The passage opens with that foundational verse, (Genesis 1:26): "And God said: Let us make Man in our image, in our likeness, and let them dominate…” But what does it mean?
Rabbi Yoḥanan starts us off with a verse from Psalms (139:5): "Back and front [ahor vakedem], You shaped me…" Ahor vakedem—it's a phrase that hints at so much. Rabbi Yoḥanan suggests it means that if we're worthy, we partake of two worlds—this one, and the World to Come. But if not? Then we'll have to give an accounting for our actions. A sobering thought.
Then Rabbi Yirmeya ben Elazar drops a bombshell: When God created Adam, the first human, He created him androgynous! As it says, "He created them male and female" (Genesis 5:2). Talk about challenging traditional views!
Rabbi Shmuel bar Naḥman takes it even further. He suggests that Adam was created with two faces, two conjoined bodies, male and female. Then, God "sawed him in two," separating the female part and giving him "two backs." Now, some might object: What about the verse that says God took one of Adam's ribs [tzalotav] to create Eve? Rabbi Shmuel counters that tzela doesn't necessarily mean "rib." It can also mean "side," like the side of the Tabernacle, as we see in (Exodus 26:20). It's a powerful reminder that even seemingly straightforward words can hold layers of meaning.
And the interpretations just keep getting wilder. Rabbi Tanḥuma, in the name of Rabbi Benaya and Rabbi Berekhya, cites Rabbi Elazar in saying that Adam was initially created as an unformed being stretching from one end of the world to the other! As it says in (Psalms 139:16), "Your eyes saw my unformed parts…"
Rabbi Yehoshua bar Neḥemya and Rabbi Yehuda bar Simon, again citing Rabbi Elazar, add that Adam filled the entire world, east to west, north to south, even filling the empty spaces! The prooftext? Again, that verse, "Back [ahor] and front [kedem], You shaped me…" (Psalms 139:5). It's a truly cosmic vision of humanity's origins.
Rabbi Elazar offers another perspective: Adam was created last among the acts of creation on the last day – that is, his body was the last thing made on Friday – but his spirit was the first thing made on that day. Rabbi Shimon ben Lakish tweaks this, saying Adam was last on the sixth day, but first on the first day—connecting Adam's spirit to the spirit of the messianic king, based on (Isaiah 11:2).
These rabbis are really playing with the concepts of first and last, ahor vakedem, to teach us something profound about humanity's place in the universe.
Rav Naḥman offers a slightly different take: Adam was last in creation, but first in punishment. As it says regarding the Flood, "He obliterated all existence…from man, to animal…" (Genesis 7:23). Rabbi Shmuel adds that Adam also comes last in praising God, only after the heavens, the sea creatures, and the depths have had their turn.
Rabbi Samlai explains this by saying that just as Adam's praise comes after the animals, so too did his creation. First the water swarms (Genesis 1:20), then the earth produces (Genesis 1:24), and only then does God say, "Let us make Man in our image."
So, what are we to make of all this? These seemingly contradictory interpretations paint a complex picture of humanity's role in creation. We are both the culmination of God's work and a late arrival on the scene. We are both physical beings bound to the earth and spiritual beings connected to the divine. We are both capable of great praise and subject to harsh judgment.
Perhaps the key takeaway is this: being created "in God's image" is not a static concept. It's a dynamic, ever-evolving process. It's something we strive for, something we embody to varying degrees, and something that ultimately connects us to something far greater than ourselves. It's a responsibility, a privilege, and a profound mystery all rolled into one. And as we continue to grapple with this ancient question, we find ourselves drawn deeper into the heart of what it means to be human.
“And God said: Let us make Man in our image, in our likeness, and let them dominate over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the animals, and over all the earth, and over every crawling creature that crawls upon the earth” (Genesis 1:26). “And God said: Let us make Man in our image, in our likeness.” Rabbi Yoḥanan began: “Back and front [aḥor vakedem], You shaped me…” (Psalms 139:5) – Rabbi Yoḥanan said: If a person merits, he partakes of two worlds, as it is stated: “Back and front, You shaped me.”1Aḥor vakedem can be translated “the end, and that which precedes it,” – an allusion to this world and the World to Come. But if not, he will come to give an accounting, as it is stated: “You placed Your palm on me” (Psalms 139:5).2The following line should be here instead of where it appears, later in the midrash: Just as it says: “Distance Your palm from me” (Job 13:21). This verse shows that God’s “palm” refers to His punishment of man (Matnot Kehuna). Rabbi Yirmeya ben Elazar said: When the Holy One blessed be He created Adam the first man, He created him androgynous. That is what is written: “He created them male and female” (Genesis 5:2). Rabbi Shmuel bar Naḥman said: When the Holy One blessed be He created Adam the first man, He created him with two faces,3That is, two conjoined bodies, male and female. and [subsequently] He sawed him in two4Separating the female part from the male part. and made [for] him two backs,5Where they had previously been joined together. a back here and a back there. They raised an objection to him: But is it not written: “He took one of his ribs [tzalotav] … [and the Lord God built the rib that He took from the man into a woman]”? (Genesis 2:21–22). He said to them: [It means that He took] one of his two sides, as it says: “And for the tzela of the Tabernacle” (Exodus 26:20), which we translate: “And for the side of the Tabernacle...”. Rabbi Tanḥuma in the name of Rabbi Benaya and Rabbi Berekhya in the name of Rabbi Elazar said: When the Holy One blessed be He created Adam the first man, He created him in an unformed state and he was situated from one end of the world to the other. That is what is written: “Your eyes saw my unformed parts...” (Psalms 139:16). Rabbi Yehoshua bar Neḥemya and Rabbi Yehuda bar Simon in the name of Rabbi Elazar said: He created him filling the whole world. From east to west, from where is it derived? It is as it is stated: “Back [aḥor] and front [kedem],6Aḥor and kedem can also mean “west” and “east.” You shaped me…” (Psalms 139:5). From north to south, from where is it derived? It is as it is stated: “[From the day God made Adam on the earth,] and from one end of the heavens to the other end of the heavens” (Deuteronomy 4:32). From where is it derived that he even filled the empty space of the world? It is as it is stated: “You placed Your palm on me” (Psalms 139:5) just as it says: “Distance Your palm from me” (Job 13: 21).7This line is misplaced here and belongs in section 1, as indicated there. Rabbi Elazar said: [Adam was created] last [aḥor] among the acts of creation on the last8The Hebrew text says “first,” but Rashi emends the text. day, and first [kedem] among the acts of creation on the last day.9Adam’s spirit was created as the first act of the last day, and his body was created as its final act. This is in accordance with the opinion of Rabbi Elazar, as Rabbi Elazar said: “Let the earth produce the spirit of living beings by their species” (Genesis 1:24) – this is the life spirit of Adam the first man. Rabbi Shimon ben Lakish said: [The creation of Adam was] last [aḥor] among the acts of creation on the last day, and first [kedem] among the acts of creation on the first day. This is in accordance with the opinion of Rabbi Shimon ben Lakish, as Rabbi Shimon ben Lakish said: “And the spirit of God was hovering over the surface of the water” (Genesis 1:2) – this is the spirit of the messianic king, as it says: “The spirit of the Lord will rest upon him” (Isaiah 11:2). If a person is meritorious, it is said to him: ‘You preceded the ministering angels’; if not, it is said to him: ‘A fly preceded you, a gnat preceded you, this earthworm preceded you.’ Rav Naḥman said: [Adam was created] last [aḥor] of all the creations, but was first [kedem] for all punishments.10As it says regarding the Flood: “He obliterated all existence that was on the face of the earth, from man, to animal, to crawling creature, to birds of the heavens” (Genesis 7:23). Rabbi Shmuel said: Regarding praising [God] as well, he comes last. That is what is written: “Praise the Lord from the heavens…” (Psalms 148:1), and it says the rest of that passage. Then “praise the Lord from the earth, [sea creatures and all depths]” (Psalms 148:7), and it says the rest of that passage. Only after that it says: “Kings of the earth and all nations…” (Psalms 148:11), “young men and maidens” (Psalms 148:12). Rabbi Samlai said: Just as his praising [of God] is only after the animals, the beasts, and the birds, so his creation was only after the animals, the beasts, and the birds. What is the source? It is as it is stated: “Let the water swarm” (Genesis 1:20), and then: “Let the earth produce…” (Genesis 1:24), and then: “And God said: Let us make Man in our image.”