bounty of the seas, and the hidden treasures of the sand” (Deuteronomy 33:19).
“One young bull…” (Numbers 7:27), it mentioned all the species for a burnt offering, besides the goat that was a sin offering, as we have not found a goat as a burnt offering. This is corresponding to the blessing of Moses who blessed them both regarding the offering, as it is stated: “Nations they will call to the mountain, there, they will sacrifice offerings of righteousness” (Deuteronomy 33:19).
The burnt offering is “offerings of righteousness,” as it does not come due to a sin. Alternatively, it is because both Zebulun and Issachar were presenting their offering together, and the “offerings of righteousness" were the offerings, as, just as Zebulun had a share of the reward for his Torah, so, Issachar had a portion in Zebulun’s money. “And for the peace offering, two cattle” (Numbers 7:29), corresponding to what Moses blessed them: “Because they will be nourished by the bounty of the seas” (Deuteronomy 33:19), two seas.
“Five rams, five goats, five sheep in their first year” (Numbers 7:29), he sacrificed three species corresponding to the three matters regarding which Moses blessed them: “and the hidden treasures of the sand [usefunei temunei ḥol]” (Deutereonomy 33:19). Sefunei, this is snail;68From which the dye of tkhelet is derived. temunei, this is tuna; ḥol, this is white sand. Why were there five of each and every species?
It is corresponding to the five words69In Hebrew. in the verse in which Moses blessed their partnership, as it is stated: “Rejoice, Zebulun, in your departure, and, Issachar, in your tents” (Deuteronomy 33:18). “This was the offering of Eliav…” (Numbers 7:29), when the Holy One blessed be He saw that he presented his offering regarding the partnership in the Torah, He began lauding his offering: “This was the offering of Eliav,” to realize what is stated: "It is a tree of life for those who grasp it” (Proverbs 3:18); this is the tribe of Issachar, “and its supporters are happy” (Proverbs 3:18); this is the tribe of Zebulun.