Parshat Beshalach4 min read

Pharaoh Raced Near and Drew His Own Doom

Israel took three days to reach the shore. Pharaoh burned that same road into one day of rage. At the sea the water was already waiting.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Army Moved as One Man
  2. Israel Took Up the Fathers' Craft
  3. The Sea Would Not Stand Against Him
  4. After the Morning Watch

Pharaoh whipped the road. Israel had taken three days to reach this shore. The overseers had covered the same ground in a day and a half. He burned a single furious day into the dust and arrived so the seventh night of Passover could end with chariots under the morning watch.

Pharaoh Raced Near and Drew His Own Doom Click for full size

He did not only close distance on a map. He drew his own punishment near, hurrying toward a door that was already waiting in the water (Exodus 14:10).

The Army Moved as One Man

Ranks locked. Spears tilted like a single field of iron grain. Egypt traveled as one body, one tilt, one dust cloud.

Israel lifted its eyes and saw not a rumor of pursuit but the whole of Egypt leaning forward at once. Sand shook under hooves. Salt air filled lungs that once filled with brick dust.

His heart had been split, chase or not chase. Then it hardened, and the last push placed him where glory could be seen. He had started the oppression. Accounting begins with the one who opened the sin first. The men at Lot's door went blind before Sodom fell. The first hand on the whip is the first hand the water will claim.

Israel Took Up the Fathers' Craft

In that terror Israel reached for the only weapon it truly owned. They cried out to the Lord. Prayer. The old family trade.

Abraham had called on the Name and built altars in open country. Isaac had gone out to the field when evening came, and the talk he made there was prayer. Jacob had lighted on a place and found a ladder where he expected only dirt. A worm brings down a cedar with its mouth. Israel had no sword that would hold. It had a mouth.

Moses stood between the cry and the water, staff heavy in a hand that already knew seven days of refusal at a bush. His mouth was not the only mouth working. The camp remembered its craft. Sand shook. The army closed. The people lifted their voices before the chariot chose their backs.

The Sea Would Not Stand Against Him

"Stretch out your hand," God said. The sea will not resist. It is already a tool.

When the waters rolled back over horse and rider, the wheel turned. Egypt had planned to destroy Israelite children in the Nile. They chose water as a weapon. Water became their grave. A man digs a pit and falls into it. A stone comes back on the one who rolled it.

Pharaoh's first move against the children wrote the last line for the chariots. The one who sinned first tasted the answer first. Glory was not an abstract shine over the water. It was a plan coming home, visible to a nation that once thought rivers obeyed only Egypt.

By the measure a person measures, it is measured back. Jethro would say it later, when he heard what the water had done: the Lord is greater than all gods, because He paid Egypt in the very scheme Egypt devised.

After the Morning Watch

When the last wheel stopped turning under foam, the shore held bodies and silence. Israel stood on dry ground that had been water an hour ago. The craft of the fathers did not invent the split. It opened a mouth heaven was willing to answer.

Songs would come. First came the breath that realized the wall of water had chosen a side. Children asked if the water would move again. Parents answered with the only craft they trusted. They prayed. They walked. They did not build a monument to the chariots.

Speed had been Pharaoh's pride and Pharaoh's trap. A three-day journey crushed into one day of rage looks like power until the sea answers with a longer patience. Israel had hurried out of Egypt. Pharaoh had hurried into judgment. The difference was who wrote the destination.

On the far bank, wet ankles dried in rising sun. Pharaoh had drawn near. The doom had been walking toward him at the same pace. Prayer had drawn near on the other side of the sand. Between them the water kept the ledger, and closed it on the army that marched as one man into a grave of its own design.


← All myths

From the tradition

Sources

3 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai 14:10Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai

Translation of the source text.Mechilta de-Rabbi Simon b. Jochai, ed. D. Hoffmann, Frankfurt 1905 · Public Domain

"And Pharaoh drew near" (Exodus 14:10). Another interpretation: he brought the punishment near to come upon himself.

Another interpretation: "And Pharaoh drew near." What Israel covered in three days, the overseers covered in a day and a half; and what the overseers covered in a day and a half, Pharaoh covered in one day. Behold: the second day of the week, the third, and the fourth. At the end of the fourth day, which was the twentieth, Pharaoh brought near his gifts, and the cloud and the darkness were all the night of the twenty-first, which was the night of the fifth day and the seventh night of Passover, and in the morning watch the Egyptians were drowned, as it is said, "And it came to pass in the morning watch that the LORD looked forth upon the camp of the Egyptians" (Exodus 14:24).

Another interpretation: "And Pharaoh drew near, and the children of Israel lifted up their eyes." Because they had struck the overseers, they knew that in the end they would pursue after them.

"And behold, Egypt was journeying after them." It is not written here "were journeying" but "was journeying after them." Scripture tells that they became as troops upon troops as one man; and from them the kingdom learned to march as troops upon troops.

"And the children of Israel cried out to the LORD." They seized the craft of their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob. Of Abraham it says, "with Bethel on the west and Ai on the east, and there he built an altar to the LORD and called on the name of the LORD" (Genesis 12:8). Of Isaac it says, "And Isaac went out to meditate in the field" (Genesis 24:63), and meditation means none other than prayer, as it is said, "may my meditation be sweet to him" (Psalms 104:34), and it says, "evening and morning and noon I will meditate" (Psalms 55:18), and it says, "a prayer of the afflicted when he is faint and pours out his meditation before the LORD" (Psalms 102:1). Of Jacob it says, "And he lighted upon the place" (Genesis 28:11), and lighting upon means none other than prayer, as it is said, "and you, do not pray for this people, nor lift up cry or prayer for them, nor entreat me" (Jeremiah 7:16); and it says, "Fear not, you worm Jacob, you men of Israel" (Isaiah 41:14), as this worm strikes the cedars only with its mouth, so Israel have nothing but prayer; and it says, "which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow" (Genesis 48:22). And did he take it with his sword and his bow? Has it not already been said, "for not in my bow do I trust, nor will my sword save me" (Psalms 44:7)? What then does "with my sword and with my bow" teach? This is prayer. And so it says, "Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose trust the LORD is" (Jeremiah 17:7), this is prayer; and it says, "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his arm, and whose heart turns from the LORD" (Jeremiah 17:5), this is [the abandonment of] prayer. Of Judah it is said, "Hear, LORD, the voice of Judah" (Deuteronomy 33:7). Of David it says, "You come to me with sword and spear and javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied" (I Samuel 17:45); and it says, "These trust in chariots and these in horses, but we will call upon the name of the LORD our God; they are bowed down and fallen, but we are risen and stand upright" (Psalms 20:8-9). Of Asa it says, "And Asa cried to the LORD his God and said: LORD, there is none beside you to help between the mighty and the powerless; help us, O LORD our God, for on you we rely, and in your name we have come against this multitude; O LORD, you are our God, let not man prevail against you" (II Chronicles 14:10). Of Moses it says, "And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom" (Numbers 20:14): he said to him, You take pride in what your father bequeathed you, "the voice is the voice of Jacob" (Genesis 27:22), "and he heard our voice" (Numbers 20:16); and we take pride in what our father bequeathed us, "and the hands are the hands of Esau" and "by your sword you shall live" (Genesis 27:40); whence "And Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out against you with the sword" (Numbers 20:18). Here too you say, "And the children of Israel cried out to the LORD": they seized the craft of their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

Full source
Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai 14:24Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai

Translation of the source text.Mechilta de-Rabbi Simon b. Jochai, ed. D. Hoffmann, Frankfurt 1905 · Public Domain

"And the LORD said to Moses, Stretch out your hand over the sea", the sea does not stand against you. "And the waters returned upon Egypt, upon his chariots and upon his horsemen." He turned the wheel back upon them, that their malice should return upon them. In the very intent they devised it, I judge them: they planned to destroy My children by water, so I too will destroy them only by water. And so it says, "He dug a pit and hollowed it out, and he fell into the ditch he made" (Psalms 7:16); "Whoever digs a pit will fall into it, and a stone returns upon the one who rolls it" (Proverbs 26:27); "One who digs a pit will fall into it, and one who breaks through a wall, a snake will bite him; one who quarries stones will be hurt by them, and one who splits wood will be endangered by it" (Ecclesiastes 10:8–9).

And it says, "His mischief returns upon his own head, and his violence comes down upon his own skull" (Psalms 7:17). So Solomon says, "From the fruit of a man's mouth he is filled with good, and the work of a man's hands returns to him" (Proverbs 12:14). So Isaiah says, "According to their deeds, accordingly will He repay: wrath to His foes, recompense to His enemies; to the coastlands He will render recompense" (Isaiah 59:18). So Jeremiah says, "Great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open upon all the ways of the children of man, to give to each according to his ways and according to the fruit of his deeds" (Jeremiah 32:19). So Elihu says, "Far be it from God to do wickedness, and from the Almighty to do wrong" (Job 34:10). So Jethro says, "Now I know that the LORD is greater than all the gods, for in the very thing they schemed against them" (Exodus 18:11), formerly I recognized Him, and now all the more, for in the very intent that Egypt devised to destroy Israel, by it the Omnipresent judged them, "for in the very thing they schemed against them." Always they have said: by the measure a person measures, it is measured to him.

Full source
Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai 14:4Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai

Translation of the source text.Mechilta de-Rabbi Simon b. Jochai, ed. D. Hoffmann, Frankfurt 1905 · Public Domain

"And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them" (Exodus 14:4), for his heart was divided whether to pursue or not to pursue.

"And I will be glorified through Pharaoh and through all his host." Pharaoh began with the transgression first; from him the punishment began. Likewise you say: "And He blotted out every living thing, from man to beast" (Genesis 7:23), the one who began with the transgression first, from him the punishment began. Likewise: "And the men who were at the entrance of the house they struck with blindness" (Genesis 19:11), the one who began with the transgression first, from him the punishment began. Likewise you say: "For we are about to destroy this place" (Genesis 19:13), the one who began with the transgression first, from him the punishment began. Likewise you say: "And her belly shall swell and her thigh shall fall" (Numbers 5:27), and the rest of the body was not spared, rather, the one who began with the transgression first, from it the punishment began. Here too it says, "And I will be glorified through Pharaoh and through all his host", Pharaoh began with the transgression first, from him the punishment began.

And are these things not a matter of inference from minor to major? Which measure is greater, the measure of good or the measure of punishment? You must say the measure of good is greater. And if with the measure of punishment, which is the lesser, the one who began with the transgression, from him the punishment began, how much more so with the measure of good, which is the greater, that whoever begins with a commandment first receives his reward first.

Another interpretation: "And I will be glorified through Pharaoh." When the Holy One, blessed be He, exacts punishment from the wicked, His name is magnified in the world. And so it says, "And I will set a sign among them, and I will send from them survivors to the nations... that have not heard My fame nor seen My glory; and they shall declare My glory among the nations" (Isaiah 66:19). Likewise you say: "And I will enter into judgment with him with pestilence and with blood... and I will magnify Myself and sanctify Myself and make Myself known in the eyes of many nations" (Ezekiel 38:22-23). Likewise you say: "O LORD, my strength and my stronghold and my refuge in the day of trouble; to You shall nations come from the ends of the earth and say, Surely our fathers inherited lies" (Jeremiah 16:19). Likewise you say: "Thus says the LORD, The labor of Egypt and the merchandise of Cush... shall come over to you and shall be yours... and they shall bow down to you and pray to you, saying, Surely God is in you, and there is no other, no God besides Him" (Isaiah 45:14). Likewise you say: "And saviors shall go up on Mount Zion to judge the mountain of Esau, and the kingdom shall be the LORD's" (Obadiah 1:21). And it says, "The LORD is king forever and ever; the nations have perished from His land" (Psalms 10:16). And it says, "Let sinners cease from the earth, and let the wicked be no more; bless the LORD, O my soul, Hallelujah" (Psalms 104:35). And it says, "The LORD watches over the strangers, He upholds the orphan and the widow, but the way of the wicked He brings to ruin" (Psalms 146:9), and what does it say? "The LORD shall reign forever, your God, O Zion, to all generations, Hallelujah."

"And the Egyptians shall know that I am the LORD." Formerly they did not know the LORD; now, "And the Egyptians shall know that I am the LORD."

"And they did so." This is to make known the praise of Israel, that they did not say to Moses, "How can we turn back, lest we break the heart of the little ones who are with us?" Rather, they believed and went after Moses. Another interpretation: "And they did so." They said, "Whether willing or unwilling, we have nothing but the words of the son of Amram."

Full source