One Sister Drank the Bitter Water, the Other Died

Click for full size

The Husband Who Wanted Her to Drink

The man had been watching his wife for weeks, and one morning he stopped watching and said the word out loud. He wanted her taken to Jerusalem. He wanted the priest to give her the water.

Everyone in the city knew what that meant. The suspected wife walks into the court of the sanctuary with her husband behind her and a cheap offering of barley in her hands, no oil on it, no frankincense. The priest sets her in front of the altar and loosens her hair in the open. He fills an earthen cup with holy water and scrapes dust off the floor of the sanctuary into it. Then he reads the curse aloud and asks her whether she will swear, and she answers twice. Amen. Amen.

After that he writes the curse on a scroll and washes the ink off into the cup, the letters of the divine Name dissolving into the water she has to swallow. If she is clean, she goes home and bears children. If she is not, her belly swells and her thigh falls away in front of the whole court.

She did not argue with her husband. She went out the door and took the road to the next city, where her sister lived.

Two Cities, One Face

The two of them had been mistaken for each other their whole lives. Same jaw, same eyes, same way of standing in a doorway. They had married into different towns, and distance had done nothing to loosen what the resemblance started.

The sister opened the door and saw the dust on her hem. "What brings you here?"

"My husband wants me to drink the water."

There was no long argument, no weighing of the law. "I will go in your place and drink it."

"Go," the accused woman said.

They traded clothes in the back room. The innocent one put on her sister's dress and her sister's smell and her sister's name, and walked out toward Jerusalem while the guilty one sat down in a strange house to wait.

The Cup in the Priest's Hand

She stood in the court with her hair loose and a stranger's husband at her back. The priest lifted the earthen cup with the dust turning in it and the ink of the curse clouding it, and she took it and drank the whole thing.

Nothing happened. No swelling, no collapse, no cry from the crowd at the rail. The bitter water passed through an innocent woman and found nothing in her to punish, and the priest let her go.

She came down out of the city clean, wearing a name that was not hers, carrying somebody else's acquittal home in her mouth.

The Kiss at the Door

Her sister heard her on the path and came running out of the house laughing, and caught her, and kissed her on the mouth.

The bitter water was still on her breath.

The guilty woman smelled it and died in the doorway, in her sister's arms, before either of them had said a word about how it had gone. No priest, no court, no swollen belly in front of witnesses. Just a smell on a mouth she loved, and then the weight of her going down.

The living sister was left holding a body that wore her own face. She had walked to Jerusalem and back to buy her sister an hour, and the hour was all she bought. No one has power over the wind to hold the wind back, and no one has power over the day of death.

What the Doorway Kept

The dust in that cup came off the floor of God's own house, and it had been mixed with a Name the priest was willing to blot out for the sake of peace between one husband and one wife. Clothes can travel. Faces can double. A court in Jerusalem can be worked, for a morning.

The water finished its sentence anyway, on a road outside the city, delivered by the one gesture nobody thought to guard against.