Parshat Terumah6 min read

Moses Asked How Brass Survives a Fire That Never Goes Out

Moses told God the plated altar would burn through. God answered with the angels of glowing fire who stand under water and are never eaten.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Arithmetic of a Man Who Has Built Things
  2. The Household Where Fire and Water Hold Still
  3. The Dead Things That Walk Out Alive
  4. He Had Already Walked Into the Devouring Fire
  5. The Thirsty Man Who Stopped at the Water
  6. The Voice on the Mountaintops Calls for Creditors
Moses Asked How Brass Survives a Fire That Never Goes Out Click for full size

The Arithmetic of a Man Who Has Built Things

Moses held the measurements and found a flaw in them. Acacia wood for the altar, over the wood a plating of brass no thicker than a dinar, and on top of the brass a fire that was never, by day or by night, to be allowed to go out (Exodus 27:2).

He did the arithmetic any builder does. Brass conducts. Wood burns. A flame fed without rest works through that skin of metal in a season and leaves the courtyard standing over ash.

So he said it out loud. "You told me to make the altar of acacia and overlay it with brass. You also told me the fire on it burns perpetually. It will go through the plating and take the wood."

God did not argue with the arithmetic.

"Normally," God said, "that is exactly what happens."

The Household Where Fire and Water Hold Still

Then God walked him through the house.

Near the Throne stand the angels of glowing fire. Above them a firmament stretches out like terrible ice, and under it the living creatures burn like coals, like torches, and the fire darts up and down between them (Ezekiel 1:22). On their heads they carry the whole weight of the waters, five hundred years of walking thick, and between the firmaments they hold up bodies of fire the same depth. Their hoofs alone measure four hundred years of road.

The water does not put the fire out. The fire does not dry the water. They have been pressed against each other that way since before there was an Israel to build anything, because He makes peace in His high places.

"I keep treasuries of snow and hail," God said, "and I lay the beams of My upper chambers in the water. And because I told you to keep one flame alive on one altar, you are frightened for the wood."

The Dead Things That Walk Out Alive

There was more.

Aaron had carried a dry stick into the Tent of the Testimony one evening. By morning it had buds on it, then blossoms, and then ripe almonds hanging off a rod that had been cut from its tree and left to die.

The cedars Hiram of Tyre floated down to Solomon came ashore as lumber and refused to stay lumber. When the ark went into the Temple, every tree in those courts took the living spirit back into itself and put out fruit that fed the young priests. Then Manasseh carried an idol through the same doors. The Shekhinah (שכינה), the Divine Presence, walked out, and the flower of Lebanon withered on its branch.

The staves of the ark kept growing for four hundred and eighty-four years, until their ends showed against the curtain.

"Dead things are brought in to Me," God said, "and they leave alive. And you are afraid for a plank."

He Had Already Walked Into the Devouring Fire

Then the argument turned on Moses himself.

He had climbed the mountain, gone into a wall of fire, passed between the bands of angels standing inside it, and come out the far side with his beard unsinged, into the thick darkness where God was (Exodus 20:18). None of that should have been survivable. The Lord his God is a devouring fire, and a man who walks into a devouring fire walks out as smoke.

He walked out as Moses.

"You were not eaten because you came up for My glory," God said. "The brass will not be eaten and the wood will not burn, for the same reason."

The plating stayed a dinar thick. The fire was never once lifted off that altar, day or night, and the acacia under it held. Brass, for a people whose foreheads God had called brass.

The Thirsty Man Who Stopped at the Water

Moses had one more question, and it was not about carpentry. "If the fire takes nothing from You," he said, "and the smoke reaches nothing in You, why do You want the animals at all?"

"A strong man walks a road in the heat," God said. "He comes to a stream, kneels, cups his hands. Ten handfuls. Six. Four. He does not drink fewer than two, because that is what one thirst costs a body. Now count every sea and river and cistern that exists. All of it fills the hollow of My hand a single time."

There is no eating in that place. There is no drinking. Nothing laid on the altar was ever food (Isaiah 40:12).

"I asked for the bull and the sheep and the goat," God said, "so that there would be something for you to have done."

The Voice on the Mountaintops Calls for Creditors

"There is a man in a province," God said, "with no wife and no son, who pays out of his own purse the wages of the teachers who drill Scripture and Mishnah into other men's boys. I owe him. I will pay in a son of his own."

Then God showed him how the last accounts get settled. A bat kol (בת קול), a voice out of heaven, breaks over the tops of the mountains, "Whoever has worked together with God, let him come forward and take his wage."

And in the same breath the voice asks who ever put anything into His hand first, since whatever lies under the whole of heaven is already His (Job 41:3).

"Who sang to Me before I set a soul in him? Who circumcised a son before I gave him the son? Who tied tzitzit (ritual fringes) before I gave him the cloak, or raised a sukkah before I gave him ground to stand on? Who left the corner of a field for the poor before I gave him the field? Who brought Me a firstborn before I gave him the animal?"

The mountains hold that sound a long time. Nobody steps forward to collect. And down in the courtyard, on acacia wood that will not burn beneath brass that will not melt, the fire keeps going, because it was never eating anything at all.


← All myths

From the tradition

Sources

3 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Midrash Tanchuma, Terumah 11Midrash Tanchuma

Retold in our words. Read the original at the link below.Townsend 1989 translation of Midrash Tanhuma, S. Buber Recension · CC-BY

And thou shalt overlay it with brass (Exod. 27:2). R. Judah the son of Shalum stated: Moses had said to the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, You told me to make an altar of acacia-wood and to overlay it with brass, and You said also: A fire should burn perpetually unto Me on the altar (Lev. 6:6). But will not the fire penetrate the overlay and burn the wood? The Holy One, blessed be He, replied: Moses, normally this does happen, but think of the angels of glowing fire who are near Me, and of the treasures of snow and hail that I possess, as it is said: Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail? (Job 38:22), and it says also: Who layest the beams of thine upper chambers in the waters (Ps. 104:3). The water, however, does not extinguish the fire, nor does the fire consume the water. The creatures of fire, likewise, are unaffected by the waters of the firmament above their heads, as is said: As for the likeness of the living creatures, their appearance was like the coals of fire, burning like the appearance of torches; it flashed up and down among the living creatures (Ezek. 1:13). It is also written there: And over the heads of the living creatures there was the likeness of a firmament, like the color of the terrible ice, stretched forth over their heads above (ibid. v. 22). They bore the entire body of water which was the thickness of the firmament, a distance of five hundred years’ journey, and they also supported the great bodies of fire, which stood between the firmaments, that were a distance of five hundred years’ journey.

R. Berechiah stated in the name of R. Helbo and in the name of R. Abba: The hoofs of the beasts are also a distance of four hundred years’ journey, and all of them bear fire through the firmament which is filled with water, and the fire does not consume the water, and the water does not extinguish the fire. Why was that? He makes peace in His heavens. But because I told you to burn a perpetual light on the altar, you are fearful that it might burn the wood!

The lifeless and dead things are brought before Me, and they depart alive. This refers to the staff of Aaron: And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the Testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and blossomed blossoms, and bore ripe almonds (Num. 17:23). The cedars that Hiram king of Tyre sent to Solomon for the building of the Temple absorbed the living spirit of the world and were restored to life.

R. Levi said: When Solomon brought the ark into the Temple, all the trees and cedars there came to life and bore fruit, as it is said: Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God (Ps. 92:14). They brought forth fruit and supplied a large share of the provisions for the young priests. But when Manasseh brought the idol into the Temple, the Shekhinah (the Divine Presence) departed from it and the fruit withered, as is said: And the flower of Lebanon languisheth (Nah. 1:4). The Holy One, blessed be He, said to Moses: The staves which you employed in the ark will grow longer during the next (four hundred and) eighty-four years, as it is said: And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place (I Kings 8:8).

The lifeless brought before Me depart alive, yet you fear that the wood in the altar erected in My honor will burn! Who commanded the fire to burn? Learn from your own experience! When you entered into the midst of the wall of fire and walked among the bands (of angels in heaven), you should have been consumed, yet you came unto Me, as it is said: But Moses drew near unto the thick darkness where God was (Exod. 20:18). I am a consuming fire, as is said: For the Lord thy God is a devouring fire (Deut. 4:24), and it would have been normal for you to have been consumed. Why were you not (consumed)? Because you ascended for My glory. Likewise, in the case of the altar of the burnt offering, concerning which it is written: Fire shall be kept burning upon the altar continually, neither the brass will be affected, nor will the wood be burned.

If you should be of the opinion that the brass was not affected because it was thick, R. Nehemiah declared that the overlay was but the thickness of a dinar. R. Phinehas the son of Hama said: If you should believe that the fire descended from on high only for a short time, and that is why the altar was not damaged, the fact is that this altar was so important that the fire was not removed from it either by day or by night, as it is said: The fire shall be kept burning on the altar continually. Why was the overlay made of brass? In order to atone for the brazen brow (i.e. Israel’s stubbornness), as it is said: And thy neck is an iron sinew, and thy brow brass (Isa. 48:4).

You find that the altar erected by Moses was more precious to the Holy One, blessed be He, than the altar for the burnt offering made by Solomon. Proof of this is that when Solomon built the Temple, he built an altar for the burnt offering, as is said: A thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar (I Kings 3:4). but because he knew that the altar of brass that Moses had erected was more precious to the Holy One, blessed be He, he brought out the brass altar (which Moses had made), as it is said: He made an altar of brass, twenty cubits the length thereof (II Chron. 4:1).

Observe how precious the altar of brass that Moses constructed was to the Holy One. The Holy One, blessed be He, said: Because of this altar upon which fire will burn day and night, I will call to account the kingdom of Edom through fire, and she shall burn day and night, as is said: It shall go up forever; from generation to generation it shall lie waste. None shall pass through it forever and ever (Isa. 34:10).

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Emor 20:7Midrash Tanchuma Buber, Emor

Translation of the source text.Midrash Tanchuma (Buber), Public Domain, on Sefaria · CC-BY-SA

Rabbi Hiyya bar Abba said: A mighty man who is walking on the road and is thirsty and goes to drink water, how much does he drink with his cupped hands? Ten cupped-handfuls? Six cupped-handfuls? Four cupped-handfuls? Less than two he does not drink. Yet all the water that is in the whole world is but the fill of His hollow hand, as it is stated (in Isaiah 40:12), "Who has measured the waters in the hollow of His hand?", to make known that before Him there is neither eating nor drinking. Why, then, did He say to me to offer a sacrifice? In order to grant you merit. Thus (Leviticus 22:27), "When a bull or a sheep or a goat is born."

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Emor 10:1Midrash Tanchuma Buber, Emor

Translation of the source text.Midrash Tanchuma (Buber), Public Domain, on Sefaria · CC-BY-SA

Rabbi Tanchuma opened: "Who has given to Me beforehand, that I should repay him? Whatever is under all the heavens is Mine" (Job 41:3). This refers to a bachelor who dwells in a province and pays the wages of teachers of Scripture and Mishnah. The Holy One, blessed be He, said: It is upon Me to repay his recompense with a male child.

Rabbi Jeremiah bar Eleazar said: In the future a heavenly voice (bat kol) will burst forth upon the tops of the mountains and say: Whoever has acted together with God, let him come and receive his reward. [This is what is written: "At this time it shall be said to Jacob and to Israel, what has God wrought" (Numbers 23:23).] And the Holy Spirit cries out: "Who has given to Me beforehand, that I should repay him?"

Who praised before Me before I placed a soul within him? Who circumcised before Me before I gave him a male child? Who made tzitzit before Me before I gave him a cloak? Who made a parapet [before I gave him a roof? Who made a mezuzah] before I gave him a house? Who made a sukkah before Me before I gave him a place? Who set aside pe'ah before I gave him a field? Who set aside terumah and tithe before I gave him a threshing floor? Who set aside firstborn offerings, tithes, and a sacrifice before I gave him an animal? [This is what is written:] "A bull, or a sheep, or a goat" (Leviticus 22:27).

Full source