6 min read

The Fig Skin and the Death of Miriam bat Boethus

The richest woman in besieged Jerusalem sends her servant for bread until nothing is left, then eats a fig skin from the gutter and dies in her gold.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Relay of Missed Bread
  2. The Richest Woman in the Streets
  3. The Fig Skin in the Gutter
  4. The Gold Thrown into the Filth
  5. The City That Burned Its Own Bread

The servant came back through the door for the third time that morning with nothing in his hands. Miriam, the daughter of Boethus, whom the old tellers also spell Baythus, sat among the silver and the gold that had bought her name across Jerusalem, and she did not yet understand that none of it could be eaten.

"The fine flour," he said. "It is all sold."

She waved him out again. "Then bring the white meal."

He ran. The streets he crossed were not the streets she remembered. Roman earthworks ringed the walls. Inside them the storehouses stood as black skeletons, because the city's own fighters had burned the granaries to force a starving people into the fight. The people boiled straw in water and drank it to keep upright. The servant pushed through them to the market and found the white meal gone in the time it had taken him to ask. Only the coarse barley remained, and he turned and ran home once more to ask whether she would take it.

The Relay of Missed Bread

By the time he had her answer and returned, the barley too had vanished. He came back a fourth time with his palms open and empty, and the sight of those empty palms did what the siege engines outside the wall had not yet done. It moved her from her chair.

"Bring the carob," she said. He went. The carob was gone.

She rose. Her ornaments still circled her wrists and her throat, gold on gold, because a wealthy woman did not walk out into Jerusalem undressed, not even a Jerusalem that was eating its own straw. She would go herself. A servant could miss a chance. She would not.

The Richest Woman in the Streets

She went out in her finery into a city that had nothing left to sell her.

House after house, she knocked and was answered by faces she did not recognize as the faces of her neighbors. They had grown sharp and hollow. They had nothing. Stall after stall, the boards were bare and the merchants were gone or dead. The gold on her arms meant exactly as much to them as it would have meant to the stones underfoot. She had crossed into a country with only one currency, and it was bread, and there was no bread.

The same hunger that had emptied every house was now inside her own body, bending her toward the ground. She kept walking. She had measured her whole life in weight, talents of silver, vessels of gold, and now the only weight she could feel was the lightness of her own stomach pulling at her like a hook.

The Fig Skin in the Gutter

By the gate she saw it. Someone before her, days before perhaps, had eaten a fig and dropped the skin into the filth of the street. It lay there in the muck where a thousand feet had passed it by, the one thing in all of Jerusalem that nobody had yet been desperate enough to take.

Miriam, the daughter of Boethus, the richest woman in the city, bent down in her gold and her silver and picked the fig skin out of the gutter. She put it in her mouth.

The rot in it turned against her at once. Her body, which had never tasted anything that had not first been weighed and chosen and approved, could not hold it. She sickened where she stood, there at the gate, in the dirt, with the wealth of a dynasty still hanging from her arms.

The Gold Thrown into the Filth

She knew she was dying. With the strength that was left she tore the ornaments from her wrists and her throat, the gold and the silver that had been the proof of who she was, and she threw them out into the street to lie beside the fig skin she had eaten.

"What use is this to me," she said, "when it cannot buy me a mouthful of food?"

The bracelets rang on the stones and lay still. She died beside them, in the muck of the gate, a woman who had never in her life gone hungry until the day hunger was the only thing the whole city had to give her.

The rabbis who carried her story forward heard in her dying cry an old verse made flesh. The prophet Ezekiel had written of a day of wrath, "They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing." Here it was, cast into the street with her own hands, gold gone as worthless as the rotted skin of a discarded fig.

The City That Burned Its Own Bread

Outside the wall, the general Vespasian waited, and inside it the fighters who had torched the storehouses still believed the fire would harden the city into victory. It hardened it into a graveyard. The same siege that drove a patrician woman to the gutter drove an old sage named Yochanan ben Zakkai to have himself carried out of the city sealed inside a coffin, the only way the living could pass the gates the zealots had closed. He went out as a corpse to save what could still be saved. She went out in her ornaments and found there was nothing left to buy.

One survived the fall and one did not. The difference between them was not the gold. By the end the gold was the same on both, worth a fig skin, worth a handful of muck, worth nothing that a mouth could swallow.


← All myths

From the tradition

Sources

2 sources

The texts this telling draws on, in full. Open a card to read inline, or expand it for a wider, quieter read.

Hebraic Literature (Harris, 1901), Proverbial SayingsHebraic Literature (1901)

The midrash tells of the last days of Jerusalem under Roman siege. One of the wealthiest women of the city, Miriam the daughter of Baythus, sent her servant to buy flour for the household.

The servant came back empty-handed. All the fine flour was sold. He had heard that coarser meal might still be available — should he buy that? Miriam nodded. He ran back out. The meal, too, was gone; only barley meal remained. He hurried home again to ask permission, and when he returned to the market the barley was gone as well.

Impatient with the relay of missed chances, Miriam went out herself, still dressed in her finery. House after house, stall after stall, she searched and found nothing. The siege had emptied Jerusalem of every morsel. At last, weak with hunger, she bent down in the street and picked up a discarded fig skin from the gutter. She ate it. The rot in it sickened her, and she died there.

Before her last breath, she tore the gold and silver ornaments from her arms and hurled them into the street, saying, “What use is this wealth to me, when it cannot buy me food?”

The rabbis heard in her dying cry the fulfillment of Ezekiel’s prophecy: “They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing” (Ezekiel 7:19). Wealth, the storyteller says, is always a fig skin away from useless.

Full source
Hebraic Literature (1901), Midrashim, cf. Gittin 56aHebraic Literature (1901)

During the Roman siege of Jerusalem in 70 CE, the storehouses had been burned by Jewish zealots to force the city to fight. Rabbi Yochanan ben Zakkai, walking through the streets afterward, saw the people of Jerusalem boiling straw in water and drinking it to stay alive.

"Woe is me for this calamity," he cried. "How can such a people, eating straw, strive against the might of Rome?"

He went to his nephew Ben Batiach, one of the chief zealots in the city, and asked permission to leave. Ben Batiach refused. "No living body may pass through the gates."

Yochanan answered without blinking. "Then take me out as a corpse."

Ben Batiach hesitated, and agreed. Two of Yochanan's students, Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua, laid him in a coffin, sealed the lid, and carried him out of Jerusalem on their shoulders. At the gate, the guards, under orders to prevent any living Jew from escaping, demanded to pierce the body with a spear to confirm the death. Ben Batiach had sent word ahead forbidding it, out of respect for the corpse. The coffin passed through.

Yochanan was carried straight to the camp of the Roman general Vespasian. The Talmud (Gittin 56a) records what happened next. Yochanan greeted Vespasian as emperor before he was emperor. A messenger arrived from Rome confirming the prophecy mid-conversation. Vespasian, stunned, granted Yochanan three requests. Yochanan did not ask for Jerusalem. He did not ask for the Temple. He asked: "Give me the academy at Yavneh and its sages. Spare the dynasty of Rabban Gamliel. And send a physician for Rabbi Tzadok, who has fasted for forty years."

Every one of those requests, preserved in the 1901 anthology Hebraic Literature, outlasted the siege. Jerusalem fell. The Temple burned. But the academy at Yavneh lived. The Mishnah was compiled there. Without that coffin, the rabbinic tradition we still read would have been consumed by the fire. One man, one clever stretcher, one short list of requests. And Jewish civilization bent around the ruin and kept walking.

Full source