Parshat Bo6 min read

Pharaoh Hunted Moses While the Firstborn Died

On the night death walked Egypt, Pharaoh wandered the streets weeping for Moses, while Hebrew boys misled the king who no longer knew where his slaves slept.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The King Who Did Not Wait for Dawn
  2. Bithiah Stood Between Two Bloodlines
  3. When Idols Melted With the Firstborn
  4. Three Times Pharaoh Proclaimed Freedom
Pharaoh Hunted Moses While the Firstborn Died Click for full size

The King Who Did Not Wait for Dawn

Pharaoh did not wait for the third hour, the hour when kings rise and the palace begins to breathe. He did not wait for a servant to touch his shoulder. Death was already in the courtyards, and the screams of firstborn sons tore the night open like cloth. The man who had ordered Hebrew infants into the Nile now stumbled barefoot into the dark, calling for Moses.

He knew Moses never lied. Moses had said, "I will see thy face again no more," and Pharaoh believed him the way a drowning man believes the shore. If the prophet would not come to the throne, the throne would have to crawl into the alleys. So the ruler of Egypt sent slaves to rouse the city, and then he went himself, royal garments dragging through dust that still smelled of frogs and ash and the sour memory of hail.

He did not know where Moses lived. That was the first humiliation of the night. The second was smaller and sharper. Hebrew boys saw him coming through the lanes. They pointed left when the path ran right. They sent him past empty doorways and into dead ends, and the king of Egypt wept while he walked, crying, "O my friend Moses, pray for me to God!" The title friend sat wrong in his mouth, but grief does not choose grammar. Somewhere behind him, firstborn servants fell in the same hour as firstborn princes. The plague did not pause to check title deeds.

Bithiah Stood Between Two Bloodlines

Bithiah, Pharaoh's daughter who had drawn a Hebrew baby from the river, stood near her father as the plague finished its work. She had raised Moses as her own. The water that once saved him now seemed to accuse the house that had raised him and then tried to break him. She turned on the man who had refused nine warnings and shouted that he had brought evil upon her and upon her people.

Moses answered with a cold, exact mercy. "Ten plagues the Lord brought upon Egypt. Hath evil accrued to thee from any of them? Did one of them affect thee?" Bithiah admitted the truth without ornament. The water that turned to blood had left her cup clean. The darkness that pinned Egyptians to their chairs had left light on her path. The boils had not signed her skin. She was a firstborn of her mother, and still she stood upright while the night harvested others.

"Although thou art thy mother's first-born," Moses said, "thou shalt not die, and no evil shall reach thee in the midst of Egypt." Protection for her alone was not enough to quiet her. She looked at her brother the king, at the firstborn of the court, at the cattle Egyptians had treated as gods, and asked what security meant when everyone around her fell. The night did not answer with comfort. It answered with bodies, and with the sound of a foster mother learning that love for one Hebrew child does not rewrite a kingdom's ledger.

When Idols Melted With the Firstborn

God did not confine the blow to Goshen's borders or to the slave quarters. If only Hebrew captives and foreign prisoners had died, Egypt would have said its own deities were angry and mighty, that the gods had taken their side in a private quarrel. So the idols themselves were broken in public. Stone statues ground to dust. Wooden images rotted where they stood. Metal gods melted as if heat had been poured from inside them. The firstborn of the cattle died with the firstborn of men, so no one could claim a bull-god or a river-god had turned its face in private rage.

The plagues had always been an argument as well as a punishment. Measure answered measure, from water to water, from dust to lice, from forced fields to hail and locusts. The night of the firstborn was the last clause of that argument, spoken without translators and without magicians who could copy the trick. There was nothing left to copy. There was only the sound of a kingdom learning, too late, that the God of the Hebrews ruled also the houses of their masters and the temples where those masters had gone to feel tall. Outside Goshen the same truth held as inside it. Power that pretends to be local meets a Power that does not ask permission to cross a boundary stone.

Three Times Pharaoh Proclaimed Freedom

When Moses finally stood before him again, the bargain was not gold and not tribute. It was speech. Moses offered Pharaoh a way to live if he would learn a single hard sentence and speak it aloud until the words no longer tasted like surrender. "Ye children of Israel, ye are your own masters. Prepare for your journey, and depart from among my people. Hitherto ye were the slaves of Pharaoh, but henceforward ye are under the authority of God. Serve the Lord your God!"

Moses made him say it three times. Then God took the king's voice and stretched it across Egypt so that native and foreigner, soldier and servant, baker and midwife, heard the same confession at once. The man who had called himself master of the world was forced to announce that his slaves belonged to another King. Freedom did not begin with open gates alone. It began when the mouth that had ordered bricks now ordered departure, and when that mouth could not take the words back because heaven had already amplified them.

In the streets the Hebrew boys who had misled the weeping king would hear the same voice they had mocked, now saying leave. Even a joke can end in a decree. Even a hunt can end with the hunter declaring the quarry free.


← All myths

From the tradition

Sources

4 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Legends of the Jews 4:337Legends of the Jews

Retold in our words. Read the original at the link below.The Legends of the Jews by Louis Ginzberg (1909) · Public Domain

Legends of the Jews turns to Pharaoh Hunts for Moses on the Night of Death.

The Ginzberg's says retelling in Legends of the Jews, Pharaoh didn't wait for the usual royal waking hour, the third hour of the morning. He didn't even wait to be woken up! Can you imagine the scene? He was up, rousing his slaves, rousing the entire Egyptian populace, all to find Moses and Aaron.

Why the urgency? Well, Pharaoh knew something crucial: Moses never lied. And Moses had declared, "I will see thy face again no more." So, Pharaoh couldn’t expect Moses to come to him. He had to go find the Israelite leader himself.

Here's where the story takes a darkly humorous turn. Pharaoh, the most powerful man in Egypt, didn't know where Moses lived! He was wandering the streets, desperately seeking the man he’d just banished.

And the Hebrew lads? Ah, they saw an opportunity. Instead of helping, they played tricks on him, misdirecting him, leading him astray. Imagine the king, draped in his royal garments, lost and confused, being sent on a wild goose chase by mischievous children!

All the while, Pharaoh was weeping, crying out, "O my friend Moses, pray for me to God! This once-proud ruler, humbled by divine power, reduced to begging for mercy from the very man he had oppressed.

What does this tell us? Perhaps it's a reminder that even the mightiest can be brought low. Or maybe it's evidence of the unwavering truthfulness of Moses. It could even be a glimpse of the unexpected ways fate can turn. Whatever the lesson, Pharaoh's desperate search that night is a vivid moment in a story filled with them. A story reminding us of the enduring power of faith, freedom, and just a little bit of well-deserved payback.

Full source
Legends of the Jews 4:339Legends of the Jews

Retold in our words. Read the original at the link below.The Legends of the Jews by Louis Ginzberg (1909) · Public Domain

Moses, raised in Pharaoh's household, leads the Israelites out of slavery, and Egypt suffers ten terrible plagues. But have you ever stopped to consider the perspective of those within the Egyptian court who might have felt conflicted?

Well, according to Legends of the Jews, a collection of fascinating expansions on biblical narratives compiled by Louis Ginzberg, Pharaoh wasn't alone when the final plague, the death of the firstborn, struck. His daughter, Bithiah, Moses' foster mother, was by his side.

She confronts her father, accusing him of ingratitude! After all, she raised Moses as her own. "You've brought evil upon me and my people!" she cries. It’s a powerful moment, filled with raw emotion.

Moses, ever the diplomat (and perhaps with a touch of exasperation), responds with a question: "Ten plagues the Lord brought upon Egypt. Hath evil accrued to thee from any of them? Did one of them affect thee?" It's a fair point. Had she personally suffered?

Bithiah admits that she was untouched by the plagues. Moses then makes a remarkable promise, "Although thou art thy mother's first-born, thou shalt not die, and no evil shall reach thee in the midst of Egypt." Talk about divine protection!

But here's where it gets really interesting. Bithiah isn't satisfied. "Of what advantage is my security to me," she asks, "when I see the king, my brother, and all his household, and his servants in this evil plight, and look upon their first-born perishing with all the first-born of Egypt?"

Talk about a crisis of conscience! She's safe, but her family, her people, are suffering immensely. Her loyalty is divided. Can she truly be happy knowing the price of her safety?

Moses' response is firm, unwavering. "Verily, thy brother and his household and the other Egyptians would not hearken to the words of the Lord, therefore did this evil come upon them." It's a tough answer, highlighting the consequences of free will and the refusal to heed divine warnings.

Bithiah's story, even in this brief vignette, offers us so much to ponder. What does it mean to be loyal? Where do our obligations lie – to family, to community, to a higher power? And how do we reconcile personal safety with the suffering of others? One that echoes through the ages and resonates even today.

Full source
Legends of the Jews 4:340Legends of the Jews

Retold in our words. Read the original at the link below.The Legends of the Jews by Louis Ginzberg (1909) · Public Domain

Really trapped. Centuries of slavery, your identity almost erased. Then, a glimmer of hope appears: MOSES. But even after plagues and miracles, freedom seems just out of reach. What would it take to truly break free?

Well, according to Legends of the Jews, it took something truly extraordinary. It wasn't just about leaving Egypt; it was about a complete shift in allegiance.

MOSES, standing before PHARAOH, after everything that had transpired. After the Nile turned to blood, after the frogs, the locusts, the darkness.. MOSES offers him a deal. A way out. "In spite of all that hath happened," MOSES says, "I will teach thee something, if thou desirest to learn, and thou wilt be spared, and thou wilt not die."

The price? Utter humility. Complete surrender.

MOSES instructs PHARAOH to raise his voice and declare: "Ye children of Israel, ye are your own masters. Prepare for your journey, and depart from among my people. Hitherto ye were the slaves of PHARAOH, but henceforward ye are under the authority of God. Serve the Lord your God!"

The most powerful man on earth, forced to proclaim the freedom of those he enslaved? The Legends of the Jews tells us that MOSES made him repeat these words three times. And then, something incredible happened. God amplified PHARAOH's voice, so that it echoed throughout Egypt. Every single person, native-born and foreigner alike, heard PHARAOH himself declare the Israelites' liberation.

Think about the power of that moment. It wasn't just about physically leaving Egypt; it was about a fundamental change in who they served. They were no longer slaves of PHARAOH. They were servants of God.

And the response? A resounding chorus of joy. All of Israel sang, "Hallelujah, praise, O ye servants of the Lord, praise the Name of the Lord." Because finally, truly, they belonged to the Lord, and no more were they the servants of PHARAOH.

Maybe it's a reminder that true freedom isn't just about escaping physical chains. It's about choosing who – or what – we serve. And maybe, just maybe, it's about finding our own "Hallelujah" in the face of liberation.

Full source
Legends of the Jews 4:335Legends of the Jews

Retold in our words. Read the original at the link below.The Legends of the Jews by Louis Ginzberg (1909) · Public Domain

No way! It was also a carefully orchestrated demonstration of God's absolute power, a power that extended far beyond the borders of Goshen.

The passage points out a fascinating detail. If only the Israelite slaves and captured enemies of Egypt had been affected by the plagues, what would people have said? "Our gods are mighty! They helped us in this crisis!" Not exactly the message God was trying to send. (Ginzberg, Legends of the Jews, Vol. 2)

So, what did God do? He went after the Egyptian idols themselves. Not in a subtle way, either. Stone idols ground to dust, wooden ones rotting, metal ones melting. Poof! Gone! This wasn't just about punishing the Egyptians; it was about dismantling their entire belief system. As the text emphasizes, this ensured that the Egyptians couldn't attribute their suffering to the wrath of their own deities. God was making it crystal clear: He was the only power at play here.

It wasn't just about statues and temples. The Egyptians, as we know, also worshipped animals. So, what happened to the firstborn of the cattle? They perished right alongside the firstborn of the humans. Again, according to Legends of the Jews, this act removed any doubt. The Egyptians couldn't point to their animal deities and say, "They're angry with us!"

The entire sequence of events, the plagues themselves, were designed to expose the utter vanity of the Egyptian gods. They were powerless. They were nothing. God, on the other hand, was everything. It's more than just a story of physical freedom; it's a story of spiritual liberation, a declaration that there is only one true power in the universe.

Full source