Parshat Beshalach5 min read

Manna Changed Its Taste for Every Israelite Mouth

A child tasted milk in the flake. Two brothers hid tomorrow's bread, and worms marched out of their tents at dawn.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. Each Mouth Found Its Own Flavor
  2. The Diligent Walked Into the Field
  3. Leave Nothing Until Morning
  4. Worms Marched From Two Tents

Outside the camp, the nations hunted a deer that had grazed on the white that fell from heaven. In their own mouths the manna was poison, bitter as dried sinews. Secondhand, from the deer's flesh, they tasted a flavor they could not own, and they said: happy is the nation that eats such food at its own table.

Manna Changed Its Taste for Every Israelite Mouth Click for full size

Inside the camp the marvel ran deeper. Rabbi Yose bar Hanina taught that no two mouths in Israel tasted the same bread.

Each Mouth Found Its Own Flavor

A mother broke a flake for a nursing child and the child tasted milk, "the taste of cake baked in oil." A strong young man bit down and found honey, "a wafer made with honey." An elder whose teeth were weak chewed plain bread, as the verse promises bread from the heavens. A sick man received fine flour folded with oil and honey, the soft gruel one cooks for an invalid, "they cooked it in a pot."

Each Israelite tasted according to his strength. The flake changed as it crossed the tongue. The same piece that cracked sweet on a youth's mouth dissolved gentle for the fevered. Heaven did not send one flavor and demand every body match it. Heaven matched the bread to the body.

A mother could feed a child the same flake that stiffened a soldier, and neither had to pretend the taste matched. The camp was mixed in age and strength. The bread knew that before the mouths did.

The Diligent Walked Into the Field

The gathering measured the heart as clearly as the taste measured the mouth. The diligent went out into the open field to collect their portion. The middling reached only the doorway of their tents. The lazy lay where they were, stretched out an idle hand, and the manna descended into their palms as the dew lifted.

One bread from heaven. To every soul, exactly what it could receive, and in the place its effort deserved. No throng in the desert could claim the ration was unfair. The unfairness, when it came, would be self-made.

Dawn after dawn the three postures repeated. Field. Doorway. Open palm. The flake fell. The camp ate. Jars stood empty at night because they were supposed to.

Leave Nothing Until Morning

Moses gave a single command: let no man leave any of it over until morning. The wise gathered what they needed and trusted that the morrow would bring its own portion. Solomon's proverb waited for its living proof. "The wise shall inherit glory, but fools carry away shame."

Who are the wise? Moses and Aaron, who heard the word of the Holy One and kept it. Who are the fools? Dathan and Abiram, who made shame their inheritance before the earth ever opened under their feet in a later rebellion.

They would not listen. They hoarded against the dawn, hiding the heavenly bread within their tents as though they could outlast the mercy that fed them. Tomorrow's flake, they decided, was a thing a clever man could own tonight.

Worms Marched From Two Tents

Morning rose. Rabbi Levi teaches what came out with it. A garrison of worms marched forth from within those tents, a whole army of corruption breeding in the bread they had hidden.

Neighbors saw the parade. No court needed to convene. The worms were the verdict crawling into daylight, a shame that could not be filed under secret storage. Dathan and Abiram had tried to own tomorrow's mercy in advance. Tomorrow arrived as judgment dressed in the smallest bodies creation could spare for the task.

Children who had tasted milk in the manna could smell the stench of distrust. Elders who had chewed soft bread watched worms make a parade of private greed. The food of angels rotted in two pairs of hands and announced disgrace to the camp.

The manna would not become a private granary. It would be milk for the nursling and honey for the strong and gruel for the sick, but it would not sit overnight as a hedge against God's reliability. Dathan and Abiram tried to turn gift into inventory. Inventory became vermin.

Across the dunes the diligent still went out at dawn. The middling still stopped at the tent flap. The lazy still opened a palm to falling dew. Israel walked on with a food that knew them better than they knew themselves. The worms stayed behind as a living letter on the sand outside two tents.

MannaDathanAbiramWildernessTrustBeshalach
← All myths

From the tradition

Sources

2 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Midrash Tanchuma Buber, Beshalach 22:1Midrash Tanchuma Buber, Beshalach

Translation of the source text.Midrash Tanchuma (Buber), Public Domain, on Sefaria · CC-BY-SA

The nations of the world were not able to taste the manna, for in their mouths it was like bitter sinews. And what would they do? They would hunt a deer that had drunk of it, and they would taste from it the flavor of the manna, and they would say: Happy is the nation that has such a thing!

Rabbi Yose bar Hanina said: It is not the case that just as the old man tastes of it, so the children taste it. How so? The children would taste in it the taste of milk, as it is said, "And its taste was like the taste of cake baked in oil" (Numbers 11:8). And the young men would taste in it like honey, as it is said, "And its taste was like a wafer made with honey" (Exodus 16:31). And the old men would taste in it like bread, as it is said, "Behold, I am about to rain down for you bread from the heavens" (Exodus 16:4). And the sick person would taste it like fine flour mixed with oil and honey, like that barley-gruel which they make for a sick person, as it is said, "And they cooked it in a pot" (Numbers 11:8). And from where do we know that there was in it the taste of fine flour and honey? As it is said, "And My bread which I gave you, fine flour and oil and honey, etc." (Ezekiel 16:19). Each and every one would taste in it according to his strength.

Whoever was diligent would go out and gather it from the field, as it is said, "And the people shall go out and gather" (Exodus 16:4). And the middling ones would go out to the entrance of their tents [and gather]. And the lazy would lie about, and they would stretch out their hands, and it would come down into their hands, as it is said, "And the layer of dew went up, etc." (Exodus 16:14). [Fine, flaky] (ibid.).

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Tetzaveh 7:2Midrash Tanchuma Buber, Tetzaveh

Translation of the source text.Midrash Tanchuma (Buber), Public Domain, on Sefaria · CC-BY-SA

Another interpretation: "The wise shall inherit glory" (Proverbs 3:35), these are Moses and Aaron. "But fools carry away shame" (ibid.), these are Dathan and Abiram. Why? When the manna came down for Israel, Moses said, "Let no one leave any of it over until morning" (Exodus 16:19), but they did not listen to Moses, [and certain men left some of it over until morning (Exodus 16:19-20). And who were these? They were Dathan and Abiram.] Rabbi Levi said: A garrison of worms went forth from within their tents.

Full source