Israel Slept While the Bridegroom Waited at Sinai

Click for full size

A Short Night and a Late Camp

Sivan days run long. The nights before the feast of Azereth run short. Rabbi Chanina said sleep that morning is pleasant, and Israel took the permission with both eyes shut. They slept until two hours into the day while heaven arranged a wedding no human cantor could have staged. The mountain waited. The cloud waited. The people dreamed ordinary dreams after an extraordinary night.

Moses went through the camp without a whip. "Arise ye from your sleep," he called, "for behold, your God desires to give the Torah to you. Already the bridegroom wishes to lead the bride and to enter the bridal chamber." Tents opened. Faces blinked. The man who had climbed fire now knocked on poles like a friend late for a joy that would not delay forever.

Bridegroom and Bride on the Plain

He brought the people out of the camp to meet God. Pirkei de-Rabbi Eliezer does not leave the Holy One seated and remote. Like a bridegroom who goes forth to meet the bride, so the Holy One went forth to meet them to give them the Torah. Psalm speech of God going before His people became feet and dust and a mutual approach. Israel walked toward the mountain. Heaven walked toward Israel. The covenant was not only delivered. It was greeted.

When the words began, Moses ascended as go-between and returned as a voice equal, the legends say, to the voice he heard. Conduit and source shared voltage long enough for a nation to answer. The people who had overslept stood under thunder and learned a marriage contract that would outlast every later quarrel with the same Partner.

The Ram That Would Not Be Wasted

Rabbi Chanina ben Dosa taught that the ram of the Binding of Isaac, made at twilight before the first Shabbat, wasted nothing across history. Its ashes underpinned the inner altar. Its sinews became the strings of David's harp. Its skin girded Elijah. The left horn sounded at Sinai when Torah was given. The right horn waits for the end of days, when a great trumpet will gather the scattered and the Lord will be king over all the earth.

So the morning of the bridegroom was also the morning of an old horn. The near-sacrifice of Isaac traveled through time as music, belt, altar base, and blast. Israel heard more than commandments. They heard a sound prepared before their ancestors were born, cut from a creature heaven refused to waste.

How Quickly the March Turned Sour

The ink of the covenant was barely dry when complaint found its voice again. Barely had they left Sinai when the legends say they sought excuses to reject the gift. Forced marches folded what should have been eleven days into three. Instead of gratitude for speed toward the land, they shouted hardship and were anxious that God should hear their wicked words. Fire answered, a fire said to emanate from the glory itself.

The people who had been woken as a bride became, within days, a camp that preferred the comfort of grumbling to the strain of holiness. The horn still echoed. The feet still blistered. Between bridal chamber and desert fire stands the whole later history of a people who can sleep through the start of revelation and still be claimed by it.

The three months after Egypt had already dressed Israel like a bride with gifts. Manna sweetened the mornings. A well followed the camp. Quail filled the evenings when meat was craved. The legends treat those provisions as betrothal presents from a King who refuses to wed a people still wearing only the dust of the brick pits. Moses had waited for this mountain since the bush first burned without ash. When the hour came, the people were asleep, and the prophet had to become an alarm of love rather than a judge of laziness.

The left horn of Isaac's ram made the air itself into memory. What almost died on Moriah became the soundtrack of Sinai, as if the near-loss of the beloved son were the only sound large enough to introduce a law that would claim every son and daughter after. Israel heard commandments and also heard a rescue older than their slavery. That is why the later fire of complaint stings harder. They had been woken for a wedding and soon shouted as if the road were a new Egypt. The glory answered with heat because the mouth that had said "we will do" had already begun to rehearse older hungers.

Still the covenant held. Bridegrooms do not always find perfect brides, and heaven does not always find perfect camps. The midrash insists on mutual walking, God going forth and Israel going forth, because love in this telling is motion from both sides. Sleep delayed them. Fire scorched them. The horn and the words remained, waiting for the next generation that would rise earlier and still need mercy.